Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

tor

Tour.

127 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 106 mots

tour

  • tourfrançaisConstruction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale.
  • autourfrançaisAdverbe : aux alentours, aux environs. Nom (autre mot de même forme) : oiseau de proie diurne.
  • tourellefrançaisPetite tour.
  • contourfrançaisLimite externe de la surface d’un corps, surtout en parlant des objets arrondis.
  • demi-tourfrançaisMoitié d’un tour sur soi-même.
  • détourerfrançaisExtraire, détacher une image, une partie d’illustration pour en supprimer le fond.
  • turfrançaisBouquetin du Caucase.
  • détouragefrançaisSéparation d’un objet dans une image par découpage de son contour.
  • busautourfrançaisGenre d’oiseau de proie diurne, comprenant quatre espèces d’Afrique et d’Asie.
  • court-tourfrançaisPetit écheveau de soie qui doit être porté à la cuite et à la teinture.
  • maison-tourfrançaisType de maison construite comme une tour.
  • quart-de-tourfrançaisMouvement ou angle à 90 degrés.
  • tour-lanternefrançaisTour d’édifice majoritairement religieux comportant des ouvertures par lesquelles la lumière peut pénétrer.
  • tour-minutefrançaisUnité d'expression de la vitesse de rotation d'une hélice, d'un moteur, etc.
  • tour-opératricefrançaisVoyagiste, organisatrice de voyages en groupe.
  • TourainfrançaisHabitant de La Tour-d’Aigues, commune du Vaucluse.
  • autotourfrançaisCircuit touristique avec location de voitures.
  • autourseriefrançaisArt d’élever et de dresser des autours.
  • autoursierfrançaisCelui qui élève et dresse des autours pour la chasse.
  • demi-autourfrançaisNom donné à la seconde espèce d'autour chez les fauconniers, lequel correspond à une femelle maigre et de taille
  • eiffelesquefrançaisAussi haut, aussi impressionnant que la tour Eiffel.
  • redétourerfrançaisDétourer à nouveau.
  • torréenfrançaisRelatif à une culture de l’âge du bronze dans le sud de la Corse.
  • tourdumondistefrançaisQui fait un tour du monde.
  • tourelleaufrançaisPetite tourelle située au-dessus de la tourelle d’un char et servant de poste d’observation ou de poste de mitrailleur.
  • toureléefrançaisMuni d'une tourelle, en forme de tourelle.
  • tournairefrançaisChanoine à qui appartient le droit de conférer les bénéfices pendant sa semaine, dans les chapitres où les chanoines
  • autour australienfrançaisEspèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu dans les forêts en Australie
  • autour blancfrançaisEspèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu de l’Indonésie à l’Australie et à la
  • autour defrançaisQui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
  • autour huppéfrançaisEspèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu de l’Inde aux Philippines et
  • autour imitateurfrançaisEspèce de petit rapace diurne (accipitriforme), de la famille des accipitridés, proche de l’autour pie, endémique de
  • autour sombrefrançaisEspèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, au bec et aux pattes rouges, répandu en
  • autour variablefrançaisEspèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu de l’Indonésie à l’Australie, proche
  • grand tourfrançaisTour d’Europe, en particulier jusqu’en Italie, que faisait les jeunes gens bien nés pour parfaire leur éducation.
  • quarante-cinq toursfrançaisDisque vinyle devant être lu à la vitesse angulaire de 45 tours par minute.
  • tour chaudefrançaisCumulonimbus des régions tropicales de grande extension verticale.
  • tour convectivefrançaiscumulonimbus des régions tropicales de grande extension verticale,
  • tour d’abandonfrançaisTourniquet installé dans l’enceinte d’un hospice où l’on pouvait placer un bébé que l’on voulait abandonner.
  • tour d’espritfrançaisManière de penser.
  • tour d’horizonfrançaisAperçu, vision d’ensemble, panorama, vue d’ensemble sur un sujet.
  • tour d’ivoirefrançaisRetraite où s’isole quelqu’un qui refuse tout contact ou tout engagement.
  • tour d’oreillesfrançaisCoupe des cheveux autour des oreilles.
  • tour d’écroufrançaisRenforcement de mesures prises, dans un sens restrictif.
  • tour finalfrançaisProlongation d'une épreuve de golf destinée à départager les ex æquo.
  • tour flexiblefrançaisStructure métallique en forme de tour, fixée au fond de la mer, qui est conçue pour pouvoir osciller sous l’action des
  • tour génoisefrançaisTour côtière disposée le long du littoral des anciens territoires de la République de Gênes.
