anglais

shire

Province ; comté.

146 mots

Famille de scir

français, 68 mots

shérif

shériffrançaisÉquivalent anglo-saxon du juge de paix français

Worcestershire

Worcestershire-saucefrançaisSauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre
Worcestershire saucefrançaisSauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre
sauce WorcestershirefrançaisSauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre
WorcestershirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Ouest, dont le chef-lieu est Worcester.

Ayrshire

ayrshirefrançaisRace laitière de taurins originaires d’Écosse, à robe pie rouge.
AyrshirefrançaisComté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde.
East AyrshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.
North AyrshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.
South AyrshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.

Staffordshire

StaffordshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Ouest, dont le chef-lieu est Stafford.
East StaffordshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Staffordshire.
South StaffordshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Staffordshire.
Staffordshire MoorlandsfrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Staffordshire.

Bedfordshire

BedfordshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre de l’Est, dont le chef-lieu est Bedford.

Cambridgeshire

CambridgeshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre de l’Est, dont le chef-lieu est Cambridge.
East CambridgeshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Cambridgeshire.
South CambridgeshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Cambridgeshire.

Dunbartonshire

DunbartonshirefrançaisComté de Dumbarton.
East DunbartonshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.
West DunbartonshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.

Northamptonshire

NorthamptonshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Est, dont le chef-lieu est Northampton.
East NorthamptonshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Northamptonshire.
South NorthamptonshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Northamptonshire.

Oxfordshire

OxfordshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Est, dont le chef-lieu est Oxford.
South OxfordshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Oxfordshire.
West OxfordshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Oxfordshire.

Caernarfonshire

CaernarfonshirefrançaisComté historique du Pays de Galles.
Caernarfonshire and MerionethshirefrançaisAncien nom de l’autorité unitaire de Gwynedd au Pays de Galles.

Derbyshire

DerbyshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Est, dont le chef-lieu est Matlock.
South DerbyshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Derbyshire.

Gloucestershire

GloucestershirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Ouest, dont le chef-lieu est Gloucester.
Gloucestershire du SudfrançaisAutorité unitaire d’Angleterre située dans le comté du Gloucestershire.

Lanarkshire

North LanarkshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.
South LanarkshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.

Lincolnshire

LincolnshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans les régions des Midlands de l’Est et de Yorkshire-et-Humber, dont le chef-lieu est
Lincolnshire du NordfrançaisAutorité unitaire d’Angleterre située dans le comté du Lincolnshire.
Lincolnshire du Nord-EstfrançaisAutorité unitaire d’Angleterre situé dans le comté du Lincolnshire.

Shirley

ShirleyfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Derbyshire Dales.

Warwickshire

WarwickshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans les Midlands de l’Ouest, dont le chef-lieu est Warwick.
North WarwickshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le comté du Warwickshire.

Aberdeenshire

AberdeenshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.

Berwickshire

BerwickshirefrançaisComté des Scottish Borders dont la capitale était Berwick-upon-Tweed au moment de sa formation, par la suite remplacée

Brecknockshire

BrecknockshirefrançaisComté historique du Pays de Galles.

Buckinghamshire

BuckinghamshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Est, dont le chef-lieu est Aylesbury.

Cardiganshire

CardiganshirefrançaisAncienne dénomination du Ceredigion au Pays de Galles.

Carmarthenshire

CarmarthenshirefrançaisComté et autorité unitaire du Pays de Galles.

Clackmannanshire

ClackmannanshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.

Denbighshire

DenbighshirefrançaisComté et autorité unitaire du Pays de Galles.

Flintshire

FlintshirefrançaisComté et autorité unitaire du Pays de Galles.

Glamorganshire

GlamorganshirefrançaisComté historique du Pays de Galles.

Herefordshire

HerefordshirefrançaisComté et autorité unitaire d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Ouest, dont le chef-lieu est Hereford.

Hexhamshire

HexhamshirefrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le Northumberland.

Huntingdonshire

HuntingdonshirefrançaisComté historique d’Angleterre, depuis 1974 un district du comté du Cambridgeshire.

Kincardineshire

KincardineshirefrançaisComté d’Écosse situé au sud de l’Aberdeenshire.

Leicestershire

LeicestershirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Est, dont le chef-lieu est Leicester.

Monmouthshire

MonmouthshirefrançaisComté et autorité unitaire du Pays de Galles.

Montgomeryshire

MontgomeryshirefrançaisDistrict du comté du Powys dans le Pays de Galles.

Nottinghamshire

NottinghamshirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Est, dont le chef-lieu est Nottingham.

Pembrokeshire

PembrokeshirefrançaisComté et autorité unitaire du Pays de Galles.

Perthshire

PerthshirefrançaisComté autour de Perth, intégré à la région de Perth and Kinross.

Radnorshire

RadnorshirefrançaisAncien district du Pays de Galles situé dans le comté du Powys.

Renfrewshire

RenfrewshirefrançaisAutorité unitaire d’Écosse.

Richmondshire

RichmondshirefrançaisDistrict d’Angleterre situé dans le Yorkshire du Nord.

Shropshire

ShropshirefrançaisComté et autorité unitaire d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Ouest, dont le chef-lieu est Shrewsbury.

Stirlingshire

StirlingshirefrançaisComté de Stirling, en Écosse.

