Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

double

Quantité deux fois plus grande.

129 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 117 mots

doublon

  • doublonfrançaisÉlément redondant dans un ensemble.
  • dédoublonnerfrançaisSupprimer les doublons dans.
  • dédoublonnagefrançaisAction de dédoublonner.
  • doublonnefrançaisNom, dans l’ouest de la France, de la mule de deux ans.
  • dédoublonnementfrançaisAction de dédoublonner.
  • clé de dédoublonnagefrançaisIdentifiant alphanumérique qui facilite le dédoublonnage d’un fichier d’adresses par un traitement informatique.

doublement

doublet

  • doubletfrançaisChose constituée de deux éléments.
  • doubletéfrançaisFormé de fils doubles.

doublette

  • doublettefrançaisUn des jeux de l’orgue, qui sonne deux octaves au-dessus du diapason normal, et dont les tuyaux sont généralement en

doublis

  • doublisfrançaisBattellement, double rang de tuiles.
  • sous-doublisfrançaisRang de tuiles qu’on pose à plat pour former un égout.

chauffe-double

  • chauffe-doublefrançaisCuisson de l’eau-de-vie seconde avec de nouveau vin.

double-aubier

  • double-aubierfrançaisAubier recouvert de bois parfait, et qui est le produit d’une lésion occasionnée par le froid dans un arbre.

double-bouche

double-bulbe

double-bémol

  • double-bémolfrançaisSigne formé de deux bémols (♭♭ ou 𝄫) et provoquant l'abaissement d'une note de deux demi-tons chromatiques, soit un ton

double-chaîne

double-cousin

  • double-cousinfrançaisCousin paternel et maternel en même temps. Fils de la tante maternelle (sœur de la mère) d’une personne avec oncle

double-dièse

  • double-dièsefrançaisSigne formé de deux dièses (♯♯) ou par une croix (𝄪) et provoquant l'élévation d'une note de deux demi-tons

double-face

  • double-facefrançaisRuban adhésif enduit des deux côtés.

double-feuille

double-flexion

  • double-flexionfrançaisType d’écriture inclusive qui consiste à indiquer à la fois les flexions féminines et masculines.

double-frappe

  • double-frappefrançaisTechnique consistant à bombarder une même cible deux fois à plusieurs minutes d’intervalle, le but de la seconde frappe

double-main

  • double-mainfrançaisMécanisme qui, dans les nouvelles orgues à clavier, sert à renforcer les effets.

double-matérialité

  • double-matérialitéfrançaisLe fait de prendre en compte à la fois l’impact d’une entreprise sur l’environnement (matérialité d’impact) et l’impact

double-mètre

double-petit-cousin

  • double-petit-cousinfrançaisPetit-cousin paternel et maternel en même temps. Fils de la cousine maternelle (nièce de la mère) d’une personne avec

double-petite-cousine

  • double-petite-cousinefrançaisPetite-cousine paternelle et maternelle en même temps. Fille de la cousine maternelle (nièce de la mère) d’une personne

double-poney

  • double-poneyfrançaisPoney de taille assez grande capable de porter un adulte.

double-toit

  • double-toitfrançaisToile imperméable qui se pose au dessus de certains modèles de tente, sans que le tissu n'y touche.

double-étoffe

  • double-étoffefrançaisTissu dont les deux côtés peuvent avoir un aspect différent, car fabriqué avec deux chaînes et deux trames

doubleau

  • doubleaufrançaisSolive d’un plancher plus forte que les autres.

doublerie

  • doubleriefrançaisAction d’un homme double, trompeur, perfide.

doublière

doublot

  • doublotfrançaisFil de laine double servant à faire les lisières des droguets.

double dong

  • double dongfrançaisGodemichet dont les deux extrémités peuvent être utilisées.

double exceptionnalité

  • double exceptionnalitéfrançaisSituation d’une personne surdouée qui a également un trouble du neurodéveloppement ou de la santé mentale.

agent double

  • agent doublefrançaisAgent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses.

agente double

  • agente doublefrançaisAgente secrète travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses.