  • tour lancéfrançaisÉpreuve de cyclisme sur piste où chaque concurrent exécute individuellement un tour de piste le plus rapidement
  • tour préliminairefrançaisPhase de compétition dont certains participants sont dispensés.
  • tourner autourfrançaisRechercher la compagnie (de quelqu’un).
  • trente-trois toursfrançaisDisque vinyle devant être lu à la vitesse angulaire de 33¹⁄₃ tr/min.
  • faire un tourfrançaisFaire une virée, faire une petite sortie (avec ou sans but), faire une petite promenade.
  • faiseur de toursfrançaisÉquilibriste, escamoteur.
  • jouer un tourfrançaisFaire une farce à quelqu’un pour le taquiner ou le tromper.
  • passer son tourfrançaisLaisser sa place à quelqu’un d’autre.
  • tour de BabelfrançaisPar analogie avec le mythe biblique de la Tour de Babel : environnement fortement multilingue (où de nombreuses langues
  • tour de HanoïfrançaisJeux de réflexion mathématique consistant à déplacer des disques de diamètres différents d’une tour de « départ » à une
  • tour de bonnetfrançaisBijou qui entoure un bonnet.
  • tour de bonneteaufrançaisTromperie ; arnaque.
  • tour de bureauxfrançaisImmeuble destiné à héberger des locaux d’entreprises et des bureaux.
  • tour de cleffrançaisMouvement circulaire donné à la clé dans une serrure pour assurer la fermeture de celle-ci.
  • tour de cléfrançaisMouvement circulaire donné à la clé dans une serrure pour assurer la fermeture de celle-ci.
  • tour de cochonfrançaisMauvais tour, sale tour, vacherie.
  • tour de confrançaisActe sournois, malveillant.
  • tour de contrôlefrançaisTour du sommet de laquelle on peut surveiller visuellement la circulation sur un aéroport à travers des baies vitrées.
  • tour de coufrançaisAccessoire vestimentaire en plumes ou en fourrure entourant le cou, appelé aussi boa.
  • tour de défensefrançaisRempart en forme de tour.
  • tour de flanquementfrançaisTour construite sur une courtine.
  • tour de foragefrançaisCharpente dressée à l’endroit où l’on veut effectuer un forage, pour l’exécution des manœuvres de levage et descente
  • tour de hanchesfrançaisMouvement effectué par les hanches lorsqu'une personne se déplace.
  • tour de magiefrançaisTour d’adresse ou d’illusion réalisé par un magicien ou un prestidigitateur.
  • tour de montagefrançaisOuvrage au sol, fixe ou mobile, permettant l’érection des étages, l’accès aux différents niveaux de travail et la
  • tour de parolefrançaisMoment où l'on est admis à parler, à faire un discours, dans une assemblée.
  • tour de phrasefrançaisManière de s’exprimer ; forme de la construction, de la syntaxe, d’une phrase.
  • tour de pistefrançaisTour que font ensemble tous les acteurs du cirque à la fin de la représentation pour saluer les spectateurs.
  • tour de plainefrançaisVisite par un agriculteur, seul ou accompagné d’un technicien agricole, de l’ensemble de ses champs pour analyser
  • tour de reinfrançaisLumbago.
  • tour de reinsfrançaisLumbago, lombalgie.
  • tour de scrutinfrançaisExpression d’un corps électoral par le vote.
  • tour de siègefrançaisTour mobile destinée à passer des remparts pendant un siège.
  • tour de vachefrançaisMauvais tour, sale tour, vacherie.
  • tour de visfrançaisRéduction, restriction.
  • tour à boisfrançaisMachine-outil pour le tournage du bois.
  • tour à bureauxfrançaisImmeuble destiné à héberger des locaux d’entreprises et des bureaux.
  • tour à pilerfrançaisSynonyme de gadage.
  • dernier tour de pistefrançaisDernière séance ; ultime fois.
  • prendre le tour defrançaisSuivre le chemin qui tourne autour de.
  • à tour de rôlefrançaisChacun à son tour ; pas tous à la fois.
  • Marc-la-TourfrançaisVillage du département de la Corrèze intégré à Lagarde-Marc-la-Tour en janvier 2019.
  • tour d’ivoiritefrançaisFait de se complaire dans une tour d’ivoire.
  • tour d’ivoiritéfrançaisFait de rester dans une tour d’ivoire.
  • donner un tour de cléfrançaisFaire tourner une clé dans une serrure pour verrouiller une porte, une armoire, etc.
  • Faverges-de-la-TourfrançaisCommune française, située dans le département de l’Isère.
  • Lagarde-Marc-la-TourfrançaisCommune située dans le département de la Corrèze, en France.
  • Saint-Didier-de-la-TourfrançaisCommune française, située dans le département de l’Isère.
  • Salon-la-TourfrançaisCommune française, située dans le département de la Corrèze.
  • le tour est jouéfrançaisLe piège est tendu ; la ruse est prête.
  • La Tour-BlanchefrançaisVillage et ancienne commune française du département de la Dordogne intégrée à la commune de La Tour-Blanche-Cercles en