Wiltshire

WiltshirefrançaisComté et autorité unitaire d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre du Sud-Ouest, dont le chef-lieu est

Dordogneshire

DordogneshirefrançaisDépartement de la Dordogne où l'immigration britannique est particulièrement marquée.

anglais, 66 mots

Worcestershire

Worcestershire sauceanglaisSauce Worcestershire.
WorcestershireanglaisWorcestershire.

Ayrshire

AyrshireanglaisAyrshire.
East AyrshireanglaisEast Ayrshire.
North AyrshireanglaisNorth Ayrshire.
South AyrshireanglaisSouth Ayrshire.

Staffordshire

StaffordshireanglaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Ouest.
East StaffordshireanglaisEast Staffordshire.
South StaffordshireanglaisSouth Staffordshire.
Staffordshire MoorlandsanglaisStaffordshire Moorlands.

Bedfordshire

BedfordshireanglaisBedfordshire.
Central BedfordshireanglaisCentral Bedfordshire.

Cambridgeshire

CambridgeshireanglaisCambridgeshire.
East CambridgeshireanglaisEast Cambridgeshire.
South CambridgeshireanglaisSouth Cambridgeshire.

Dunbartonshire

DunbartonshireanglaisDunbartonshire.
East DunbartonshireanglaisEast Dunbartonshire.
West DunbartonshireanglaisWest Dunbartonshire.

Northamptonshire

NorthamptonshireanglaisNorthamptonshire.
East NorthamptonshireanglaisEast Northamptonshire.
South NorthamptonshireanglaisSouth Northamptonshire.

Oxfordshire

OxfordshireanglaisOxfordshire.
South OxfordshireanglaisSouth Oxfordshire.
West OxfordshireanglaisWest Oxfordshire.

Caernarfonshire

CaernarfonshireanglaisCaernarfonshire.

Derbyshire

DerbyshireanglaisDerbyshire.
South DerbyshireanglaisSouth Derbyshire.

Gloucestershire

GloucestershireanglaisGloucestershire.
South GloucestershireanglaisAutorité unitaire d’Angleterre située dans le comté du Gloucestershire.

Lanarkshire

LanarkshireanglaisConté de Lanark.
North LanarkshireanglaisNorth Lanarkshire.
South LanarkshireanglaisSouth Lanarkshire.

Lincolnshire

LincolnshireanglaisLincolnshire.
North LincolnshireanglaisAutorité unitaire d’Angleterre située dans le comté du Lincolnshire.

Shirley

ShirleyanglaisShirley.

Warwickshire

WarwickshireanglaisWarwickshire.
North WarwickshireanglaisNorth Warwickshire.

Aberdeenshire

AberdeenshireanglaisAberdeenshire.

Berwickshire

BerwickshireanglaisBerwickshire.

Brecknockshire

BrecknockshireanglaisBrecknockshire.

Buckinghamshire

BuckinghamshireanglaisBuckinghamshire.

Cardiganshire

CardiganshireanglaisCardiganshire.

Carmarthenshire

CarmarthenshireanglaisCarmarthenshire.

Clackmannanshire

ClackmannanshireanglaisClackmannanshire.

Denbighshire

DenbighshireanglaisDenbighshire.

Dordogneshire

DordogneshireanglaisDordogneshire, département de la Dordogne où de nombreux britanniques ont émigré.

Flintshire

FlintshireanglaisFlintshire.

Glamorganshire

GlamorganshireanglaisGlamorganshire.

Herefordshire

HerefordshireanglaisHerefordshire.

Hexhamshire

HexhamshireanglaisHexhamshire.

Huntingdonshire

HuntingdonshireanglaisHuntingdonshire.

Kincardineshire

KincardineshireanglaisKincardineshire.

Leicestershire

LeicestershireanglaisLeicestershire.

Monmouthshire

MonmouthshireanglaisMonmouthshire.

Montgomeryshire

MontgomeryshireanglaisMontgomeryshire.

Nottinghamshire

NottinghamshireanglaisNottinghamshire.

Pembrokeshire

PembrokeshireanglaisPembrokeshire.

Perthshire

PerthshireanglaisPerthshire.

Radnorshire

RadnorshireanglaisRadnorshire.

Renfrewshire

RenfrewshireanglaisRenfrewshire.

Richmondshire

RichmondshireanglaisRichmondshire.

Shropshire

ShropshireanglaisShropshire.

Stirlingshire

StirlingshireanglaisStirlingshire.

Wiltshire

WiltshireanglaisWiltshire.

Devonshire

DevonshireanglaisComté du Devon.

Forfarshire

ForfarshireanglaisAncien nom du district d’Angus.

gallois, 10 mots

sir

sirgalloisComté.
Sir AberteifigalloisComté et ancienne dénomination galloise de l’autorité unitaire de Ceredigion au Pays de Galles.
Sir BenfrogalloisPembrokeshire.
Sir DdinbychgalloisDenbighshire.
Sir FrycheinioggalloisBrecknockshire.
Sir FynwygalloisMonmouthshire.
Sir GaerfyrddingalloisCarmarthenshire.
Sir GaernarfongalloisCaernarfonshire.
Sir MeirionnyddgalloisMerionethshire.
Sir y FflintgalloisFlintshire.

italien, 2 mots

Worcestershire

salsa WorcestershireitalienSauce Worcestershire.

Bedfordshire

BedfordshireitalienBedfordshire, comté d’Angleterre situé dans la région d’Angleterre de l’Est.