grec ancien
ἱστορία
historía
Enquête, examination, observation, étude.
167 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
français, 58 mots
ἱστοριογράφος historiográphos
- historiographefrançaisHistorien ou historienne, personne qui écrit l’histoire du temps.
- historiographiefrançaisÉtude critique des œuvres historiques : analyse de leurs sources, méthodes, présupposés, paradigmes et conditions de
- historiogriffefrançaisHistoriographe.
- historiographerfrançaisRemplir les fonctions d’historiographe.
- historiographierfrançaisRelater en tant qu’historiographe, faire une historiographie.
- historiographiquefrançaisQui concerne l’historiographie, soit les récits historiques écrits.
historia
- histoirefrançaisRécit d’actions, d’événements, de choses dignes de mémoire.
- préhistoirefrançaisPériode de l'histoire de l'humanité antérieure à l’apparition de l’écriture.
- historiennefrançaisSpécialiste de l’Histoire, comme science historique.
- historialfrançaisQui marque quelques points d’histoire, historique.
- storyboardfrançaisScénarimage.
- historierfrançaisDécrire, raconter.
- ellestoirefrançaisHistoire qui concerne une femme ou la condition féminine.
- histoire-géographiefrançaisMatière scolaire regroupant l’histoire et la géographie.
- historienne-enquêtricefrançaisHistorienne qui, pour son travail, mène un travail d’enquête.
- psychohistoirefrançaisScience dont le but est de prévoir l’avenir à partir des connaissances sur la psychologie humaine et les phénomènes
- PréhistoirefrançaisPériode de l'histoire de l'humanité antérieure à l’apparition de l’écriture.
- géohistoirefrançaisBranche de la géographie qui étudie la construction des espaces sur la longue durée.
- historialiserfrançaisDonner un caractère historique à.
- historiettefrançaisCourt récit de quelque aventure galante ou plaisante, ou d’autres choses de peu d’importance.
- historieurfrançaisEnlumineur, miniaturiste en lettrines historiées.
- macrohistoirefrançaisCourant de recherche historiographique analysant les faits historiques dans un large cadre faisant appel à la
- métahistoirefrançaisHistoire de l'histoire en tant que science humaine.
- paléohistoirefrançaisÉtude de la période du début de l’holocène, juste après la période tardiglaciaire.
- post-histoirefrançaisMoment de l'histoire de l'humanité où les conflits et autres caractéristiques de l'histoire de l'humanité ne seraient
- protohistoirefrançaisPériode d’une région du monde où l’écriture était encore inconnue mais sur laquelle on a tout de même des traces
- préhistorienfrançaisHistorien spécialisé dans la période de la préhistoire.
- préhistoriennefrançaisHistorienne spécialisée dans la période de la préhistoire.
- pseudo-histoirefrançaisDémarche ou croyance faussement historique qui ne respecte pas les méthodes, ni les buts de l’Histoire.
- pseudohistoirefrançaisDémarche ou croyance faussement historique qui ne respecte pas les méthodes, ni les buts de l’Histoire.
- psychohistoriennefrançaisHistorienne étudiant l’histoire au prisme des motivations psychologiques des personnes impliquées dans les événements
- rehistorierfrançaisHistorier à nouveau.
- sociohistoriennefrançaisSpécialiste de socio-histoire.
- storyfrançaisImage verticale utilisée sur des médias sociaux pouvant contenir image, vidéo et texte et associée à un profil. Vidéo
- zoohistoirefrançaisÉtude de l’histoire des animaux, notamment des relations entre les humains et les animaux.
- jeu narratiffrançaisType de jeu de rôle dont les règles sont centrées sur la progression de l’histoire plus que sur la résolution d’actions.
- chargé d’histoirefrançaisQui fait partie de nombreux événements historiques.
- histoire anciennefrançaisAntiquité.
- histoire drôlefrançaisHistoire courte destinée à faire rire.
- histoire d’alcôvefrançaisRelation amoureuse.
- histoire saintefrançaisEnsemble des faits racontés dans la Bible et particulièrement dans l’Ancien Testament.
- histoire vraiefrançaisHistoire qui s'est vraiment passée, dans la vraie vie.
- refaire l’histoirefrançaisRéinventer une nouvelle situation pour des faits avérés.
- réécrire l’histoirefrançaisRedéfinir l’histoire en la modifiant pour qu’elle corresponde à son idée et pas à la vérité historique.
- sans histoirefrançaisDont il n'y a rien à dire ; où l’on ne trouve rien à redire.
- chercher des histoiresfrançaisProvoquer une querelle.
- faire des histoiresfrançaisCréer de la zizanie.
- histoire de culfrançaisRelation à caractère sexuel.
- histoire de l’artfrançaisDiscipline qui a pour objet l’étude des œuvres d’art dans l’histoire, et du sens qu’elles peuvent prendre.
- histoire de l’entreprisefrançaisRécit retraçant la vie d’une entreprise depuis son origine.
- historienne de l’artfrançaisSpécialiste de l’histoire de l’art, comme discipline de recherche.
