Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

hautbois

Instrument à vent, de perce conique et à anche double, de sonorités très variées (puissant et sonore ou doux et

32 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 7 mots

  • hautboïstefrançaisCelui, celle qui joue du hautbois.
  • hautbois baroquefrançaisModèle de hautbois conçu durant l’époque baroque, vers 1650-1750, se caractérisant par un corps en trois parties et la
  • hautbois d’amourfrançaisHautbois en la, dont la tessiture est donc intermédiaire entre le hautbois classique (en ut) et le cor anglais (en fa).
  • hautbois piccolofrançaisPetit hautbois peu perfectionné, plus aigu que le hautbois moderne, également appelé musette.
  • hautbois viennoisfrançaisType de hautbois conçu au début du XXe siècle par Hermann Zuleger et demeuré sans changement notable jusqu'à présent.
  • hautbois de chassefrançaisHautbois en fa, dont la tessiture est donc celle du cor anglais ; utilisé par le compositeur Jean-Sébastien Bach, il
  • hautbois du PoitoufrançaisInstrument à vent à anche double encapsulée et à perce conique.

anglais, 3 mots

ukrainien, 3 mots

tchèque, 2 mots

allemand, 2 mots

code de langue hi, 2 mots

italien, 2 mots

  • oboeitalienHautbois, instrument à vent, de perce conique et à anche double, de sonorités très variées (puissant et sonore ou doux
  • oboistaitalienHautboïste.

japonais, 2 mots

  • オーボー ōbō (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVariante de オーボエ. Hautbois.
  • オーボエ ōboe (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHautbois.

polonais, 2 mots

russe, 2 mots

catalan, 1 mot

  • oboècatalanHautbois (l'instrument comme l'instrumentiste).

code de langue fi, 1 mot

  • oboecode de langue fiHautbois.

code de langue ko, 1 mot

  • 오보에 obo'e (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koHautbois

roumain, 1 mot

code de langue vi, 1 mot

  • ô-boacode de langue viHautbois.