grec ancien
χρόνος
khrónos
Temps, durée.
221 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 107 mots
chronologie
- chronologiefrançaisScience des temps ; connaissance des époques.
- chronologiquefrançaisRelatif à la chronologie.
- chronologiquementfrançaisD’une manière chronologique ; dans l’ordre des temps.
- chronologistefrançaisCelui, celle qui s’occupe de chronologie.
- antichronologiquefrançaisQui va dans l’ordre du plus récent au plus ancien.
- géochronologiefrançaisÉtude du temps dans les séquences.
- chronologiserfrançaisOrdonner du point de vue chronologique.
- déchronologiserfrançaisFaire perdre son caractère chronologique à quelque chose.
- gyrochronologiefrançaisMéthode de pour estimer l’âge d’étoiles de faible masse à partir de leur rotation.
- géochronologiquefrançaisQui concerne la géochronologie.
- radiochronologiefrançaisMéthode de datation exprimée en année utilisant la variation régulière au cours du temps de la proportion de
- sclérochronologiefrançaisÉtude des parties dures des êtres vivants (coquillages, coraux, etc.) par comptage des stries d’accroissement afin de
- téphrochronologiefrançaisTechnique de géochronologie consistant à dater des couches géologiques par les dépôts successifs de téphras.
- frise chronologiquefrançaisReprésentation linéaire graphique d’évènements situés de part et d’autre d’un axe temporel horizontal ou, plus
- ordre antichronologiquefrançaisClassement de faits, d’événements dans un ordre logique inverse à l'ordre chronologique, en débutant par le plus récent
- ordre chronologiquefrançaisClassement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en arriver au plus récent.
- chronologie de lancementfrançaisSuccession minutée des opérations et évènements d’un lancement.
chronomètre
- chronomètrefrançaisPremière personne du présent de l’indicatif de chronométrer.
- chronométrerfrançaisSe servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplit une action, un fait ou, en
- chronométriefrançaisAction ou processus de mesurer le temps.
- chronométriquefrançaisQui a rapport à la chronométrie.
- inchronométrablefrançaisImpossible à chronométrer.
- rechronométrerfrançaisChronométrer à nouveau.
chrono
- chronofrançaisChronomètre.
- top chronofrançaisDépart, c'est parti, go
isochrone
- isochronefrançaisSe dit des mouvements qui se font en temps égaux.
- isochronismefrançaisÉgalité de durée dans les mouvements d’un corps.
- isochroniefrançaisOrganisation rythmique ayant la même durée.
- isochroniquefrançaisSynonyme de isochrone.
- isochroniquementfrançaisD’une manière isochrone.
- isochroniserfrançaisRendre isochrone.
- courbe isochronefrançaisCourbe limitant une zone isochrone.
- zone isochronefrançaisZone géographique à l’intérieur de laquelle les individus se trouvent dans un intervalle de temps de déplacement donné
- isochrone de LeibnizfrançaisCourbe imaginée par le mathématicien Gottfried Wilhelm Leibniz.
chronographie
- chronographiefrançaisChronologie.
- chronographiquefrançaisRelatif à la chronographie.
hétérochrone
- hétérochronefrançaisSe dit d’une production qui se fait à une époque où elle n’apparaît pas normalement.
- hétérochroniefrançaisÉtat d’une production hétérochrone.
tautochrone
- tautochronefrançaisQui a lieu en des temps égaux.
- tautochronismefrançaisIsochronisme.
diachronie
- diachroniquefrançaisQui est relatif à la diachronie, à l’évolution d’un fait dans le temps.
- diachroniefrançaisTransformations des faits linguistiques dans le temps.
- diachronicienfrançaisLinguiste spécialiste de la diachronie.
- diachroniquementfrançaisD’une manière diachronique ; du point de vue diachronique.
- diachroniserfrançaisDonner un caractère diachronique à.
- image diachroniquefrançaisImage multidate.
σύγχρονος sýnkhronos
- synchronefrançaisQualifie les mouvements qui se font en même temps.
- synchroniserfrançaisCoordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
- synchronisationfrançaisCoordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps.
- géosynchronefrançaisCaractéristique d’une révolution d’un véhicule spatial de période égale à celle de la rotation de la Terre autour
- synchroniefrançaisCoordination inconsciente des gestes, de la posture, du rythme entre personnes, signe d’une connexion émotionnelle.
- synchroniquefrançaisQui est relatif à ce qui se fait dans le même temps.
