Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chef-d’œuvre

Ouvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *káput latin caput français chef › chef-d’œuvre ca 1268 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1268, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chef-d’œuvrefrançaisœuvrefrançais,cheffrançaisTête.,operalatin,chefancien françaisVariante de chief.,chiefancien françaisTête.,caputlatinTête.,káputforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chef « Tête. » (français) → chef-d’œuvre (français) : formé ; une seule source
  • œuvre « Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel » (français) → chef-d’œuvre (français) : formé ; une seule source
  • chef « Variante de chief. » (ancien français) → chef (français) : hérité ; une seule source
  • chief « Tête. » (ancien français) → chef (français) : hérité ; une seule source
  • opera « Travail, activité, ouvrage, occupation. » (latin) → œuvre (français) : hérité ; lien vérifié
  • caput « Tête. » (latin) → chief (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français chef — d’après le Wiktionnaire
  • français œuvre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ChefallemandChef, patron.
  • šéftchèqueChef.
  • chefsuédoisChef — Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc.
  • PersonalchefallemandDirecteur des ressources humaines, chef du personnel.
  • chefnéerlandaisChef, contremaître.
  • шеф šefrusseChef.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chef-d’œuvre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chef et de œuvre.

Wiktionnaire, article « chef-d’œuvre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chef, « Tête », du latin caput, « Tête », de l’indo-européen commun káput.

Définitions

  1. 2 Balzac n'a pas payé… Il n'a payé qu'en chefs-d'œuvre : monnaie qui n'a pas cours à
  2. 3 Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des
  3. 4 Summum.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Erreur.
  2. 6 Ouvrage difficile que faisaient les ouvriers, les compagnons dans le métier où ils

Descendance

Mots formés à partir de chef-d’œuvre

Locutions

Expressions formées avec chef-d’œuvre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)