Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἁρμονία

harmonía

Union, jonction.

108 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 37 mots

harmonie

  • harmoniefrançaisConcours et accord de divers sons.
  • harmoniumfrançaisPetit orgue où les tuyaux sont remplacés par des anches libres qui répondent aux touches d’un clavier.
  • désharmoniefrançaisDysharmonie.
  • dysharmoniefrançaisAbsence de concordance ou d’harmonie, particulièrement dans un contexte médical, psychologique ou social.
  • harmonéonfrançaisAccordéon de concert à basses chromatiques muni de claviers mélodiques symétriques à boutons.
  • dysharmoniquefrançaisQui a de la dysharmonie, ne concorde pas, incapable de s’accorder.
  • harmonicordefrançaisSorte de piano à queue posé verticalement et dont les cordes métalliques étaient frottées par une roue actionnée par
  • harmonium-transpositeurfrançaisHarmonium à cinq octaves dont les touches se déplacent à l’aide d’un levier pour faire la transposition musicale. Le
  • harmonomètrefrançaisSynonyme de sonomètre.
  • telharmoniumfrançaisInstrument de musique électromécanique, premier instrument de synthèse musicale.
  • dysharmoniserfrançaisRendre dysharmonique.
  • désharmonierfrançaisRompre l’harmonie de.
  • désharmoniquefrançaisDésharmonieux, dysharmonique.
  • harmonettefrançaisGenre d'orgue de Barbarie utilisant des papiers perforés.
  • harmonienfrançaisRelatif à l’époque ou à l’état social appelé harmonie.
  • harmonierfrançaisSynonyme de harmoniser.
  • harmoniphonefrançaisPetit harmonium à manivelle fonctionnant à partir de bandes de papier perforé lues par deux cylindres en même temps.
  • harmonistefrançaisMusicien ou musicienne qui maîtrise les règles de l’harmonie.
  • harmoniumistefrançaisMusicien ou musicienne qui joue de l'harmonium.
  • harmonéonistefrançaisMusicien ou musicienne qui joue de l’harmonéon.
  • harmonie imitativefrançaisArtifice de style qui consiste à peindre les objets par les sons des mots.
  • marche d’harmoniefrançaisEn harmonie tonale, reproduction d'un même motif harmonique sur différents degrés.
  • orchestre d’harmoniefrançaisEnsemble musical formé d’instruments de trois familles - les bois, les cuivres et les percussions -, auxquels s’ajoute
  • petite harmoniefrançaisAu sein d'un orchestre symphonique, ensemble formé par les bois.
  • table d’harmoniefrançaisPartie d’un instrument de musique à cordes qui reçoit la vibration émise, le plus souvent au travers du chevalet, et

ἁρμονικός harmonikós

  • harmoniquefrançaisQui a rapport à l’harmonie.
  • harmonicafrançaisInstrument de musique composé de cloches ou de verres, de différents timbres, qu’on fait résonner.
  • harmonicistefrançaisJoueur d’harmonica.
  • harmoniquementfrançaisSuivant les lois de l’harmonie, ou suivant les rapports harmoniques des sons.
  • contre-harmoniquefrançaisQui est opposé à l’harmonie, aux rapports harmoniques.
  • anharmoniquefrançaisQualifie la division telle que les segments soient dans un rapport fractionnaire.
  • harmonicienfrançaisMathématicien grec de l'école pythagoricienne.
  • flûte harmoniquefrançaisForme de flûte sans trous intermédiaires entre le bec et le trou terminal.
  • marche harmoniquefrançaisEn harmonie tonale, reproduction d'un même motif harmonique sur différents degrés.
  • moyenne harmoniquefrançaisMoyenne dont la valeur est égale à l’inverse de la moyenne arithmétique des inverses.

harmonia

  • harmonogrammefrançaisType de planning pour organiser la main d’œuvre, harmoniser les programmes des uns et des autres.

harmomètre

  • harmomètrefrançaisAncien appareil de physique expérimentale permettant de voir un tracé lumineux (nommé courbe de Lissajous)

anglais, 13 mots

harmonie

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

italien, 9 mots

harmonie

  • armonioitalienHarmonium, petit orgue où les tuyaux sont remplacés par des anches libres qui répondent aux touches d’un clavier.
  • armoniumitalienHarmonium, petit orgue où les tuyaux sont remplacés par des anches libres qui répondent aux touches d’un clavier.

armonia

ἁρμονικός harmonikós

espagnol, 6 mots

harmonie

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

tchèque, 5 mots

harmonie

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

occitan, 5 mots

ἁρμονικός harmonikós

  • armonicoccitanHarmonique.
  • armonicàoccitanHarmonica, instrument de musique à vent de la famille des bois, se jouant avec des anches métalliques libres mises en

harmonia

polonais, 5 mots

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

catalan, 4 mots

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

portugais, 4 mots

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

code de langue eo, 3 mots

harmonie

ἁρμονικός harmonikós

  • harmonikocode de langue eoNoms de divers instruments.

allemand, 2 mots

harmonie

harmonia

grec, 2 mots

ἁρμονικός harmonikós

αρμονία armonía

latin, 2 mots

ἁρμονικός harmonikós

harmonia

persan, 1 mot

ἁρμονικός harmonikós

ancien français, 1 mot

harmonia

code de langue gl, 1 mot

harmonia

grec ancien, 1 mot

ἁρμονικός harmonikós

code de langue hr, 1 mot

ἁρμονικός harmonikós

japonais, 1 mot

harmonia

  • ハーモニー hāmonī (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHarmonie.

code de langue pcd, 1 mot

ἁρμονικός harmonikós

ancien occitan, 1 mot

ἁρμονικός harmonikós

roumain, 1 mot

harmonie

russe, 1 mot

harmonia

code de langue sk, 1 mot

harmónia