- désynchroniserfrançaisSupprimer un synchronisme.
- désynchronisationfrançaisFait de ne plus être synchronisé.
- postsynchroniserfrançaisRéunir sur un même support les images et la bande sonore, quand elles n'ont pas été tournées simultanément.
- synchronicitéfrançaisQualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps.
- resynchronisationfrançaisFait de se resynchroniser.
- synchroniseurfrançaisDispositif permettant de coupler automatiquement deux alternateurs au moment du synchronisme.
- resynchroniserfrançaisRendre à nouveau synchrone.
- postsynchronisationfrançaisOpération qui consiste à synchroniser, postérieurement au tournage d’un film, les images et certains éléments sonores
- héliosynchronefrançaisQualifie une orbite dont le plan reste fixe vis-à-vis de la direction Terre-Soleil.
- auto-synchroniserfrançaisSe synchroniser sans intervention extérieure.
- autosynchroniserfrançaisAutre orthographe de auto-synchroniser.
- géo-synchroniserfrançaisDonner un caractère géosynchrone à.
- géosynchroniserfrançaisDonner un caractère géosynchrone à.
- monochroniefrançaisAbsence de chevauchement, de simultanéité dans le déroulement de tâches.
- redésynchroniserfrançaisDésynchroniser à nouveau.
- synchroniquementfrançaisD’une manière synchronique. Du point de vue synchronique.
- synchronisateurfrançaisAppareil qui permet de synchroniser d’autres appareils.
- courroie synchronefrançaiscourroie de transmission / d’entraînement à dents, assurant une transmission synchrone entre arbres.
- désynchronisation ponctuellefrançaisDésynchronisation du son par rapport à l’image en un point de montage.
- moteur synchronefrançaisMoteur électrique dans lequel le rotor, pourvu d’aimants permanents ou d’électroaimants, tourne de façon synchrone avec
- natation synchroniséefrançaisSport se déroulant dans l'eau où plusieurs nageurs doivent faire des mouvements rythmiques synchronisés, sur fond
- orbite héliosynchronefrançaisOrbite d'un satellite de la Terre dont chaque passage dans le même sens à une latitude donnée s'effectue tout au long
- satellite géosynchronefrançaisSatellite de la Terre dont la période de révolution sidérale moyenne est égale à la période de rotation sidérale de la
- satellite héliosynchronefrançaisSatellite de la Terre dont chaque passage dans le même sens à une latitude donnée s'effectue tout au long de l'année à
- satellite synchroniséfrançaisSatellite destiné à conserver une période de révolution égale à la période d’un phénomène déterminé et qui passe à des
- tableau synchroniquefrançaisTableau où l’on rapproche les événements arrivés en différents lieux à la même époque.
- synchronisatricefrançais
- verrouilleur de synchronisationfrançaisDispositif permettant d'asservir le générateur de synchronisation sur un signal extérieur.
χρονικός khronikós
- chroniquefrançaisQui dure longtemps.
- chroniqueurfrançaisAuteur de chroniques.
- chroniqueusefrançaisAutrice de chroniques.
- chroniquementfrançaisD’une manière chronique.
- chroniciserfrançaisRendre chronique.
- panchroniquefrançaisQui présente des ressemblances morphologiques avec des espèces éteintes, identifiées sous la forme de fossiles.
- achroniquefrançaisQualifie le lever ou le coucher d’un astre coïncidant avec le coucher ou le lever du Soleil.
- chronicitéfrançaisQualité de ce qui est chronique.
- chroniquardfrançaisChroniqueur.
- déchroniciserfrançaisFaire perdre son caractère considéré comme chronique à la maladie de quelqu’un.
- ex-chroniqueusefrançaisAncienne chroniqueuse.
- espèce panchroniquefrançaisFossile vivant.
- maladie chroniquefrançaisUne maladie, normalement permanente, dont les symptômes et effets durent longtemps.
chrone
- chronefrançaisSymbole de l’API représenté par deux-points triangulaire ‹ ː ›, signe phonologique qui sert à marquer un temps long
- demi-chronefrançaisSymbole de l’API ˑ pour un son mi-long.
chrononyme
- chrononymefrançaisNom propre donné à une période spécifique de temps.