aiguille double

  • aiguille doublefrançaisType d’aiguille de machine à coudre permettant de réaliser des coutures parallèles ou des coutures élastiques.

anche double

  • anche doublefrançaisAnche formée de deux lamelles de roseau ligaturées sur un tube.

au double

branle double

  • branle doublefrançaisBranle consistant à faire deux pas de taille normale vers la gauche et deux petits pas vers la droite.

bécassine double

  • bécassine doublefrançaisEspèce d’oiseau, petit échassier limicole d’Europe hivernant en Afrique, de la famille des scolopacidés.

bôme double

  • bôme doublefrançaisPartie mobile du gréement, à double arceau, qui permet de manœuvrer la voile.

chambre double

copie double

cor double

  • cor doublefrançaisType de cor d’harmonie comportant quatre pistons ou palettes.

double appel

  • double appelfrançaisAppel téléphonique entrant qui se manifeste alors qu’une communication est déjà en cours.

double brin

  • double brinfrançaisConcerne un double brin d'ADN, c'est-à-dire une chaîne d'ADN appariée à une autre chaîne complémentaire.

double bémol

  • double bémolfrançaisSigne formé de deux bémols (♭♭ ou 𝄫) et provoquant l'abaissement d'une note de deux demi-tons chromatiques, soit un ton

double casquette

  • double casquettefrançaisDeux formations ou compétences dans des domaines bien distincts.

double corde

  • double cordefrançaisJeu dans lequel des partenaires font tourner deux cordes au-dessus desquelles un ou plusieurs coéquipiers enchaînent

double couche

  • double couchefrançaisCouche que l'on peut décrire sous la forme de deux sous-couches adjacentes dissemblables, mais interdépendantes.

double cousin

  • double cousinfrançaisCousin paternel et maternel en même temps. Les parents d’un double cousin sont un frère du père et une sœur de la mère

double danda

  • double dandafrançaisSigne diacritique dans l'écriture indienne dévanagari, représenté par deux demi-glyphes verticaux (॥) liés

double diplomation

  • double diplomationfrançaisFait d’obtenir simultanément un diplôme universitaire sur deux spécialités.

double discours

  • double discoursfrançaisDiscours variable, et souvent contradictoire, tenu en fonction des publics auxquels une personne s’adresse.

double déduction

  • double déductionfrançaisCombinaison de règles internationales aboutissant à pratiquer des déductions fiscales dans deux pays à la fois.

double face

double fond

  • double fondfrançaisRangement secret, dissimulé derrière un faux fond.

double hélice

  • double hélicefrançaisStructure constituée de deux hélices imbriquées l'une dans l'autre.

double langage

  • double langagefrançaisPropos, opinion variable, voire contradictoire, exprimé en fonction des publics auxquels on s’adresse.

double liaison

  • double liaisonfrançaisType de liaison covalente entre deux atomes mettant en jeu le partage de deux paires d’électrons.

double magnum

double maléfique

  • double maléfiquefrançaisCliché qui consiste à mettre en scène un personnage étant l’exact opposé d’un autre, dont il conserve toutefois

double menton

double mixte

  • double mixtefrançaisAffrontement de deux duos composés d'une femme et d'un homme chacun.

double narine

double négation

double oméga

  • double omégafrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Eurasie de la famille des noctuidés (Noctuidae).

double page

  • double pagefrançaisDeux pages d'une œuvre imprimée ou numérique qui se font face

double paire

  • double pairefrançaisMain qui consistent en deux paires et une autre carte.

double peine

  • double peinefrançaisCondamnation à deux peines pour le même motif.

double pistole

double pénétration

  • double pénétrationfrançaisActe sexuel impliquant une pénétration par deux personnes en même temps, pouvant être soit vaginale et anale

double queue

  • double queuefrançaisSurnom donné aux avions bipoutres américains du type Lockheed P-38 Lightning ou Northrop P-61 Black Widow pendant la

double raisin

  • double raisinfrançaisPapier au format 60 cm X 100 cm, soit une surface double de celle du format raisin.

