français
oranger
Donner une couleur orange à quelque chose.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- orange « Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse » (français) → oranger (français) : formé ; une seule source
- نارنگ (persan) → orange (français) : emprunté ; une seule source
- नारङ्ग nāraṅga (sanskrit) → نارنگ (persan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : IAST ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français orange — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- oranssicode de langue fiOrange, nom de couleur.
- oranjenéerlandaisOrange (couleur).
- оранж oranžrusseOrange, couleur orange.
- oranĝocode de langue eoOrange (fruit).
- geeloranjenéerlandaisOrange jaune (RAL 2000).
- oranssikorusimppucode de langue fiSébaste canari, poisson de nom scientifique Sebastes pinniger.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que oranger
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De orange avec le suffixe -er. (1388) orengier.
Wiktionnaire, article « oranger » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de orange, du persan نارنگ.
Définitions
- 2 Prendre une teinte orangée ; devenir orange.
Descendance
Mots formés à partir de oranger
- orangeriefrançaisLieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles.
- orangeraiefrançaisVerger d’orangers.
Locutions
Expressions formées avec oranger
- fleur d’orangerfrançaisFleur du bigaradier (Citrus aurantium) ou de l’oranger doux (Citrus sinensis), voire d’autres agrumes, utilisée comme
- oranger amerfrançaisSynonyme de bigaradier.
- oranger d’appartementfrançaisSynonyme de calamondin.
- oranger du MexiquefrançaisArbuste aromatique à feuillage persistant de la famille des Rutaceae (Rutacées) et du genre Choisya.
- oranger du savetierfrançaisSynonyme de pommier d’amour.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)