- chrononymiefrançaisDésigne le fait de donner un nom à une période (un « nom propre de temps »), par exemple délimiter une époque en la
χρονογράφος khronográphos
- chronographefrançaisCelui ou celle qui écrit sur la chronologie des évènements.
oligochrone
- oligochronefrançaisQui vit, qui subsiste peu de temps.
cron
- cronfrançaisTerre sablonneuse où l’on voit beaucoup de débris de coquillages.
cronhyomètre
- cronhyomètrefrançaisInstrument destiné à mesurer la quantité d‘eau de pluie qui est tombée en un an en un point donné.
orthochrone
- orthochronefrançaisRelatif à un type de rotation de matrice à isomorphisme continu, dans un déplacement du passé vers le futur.
panchronie
- panchroniefrançaisIntemporalité.
chronomériste
- chronoméristefrançaisTableau ou appareil indiquant toutes les décompositions possibles de la mesure.
chronosome
- chronosomefrançaisUnité de roche sédimentaire définie par des plans de dépôts simultanés.
chronostiche
- chronostichefrançaisChronogramme.
chrono-
- chrono-françaisPréfixe des mots en rapport avec le temps.
italien, 25 mots
chronologie
- cronologicoitalienChronologique, relatif à la chronologie.
- anticronologicoitalienAntichronologique, qui va dans l’ordre du plus récent au plus ancien.
- geocronologicoitalienGéochronologique.
- radiocronologicoitalienRadiochronologique.
- ordine anticronologicoitalienOrdre antichronologique, classement de faits, d’événements dans un ordre logique inverse à l'ordre chronologique, en
- ordine cronologicoitalienOrdre chronologique, classement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en
chronomètre
- cronometroitalienChronomètre.
- cronometrareitalienChronométrer, se servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplit une action, un
σύγχρονος sýnkhronos
- sincronoitalienSynchrone.
- asincronoitalienAsynchrone, dont la vitesse n’est pas en rapport avec la fréquence du courant.
- eliosincronoitalienHéliosynchrone.
- geosincronoitalienGéosynchrone.
- motore asincronoitalienMoteur asynchrone, moteur électrique dans lequel le rotor, comportant un bobinage de cuivre ou d’aluminium, ne tourne
- motore sincronoitalienMoteur synchrone, moteur électrique dans lequel le rotor, pourvu d’aimants permanents ou d’électroaimants, tourne de
- satellite eliosincronoitalienSatellite héliosynchrone.
χρονικός khronikós
- cronacaitalienChronique.
- cronicoitalienChronique.
- cronistaitalienChroniqueur, chroniqueuse.
- cronicaitalien
- radiocronistaitalienChroniqueur radio.
- cronaca neraitalienFaits divers.
- dolore cronicoitalienDouleur chronique, douleur persistante qui affecte la personne dans son quotidien.
- malattia cronicaitalienMaladie chronique.
- diritto di cronacaitalienLiberté de la presse.
crono-
- crono-italienChrono-.
grec, 17 mots
chronologie
- χρονολογικός chronologikósgrecChronologique.
σύγχρονος sýnkhronos
- συγχρονία sygchroníagrecSynchronie.
- συγχρονικός sygchronikósgrecSynchronique.
- σύγχρονος sýgchronosgrecContemporain.
χρονικός khronikós
- χρονικός chronikósgrec
χρονογράφος khronográphos
- χρονογραφία chronografíagrec
ἰσόχρονος isókhronos
- ισόχρονος isóchronosgrec
χρόνος chrónos
- χρόνος chrónosgrecTemps (qui passe).
- χρονοδιάγραμμα chronodiágrammagrecProgramme (énumération chronologique d'événements ou de tâches à accomplir), planning.
- δεκάχρονος dekáchronosgrecQui dure dix ans.
- δεκαοχτάχρονος dekaochtáchronosgrecÂgé de dix-huit ans.
- ταυτόχρονος tautóchronosgrecSimultané.
- τριαντάχρονος triantáchronosgrecÂgé de trente ans.
- δίχρονος díchronosgrecQui dure deux ans.
- ημίχρονο īmíchronogrecMi-temps.
- τετράχρονος tetráchronosgrecQui dure quatre ans.
χρονόμετρο chronómetro
- χρονόμετρο chronómetrogrecChronomètre.
espagnol, 16 mots
chronomètre
- cronometrarespagnolChronométrer.
- cronómetroespagnolChronomètre.
- cronometradorespagnolChronométreur.
- cronometrajeespagnolChronométrage.
- cronométricoespagnolChronométrique.