taureau

  • taureaufrançaisMâle reproducteur de l’espèce bovine dont la femelle est la vache.
  • taureau-piscinefrançaisJeu taurin consistant à amener un taureau dans une pièce d’eau.
  • tourachefrançaisRace bovine du Jura, de la Franche-Comté.
  • taureau d’airainfrançaisInstrument de torture et de mise à mort antique, taureau en métal creux où on introduisait le supplicié avant d’y
  • cou de taureaufrançaisCou puissant et musclé.
  • gardianne de taureaufrançaisDaube des gardians.

turne

  • turnefrançaisMaison, chambre, dans l’argot scolaire et universitaire.
  • coturnefrançaisÉtudiant avec lequel un autre étudiant partage sa chambre (turne).

ancien français, 4 mots

torel

  • torelancien françaisTaureau.

torele

  • toreleancien françaisTourelle (petite tour).

torer

  • torerancien françaisCouvrir la vache.

torete

  • toreteancien françaisPetite tour.

allemand, 2 mots

tour

anglais, 2 mots

tour

code de langue ht, 2 mots

tour

  • otoucode de langue htAutour de.

taureau

  • towocode de langue htTaureau.

néerlandais, 2 mots

tour

  • toernéerlandaisTour, excursion,randonnée, voyage.
  • tournéerlandaisTour.

russe, 2 mots

tour

  • тур turrusseTour dans une élection, dans une compétition sportive.
  • тура turarusseTour du jeu d’échecs.

code de langue bg, 1 mot

tour

  • тур turcode de langue bgTour dans une élection, dans une compétition sportive.

espagnol, 1 mot

tour

code de langue fi, 1 mot

tour

  • tuuricode de langue fiVeine, chance.

code de langue io, 1 mot

tour

  • turocode de langue ioTour, tournée.

italien, 1 mot

tour

japonais, 1 mot

tour

  • ツールjaponaisOutil (pour désigner en particulier les programmes-outils).

code de langue ka, 1 mot

tour

  • ტური t'uricode de langue kaTour, rotation sur soi-même.