Aller au contenu
Chroniques
Menu

persan

نارنگ

72 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 42 mots

orange

  • orangefrançaisFruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse
  • orangerfrançaisDonner une couleur orange à quelque chose.
  • orangéfrançaisDe couleur orange ou proche de l'orange, d’un ton intermédiaire entre le jaune et le rouge.
  • orangeriefrançaisLieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles.
  • orangeadefrançaisBoisson qui se fait avec du jus d’orange, du sucre et de l’eau.
  • orangeraiefrançaisVerger d’orangers.
  • oranginefrançaisEspèce de pépon qu’on nomme aussi fausse orange.
  • d’orangéfrançaisOrange en parlant d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc. L’orangé fait partie des émaux.
  • orangequatfrançaisArbuste hybride de la famille des Rutacées (Rutaceae), dont les parents sont l’oranger (Citrus sinensis) et un kumquat
  • rosangefrançaisCouleur mélange du rose et du orange.
  • demi-orangefrançaisMoitié d’orange, obtenue en coupant une orange en deux.
  • orangeatfrançaisÉcorce d’orange confite.
  • orangessefrançaisLiqueur fabriquée en faisant macérer des morceaux d’orange avec peau et pépins dans de l’eau de vie.
  • orangettefrançaisOrange cueillie avant la maturité, utilisée en confiserie.
  • orangeâtrefrançaisQui est d'une teinte qui ressemble plus ou moins à la couleur orange.
  • oranginfrançaisCourge orange.
  • orangirfrançaisDevenir orange. — Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
  • orangèrefrançaisVendeuse d’oranges et de citrons.
  • Orange mécaniquefrançais(Sens générique) Violence extrême.
  • code orangefrançaisCode d’urgence d’un sinistre externe, de masse.
  • cône orangefrançaisSynonyme de cône de signalisation.
  • damier orangéfrançaisSynonyme de mélitée orangée.
  • feu orangefrançaisFeu jaune.
  • fleur d’orangerfrançaisFleur du bigaradier (Citrus aurantium) ou de l’oranger doux (Citrus sinensis), voire d’autres agrumes, utilisée comme
  • godiva orangefrançaisGodive orange.
  • godive orangefrançaisEspèce de mollusque marin de l'ordre des nudibranches de Méditerranée.
  • hibernie orangéefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie jusqu'au
  • liste orangefrançaisListe de numéros de téléphone dont les abonnés acceptent de diffuser leurs coordonnées téléphoniques dans les
  • martinet orangefrançaisSynonyme de sylvine (papillon).
  • mélitée orangéefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est orange
  • orange brûléfrançaisCouleur dérivée de l’orange avec une certaine proportion de marron. #cc5500
  • orange givréefrançaisOrange dont la pulpe a été enlevée et transformée en sorbet avant d’être replacée dans la peau et servie très froide.
  • orange sanguinefrançaisVariété d’orange dont la couleur de pulpe tend vers le rouge sang.
  • oranger amerfrançaisSynonyme de bigaradier.
  • oranger d’appartementfrançaisSynonyme de calamondin.
  • papillon orangefrançaisSynonyme de phalène du prunier (Angerona prunaria) (papillon géométridé).
  • vin orangefrançaisVin de cépage blanc macéré avec la peau, les pépins et parfois la rafle du raisin, ce qui lui donne une couleur ambrée.
  • orange de tablefrançaisOrange destinée à la consommation directe comme fruit de bouche.
  • orange à nombrilfrançaisSynonyme de navel.
  • oranger du MexiquefrançaisArbuste aromatique à feuillage persistant de la famille des Rutaceae (Rutacées) et du genre Choisya.
  • oranger du savetierfrançaisSynonyme de pommier d’amour.
  • révolution orangefrançaisManifestations qui ont eu lieu en Ukraine en 2004.

occitan, 7 mots

irange

aràngi

  • aràngioccitanOrange en provençal maritime.

code de langue fi, 3 mots

orange

  • oranssicode de langue fiOrange, nom de couleur.
  • oranssikorusimppucode de langue fiSébaste canari, poisson de nom scientifique Sebastes pinniger.
  • oranssikärpässienicode de langue fiAmanite safran, champignon de nom scientifique Amanita crocea.

russe, 3 mots

orange

code de langue scn, 3 mots

arànciu

aranciteddu a lanternu

aranciteddi a lanterni

allemand, 2 mots

orange

néerlandais, 2 mots

orange

  • oranjenéerlandaisOrange (couleur).
  • geeloranjenéerlandaisOrange jaune (RAL 2000).

code de langue no, 2 mots

orange

tchèque, 1 mot

orange

code de langue da, 1 mot

orange

  • orangecode de langue daOrange (couleur).

code de langue eo, 1 mot

orange

  • oranĝocode de langue eoOrange (fruit).

code de langue ia, 1 mot

orange

  • orangecode de langue iaOrange.

code de langue lb, 1 mot

orange

  • orangecode de langue lbOrange (couleur).

roumain, 1 mot

orange

code de langue sk, 1 mot

orange

suédois, 1 mot

orange