σύγχρονος sýnkhronos
- sincrónicoespagnolSynchronique.
- síncronoespagnolSynchrone.
- sincronizarespagnolSynchroniser.
- sincroníaespagnolSynchronie.
- asincrónicoespagnolAsynchrone.
- asíncronoespagnolAsynchrone.
- sincronicidadespagnolSynchronicité.
- sincronizaciónespagnolSynchronisation.
χρονικός khronikós
- crónicaespagnolChronique.
χρονογράφος khronográphos
- cronografíaespagnolChronographie.
- cronógrafoespagnolChronographe.
occitan, 12 mots
chronologie
- cronologicoccitanChronologique, relatif à la chronologie.
σύγχρονος sýnkhronos
- sincrònoccitanSynchrone.
- asincrònoccitanAsynchrone.
- sincronizaroccitanSynchroniser.
- geosincrònoccitanGéosynchrone.
- sincronicoccitanSynchronique, synchrone.
- sincronismeoccitanSynchronisme.
- sincronizacionoccitanSynchronisation.
- motor asincrònoccitanMoteur asynchrone.
- motor sincrònoccitanMoteur synchrone.
χρονικός khronikós
- cronicaoccitanChronique.
crono-
- crono-occitanChrono-.
grec ancien, 8 mots
σύγχρονος sýnkhronos
- σύγχρονος sýnkhronosgrec ancienContemporain.
χρονικός khronikós
- χρονικός khronikósgrec ancienQui concerne le temps, temporel.
χρονογράφος khronográphos
- χρονογράφος khronográphosgrec ancienChronologique.
- χρονογραφία khronographíagrec ancienAnnales, chronique.
ἰσόχρονος isókhronos
- ἰσόχρονος isókhronosgrec ancienIsochrone, de même durée.
χρόνιος khrónios
- χρόνιος khróniosgrec ancienQui vient ou a lieu après un long temps, tardif.
χρονίζω khronízō
- χρονίζω khronízōgrec ancienPrendre son temps, passer le temps.
ἄχρονος ákhronos
- ἄχρονος ákhronosgrec ancienInstantané, qui ne dure pas.
anglais, 7 mots
chronomètre
- chronometeranglaisChronomètre.
χρονικός khronikós
- chronicanglaisChronique (problème que se prolonge pendant une durée importante).
χρόνιος khrónios
- cronyanglaisAmi proche, pote.
- cronyismanglaisCopinage.
- crony capitalismanglaisCapitalisme de connivence.
cron
- cronanglaisProgramme utilisé pour exécuter de manière régulière des tâches planifiées, dans les systèmes Unix.
chrono-
- chrono-anglaisPréfixe des mots en rapport avec le temps.
latin, 6 mots
σύγχρονος sýnkhronos
- synchronuslatinContemporain.
χρονογράφος khronográphos
- chronographialatinChronique, chronographie, récit par ordre chronologique.
- chronographuslatinChroniqueur.
χρόνιος khrónios
- chroniuslatinChronique.
tchèque, 3 mots
néerlandais, 3 mots
chronomètre
- chronometernéerlandaisChronomètre.
σύγχρονος sýnkhronos
- synchroonnéerlandais, Synchrone.
χρονικός khronikós
- chroniqueurnéerlandaisChroniqueur.
russe, 3 mots
chronomètre
- хронометр hronometrrusseChronomètre.
- хронометрировать hronometrirovatʹrusseChronométrer.
хроноскоп hronoskop
- хроноскоп hronoskoprusseChronoscope.
basque, 2 mots
polonais, 2 mots
ancien occitan, 2 mots
χρονικός khronikós
- cronicaancien occitanChronique.
χρονογράφος khronográphos
- cronographiaancien occitanChronographie.
code de langue scn, 2 mots
diacrunìa
- diacrunìacode de langue scnDiachronie.
sincrunìa
- sincrunìacode de langue scnSynchronie.
ukrainien, 2 mots
chronomètre
- хронометр hronometrukrainienChronomètre.
хроно- hrono-
- хроно- hrono-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français chrono-.
catalan, 1 mot
χρονικός khronikós
- crònicacatalanChronique.
ancien français, 1 mot
χρονικός khronikós
- cronicleancien françaisChronique (récit).
code de langue io, 1 mot
χρονικός khronikós
- kronikacode de langue ioChronique.
code de langue kk, 1 mot
chronomètre
- хронометрcode de langue kkChronomètre.