Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chef

Tête.

119 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 82 mots

cheffe

  • cheffefrançaisCelle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité.
  • adjudante-cheffefrançaisMilitaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade d’adjudant-chef.
  • caporale-cheffefrançaisMilitaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de caporal-chef.
  • inspectrice-cheffefrançaisGrade de police dans plusieurs pays, et notamment les pays suivant le modèle britannique, supérieur à celui
  • sergente-cheffefrançaisMilitaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de sergent-chef.
  • ex-cheffefrançaisAncienne cheffe.
  • sous-cheffefrançaisCelle qui est immédiatement au-dessous du chef ou de la cheffe et qui, au besoin, le ou la supplée.
  • cheffe d’entreprisefrançaisDirigeante, propriétaire ou salariée, d’une entreprise.
  • cheffe d’orchestrefrançaisCelle qui est chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le
  • cheffe opératricefrançaisResponsable de la prise de vue dans un film ou une émission télévisée.
  • cheffe de bordéefrançaisResponsable d'une équipe de quart.
  • cheffe de famillefrançaisCelle auquel le droit ou les usages donne l’autorité légale, matérielle et morale, sur l’ensemble de la famille.

chef-lieu

sergent-chef

  • sergent-cheffrançaisGrade militaire ou grade civil (sapeurs-pompiers).

caporal-chef

  • caporal-cheffrançaisGrade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent

adjudant-chef

  • adjudant-cheffrançaisGrade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est

gardien-chef

  • gardien-cheffrançaisPersonne qui commande d’autres gardiens.

sous-chef

  • sous-cheffrançaisCelui qui est immédiatement au-dessous du chef et qui, au besoin, le supplée.

ex-chef

chefaillon

  • chefaillonfrançaisResponsable qui utilise son pouvoir sans discernement.

chef-d’œuvre

  • chef-d’œuvrefrançaisOuvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.

cheffer

  • chefferfrançaisDire « chef ».

cheffesse

  • cheffessefrançaisCelle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

cabot-chef

adjudante-chef

  • adjudante-cheffrançaisGrade donné à une sous-officière. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il

bombardier-chef

  • bombardier-cheffrançaisGrade d’un membre d’un régiment d’artillerie équivalent à caporal-chef.

bombardière-chef

  • bombardière-cheffrançaisGrade d’une membre d’un régiment d’artillerie équivalent à caporale-chef.

caporale-chef

  • caporale-cheffrançaisNomination au sein des Forces armées canadiennes.

chef-modèle

  • chef-modèlefrançaisÉpreuve métallique réalisée à partir d’une ébauche plus fragile (plâtre ou cire), et utilisée pour une opération de

chef-reliquaire

  • chef-reliquairefrançaisReliquaire qui représente la tête de la personne à laquelle appartiennent les restes.

inspecteur-chef

  • inspecteur-cheffrançaisGrade de police dans plusieurs pays, et notamment les pays suivant le modèle britannique, supérieur à celui

margis-chef

matelot-chef

  • matelot-cheffrançaisNomination au sein de la Marine royale canadienne.

cheferesse

  • cheferessefrançaisVariante orthographique de chefferesse.

cheffaillon

chefferesse

  • chefferessefrançaisCelle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

chefferie

  • chefferiefrançaisDivision du territoire placée sous les ordres d’un commandant du génie ou d’un inspecteur des forêts.

chéfesse

  • chéfessefrançaisVariante orthographique de cheffesse.

décheffer

  • déchefferfrançaisFaire perdre son caractère de chef à.

vice-chef

  • vice-cheffrançaisPersonne qui remplace le chef ou qui le seconde.

chef animalier

chef coutumier

  • chef coutumierfrançaisChef dont l’autorité est fixée par la tradition, par la coutume.

chef d’accusation

  • chef d’accusationfrançaisDevant une cour d’assises, le ou les crimes que l’accusé est soupçonné d'avoir commis. L’ensemble des chefs

chef d’attaque

  • chef d’attaquefrançaisInstrumentiste référent d’un pupitre dans un orchestre.

chef d’emploi

  • chef d’emploifrançaisLe plus ancien des acteurs qui remplissent les rôles d’un même emploi.

chef d’entreprise

chef d’État

  • chef d’ÉtatfrançaisPersonnalité qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l’État, à laquelle diverses fonctions sont

chef d’îlot

  • chef d’îlotfrançaisPersonne désignée pour assurer la surveillance et la protection d’un quartier urbain, en veillant notamment au respect

chef magistrat

  • chef magistratfrançaisÀ Jersey et à Guernesey, le bailli, lieutenant-bailli ou juge délégué, président de la cour royale et des états.

