Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

crony

Ami proche, pote.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χρόνος Romanisation savante du grec ancienkhrónos › χρόνιος Romanisation savante du grec ancienkhrónios anglais crony 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cronyanglaisχρόνιοςkhróniosgrec ancien,χρόνοςkhrónosgrec ancienTemps, durée.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • χρόνιος khrónios « Qui vient ou a lieu après un long temps, tardif. » (grec ancien) → crony (anglais) : une seule source
  • χρόνος khrónos « Temps, durée. » (grec ancien) → χρόνιος khrónios (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien χρόνιος khrónios — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chronologiefrançaisScience des temps ; connaissance des époques.
  • chroniquefrançaisQui dure longtemps.
  • synchronefrançaisQualifie les mouvements qui se font en même temps.
  • chronomètrefrançaisPremière personne du présent de l’indicatif de chronométrer.
  • synchroniserfrançaisCoordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
  • synchronisationfrançaisCoordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crony

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos.

Wiktionnaire, article « crony » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien χρόνιος, khrónios, « Qui vient ou a lieu après un long temps, tardif », dérivé de χρόνος, khrónos, « Temps, durée ».

Définitions

  1. 2 Acolyte.
  2. 3 Compagnon de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle.

Descendance

Mots formés à partir de crony

Locutions

Expressions formées avec crony

Sources