Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

double-étoffe

Tissu dont les deux côtés peuvent avoir un aspect différent, car fabriqué avec deux chaînes et deux trames

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dwóh₁ latin duo › duplus français double › double-étoffe 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

double-étoffefrançaisdoublefrançais,étoffefrançais,dupluslatinDouble.,stupalatinVariante de stuppa.,étofferfrançais,duplosforme reconstruiteitalique commun,pluslatin,duolatin,estoffermoyen français,plēōsforme reconstruiteitalique commun,dwóh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • double « Quantité deux fois plus grande. » (français) → double-étoffe (français) : formé ; une seule source
  • étoffe « Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc. » (français) → double-étoffe (français) : formé ; une seule source
  • duplus « Double. » (latin) → double (français) : hérité ; une seule source
  • étoffer « Garnir de ce qui est nécessaire. » (français) → étoffe (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • stupa « Variante de stuppa. » (latin) → étoffe (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite duplos (italique commun) → duplus (latin) : hérité ; une seule source
  • duo « Deux, en parlant d'éléments indépendants a priori. » (latin) → duplus (latin) : formé ; une seule source
  • plus « Comparatif de multus : plus, une plus grande quantité. (superlatif : plurimus) » (latin) → duplus (latin) : formé ; une seule source
  • estoffer (moyen français) → étoffer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwóh₁ (indo-européen commun) → duo (latin) : une seule source
  • forme reconstruite plēōs (italique commun) → plus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français double — d’après le Wiktionnaire
  • français étoffe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Doppelallemand(Duplicata) Double.
  • DubloneallemandDoublon.
  • дублон dublonrusseDoublon.
  • DoppelbeallemandDouble-bémol.
  • DoppelklickallemandDouble-clic.
  • DoppelkopfallemandJeu de cartes, comme le Skat, pour quatre à six joueurs et deux jeux de vingt-quatre cartes. Il trouve son origine dans

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que double-étoffe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de double et de étoffe.

Wiktionnaire, article « double-étoffe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de double, « Quantité deux fois plus grande », du latin duplus, « Double », de l’italique commun duplos.

Descendance

Mots formés à partir de double-étoffe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)