chef musculaire

  • chef musculairefrançaisPartie d’un muscle que l’on peut individualiser grâce à ses insertions.

chef opérateur

  • chef opérateurfrançaisPersonne responsable de la prise de vue dans un film ou une émission télévisée.

chef soigneur

chef écailler

  • chef écaillerfrançaisPersonne responsable des huîtres servies dans un restaurant.

petit chef

  • petit cheffrançaisResponsable qui utilise son pouvoir sans discernement.

chef de bataillon

chef de bord

  • chef de bordfrançaisPersonne responsable du pilotage d’un navire.

chef de bordée

chef de cabinet

  • chef de cabinetfrançaisPersonne responsable du fonctionnement d'un cabinet d'un élu occupant un poste décisionnel (ministre, premier ministre

chef de cave

  • chef de cavefrançaisPersonne responsable de la vinification dans un domaine viticole.

chef de clinique

  • chef de cliniquefrançaisMédecin effectuant, à l’issue de son internat, une mission de soins, d’enseignement et de recherche pour une durée

chef de corps

  • chef de corpsfrançaisCommandant d’une unité importante comme un régiment, une base aérienne...

chef de famille

  • chef de famillefrançaisCelui auquel le droit ou les usages donne l’autorité légale, matérielle et morale, sur l’ensemble de la famille.

chef de file

chef de guerre

  • chef de guerrefrançaisCelui qui a un contrôle militaire de facto d’une zone d’un territoire national avec une force militaire qui lui est

chef de meute

chef de poste

  • chef de postefrançaisOfficier ou sous-officier qui commande un poste, une garde.

chef de projet

  • chef de projetfrançaisPersonne qui mène un projet et gère son bon déroulement (planification, coordination).

chef de pupitre

  • chef de pupitrefrançaisPersonne, qui est en somme le chef d'orchestre de la salle de rédaction. Il sélectionne les nouvelles devant être

chef de rayon

  • chef de rayonfrançaisCelui ou celle qui a la direction d'un groupe d’articles de même espèce, dans un même magasin.

chef de table

  • chef de tablefrançaisPersonne supervisant une table de jeu dans un casino.

chef de travaux

  • chef de travauxfrançaisEnseignant chargé de l’administration et de l’organisation des ateliers dans un lycée professionnel.

chef du crédit

  • chef du créditfrançaisPersonne qui, dans une entreprise, dirige le service du crédit à la clientèle.

chef du gouvernement

chef à plume

  • chef à plumefrançaisPersonnalité influente d’un grand parti politique.

couteau de chef

  • couteau de cheffrançaisCouteau de cuisine polyvalent de 20 à 30 cm à lame épaisse servant notamment à hacher, ciseler ou émincer.

mener à chef

point en chef

  • point en cheffrançaisSigne diacritique ‹ ◌̇ ›, placé au-dessus d’une lettre latine, grecque ou cyrillique (Unicode U+0307), ou symbole isolé

superintendant en chef

  • superintendant en cheffrançaisGrade de la police britannique, supérieur à celui de superintendant et à inférieur celui d’assistant chief constable

surprise du chef

sous-chef de gare

  • sous-chef de garefrançaisPersonne assistant un chef de gare, située juste au-dessous du point de vue hiérarchique.

allemand, 12 mots

Chef

tchèque, 5 mots

šéf

russe, 3 mots

chef-d’œuvre

шеф šef

suédois, 3 mots

chef

  • chefsuédoisChef — Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc.
  • regeringschefsuédoisChef du gouvernement.
  • statschefsuédoisChef d’État.

anglais, 2 mots

chef-d’œuvre

chef

  • chefanglaisChef cuisinier.

néerlandais, 2 mots

chef

  • chefnéerlandaisChef, contremaître.
  • cheffinnéerlandaisPatronne, cheffe d’entreprise.

code de langue bg, 1 mot

шеф šef

  • шеф šefcode de langue bgChef.

code de langue da, 1 mot

chef

  • chefcode de langue daChef.

grec, 1 mot

σεφ sef

code de langue eo, 1 mot

ĉef-

  • ĉef-code de langue eoPréfixe indiquant une idée de primauté, quelque chose qui occupe une place principale, à rapprocher de la locution

espagnol, 1 mot

chef

  • chefespagnolChef cuisinier.

code de langue gcf, 1 mot

chèf

  • chèfcode de langue gcfChef.

italien, 1 mot

chef

  • chefitalienChef cuisinier.

polonais, 1 mot

szef

portugais, 1 mot

chefe

code de langue wes, 1 mot

shef

  • shefcode de langue wesChef.