double rond-point

double sens

  • double sensfrançaisFigure de style semblable au calembour, dans laquelle une expression orale peut être comprise de l’une ou l’autre des

double toit

  • double toitfrançaisVariante orthographique de double-toit

double traction

  • double tractionfrançaisMode de lancer consistant à faire une traction sur la soie au début du lancer arrière et du shoot avant, pour donner de

double trait

  • double traitfrançaisÉlément graphique composé de deux traits parallèles très rapprochés.

double v

double verlan

double vie

  • double viefrançaisSeconde vie que l’on mène cachée aux yeux de ses proches.

double vitrage

  • double vitragefrançaisParoi vitrée constituée de deux vitres séparées par une couche de gaz isolante, phoniquement et thermiquement.

double vitre

  • double vitrefrançaisParoi vitrée constituée de deux vitres séparées par une couche de gaz isolante, phoniquement et thermiquement.

double vue

  • double vuefrançaisDon qui permettrait de prédire l’avenir en le visualisant.

double vé

feuille double

harpe double

  • harpe doublefrançaisHarpe médiévale comportant deux rangs de cordes parallèles.

heure double

  • heure doublefrançaisUnité de temps d’un douzième du jour, soit deux heures, autrefois utilisée en Mésopotamie et dans l’Extrême-Orient.

intervalle double

lit double

  • lit doublefrançaisLit pouvant accueillir deux personnes.

planète double

  • planète doublefrançaisSystème de deux planètes en orbite l’une autour de l’autre.

train double

  • train doublefrançaisAttelage composé d’un véhicule articulé et d’une semi-remorque.

voir double

  • voir doublefrançaisVoir les objets comme s’ils étaient doubles.

Châteaudouble

  • ChâteaudoublainfrançaisHabitant de Châteaudouble, commune située dans le département du Var, en France.
  • ChâteaudoubloisfrançaisHabitant de Châteaudouble, commune française située dans le département de la Drôme.
  • châteaudoublainfrançaisRelatif à Châteaudouble, commune française située dans le département du Var.
  • châteaudoubloisfrançaisRelatif à Châteaudouble, commune française située dans le département de la Drôme.
  • ChâteaudoublefrançaisCommune située dans le département de la Drôme, en France.

double accent aigu

  • double accent aigufrançaisDiacritique de l’alphabet latin utilisé en hongrois sur le o (« ő, Ő ») et le u (« ű, Ű »).

double accent grave

  • double accent gravefrançaisDiacritique de l’alphabet latin et cyrillique utilisé notamment pour noter des tonèmes (comme en croate et en slovène)

double désintégration bêta

  • double désintégration bêtafrançaisMode de désintégration nucléaire qui consiste en deux désintégrations β simultanées dans un même noyau atomique.

double désintégration β

double petit aigle

  • double petit aiglefrançaisPapier de format 140 × 94 cm soit une surface double de celle du format petit aigle.

double planète naine

en double aveugle

  • en double aveuglefrançaisAvec une méthode expérimentale dans laquelle ni l’évaluateur ni le sujet ne savent s’ils font partie du groupe témoin

en double file

  • en double filefrançaisEn parallèle à d’autres véhicules déjà garés, et non à côté du trottoir.

quitte ou double

double disque de platine

  • double disque de platinefrançaisAlbum musical vendu à deux fois la certification de disque de platine. Ce n’est pas forcément une certification

double pied de nez

  • double pied de nezfrançaisGeste de moquerie consistant à faire un pied de nez avec ses deux mains.

double cousinage

allemand, 7 mots

doublon

doublet

Doppel

  • Doppelallemand(Duplicata) Double.
  • DoppelbeallemandDouble-bémol.
  • DoppelklickallemandDouble-clic.
  • DoppelkopfallemandJeu de cartes, comme le Skat, pour quatre à six joueurs et deux jeux de vingt-quatre cartes. Il trouve son origine dans
  • DoppelkreuzallemandDouble-dièse.

russe, 3 mots

doublon

doublet

дубль dublʹ

tchèque, 2 mots

doublet

dubl

  • dubltchèqueDouble, acteur qui en double un autre.