- raconter des histoiresfrançaisFaire le récit d’un conte.
- une autre histoirefrançaisSynonyme de autre paire de manches.
- histoire naturellefrançaisLivre décrivant les objets de la nature.
- c’est toute une histoirefrançaisC'est compliqué, difficile (pour des raisons physiques ou psychologiques) ou il y a des restrictions plus ou moins
mythistoire
- mythistoirefrançaisRécit historique altéré par des éléments de mythe ou des enjolivements.
historiosophie
- historiosophiefrançaisPhilosophie de l’histoire.
historio-
- historio-françaisPréfixe indiquant un rapport avec l’histoire.
anglais, 13 mots
history
- historyanglaisHistoire (études de l’histoire).
- alternate historyanglaisUchronie.
- alternative historyanglaisUchronie.
- art historyanglaisHistoire de l’art.
historia
- storyanglaisHistoire, conte.
- storyboardanglaisScénarimage, esquisse.
- storygameanglaisJeu narratif.
- clerestoryanglaisClaire-voie, clair-étage.
- storylandanglaisLieu fictif où se passent les histoires.
- storylineanglaisIntrigue d’une histoire.
- storytelleranglaisConteur.
- sob storyanglaisHistoire à faire pleurer dans les chaumières, histoire larmoyante.
- success storyanglaisSuccess-story.
portugais, 9 mots
história
- históriaportugaisHistoire.
- historiadoportugaisHistorié.
- historiarportugaisRaconter des histoires.
- históricoportugaisHistorique, narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
- historiadorportugaisHistorien.
- História AntigaportugaisAntiquité.
- história da arteportugaisHistoire de l’art.
ἱστοριογράφος historiográphos
- historiógrafoportugaisHistoriographe.
historia
- estóriaportugaisConte, histoire.
breton, 6 mots
istor
- istorbretonHistoire (tous sens).
- istorourbretonHistorien.
- istorelbretonHistorique.
- istorourezbretonHistorienne.
- ragistorbretonPréhistoire.
- ragistorelbretonPréhistorique.
italien, 6 mots
historia
- storicoitalienHistorique.
- istoriaitalienHistoire.
- protostoricoitalienProtohistorique, qui appartient aux débuts de l’histoire.
- semistoricoitalienSemi-historique, se dit d’un livre qui renferme des faits historiques arrangés arbitrairement ou entremêlés de faits
- centro storicoitalienCentre historique.
- fatto storicoitalienFait historique.
ukrainien, 6 mots
історія ìstorìâ
- історія ìstorìâukrainienHistoire (en tant que domaine).
- історичний ìstoričnijukrainienHistorique.
- органоісторія organoìstorìâukrainienOrganohistoire.
- національно-історичний nacìonalʹno-ìstoričnijukrainienRelatif à l’histoire de la nation.
- антиісторичний antiìstoričnijukrainienAnti-historique.
- етноорганоісторія etnoorganoìstorìâukrainienEthnoorganohistoire.
grec, 5 mots
μυθιστορία mythistoría
- μυθιστορία mythistoríagrecLégende, histoire fabuleuse.
- μυθιστοριογράφος mythistoriográfosgrecRomancier, romancière.
ἱστοριογράφος historiográphos
- ιστοριογράφος istoriográfosgrec
ιστορία istoría
- ιστορία istoríagrecHistoire (connaissance scientifique du passé).
- ιστορία της τέχνης istoría tīs téchnīsgrecHistoire de l’art.
espagnol, 5 mots
historia
- historiaespagnolHistoire.
- historialespagnolHistorique (succession d’événements).
- historiarespagnolHistorier.
- historietaespagnolBande dessinée, BD.
- historia del arteespagnolHistoire de l’art.
latin, 5 mots
μυθιστορία mythistoría
- mythistorialatinLégende, histoire fabuleuse.
ἱστοριογράφος historiográphos
- historiographuslatinHistoriographe, historien.
historia
- historialatinHistoire.
- historialislatinHistorial, historique, d’histoire.
- historiolalatinHistoriette.
occitan, 4 mots
historia
- preïstòriaoccitanPréhistoire, période de l'histoire de l'humanité antérieure à l’apparition de l’écriture.
- istòriaoccitanHistoire.
- preïstorianoccitanPréhistorien.
- preïstoricoccitanPréhistorique.
suédois, 4 mots
historia
- historiasuédoisHistoire, science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution.
- konsthistoriasuédoisHistoire de l’art.
- kärlekshistoriasuédoisHistoire d’amour.
- förhistoriasuédoisPréhistoire.
code de langue bg, 3 mots
история istoriâ
- история istoriâcode de langue bgHistoire (discipline).
- историография istoriografiâcode de langue bgHistoriographie.
- праистория praistoriâcode de langue bgPréhistoire.
catalan, 3 mots
historia
- historialcatalanHistorique (succession d’événements).
història
- històriacatalanHistoire.
- història de l’artcatalanHistoire de l’art.
tchèque, 3 mots
code de langue da, 2 mots
historie
- historiecode de langue daHistoire.
- kunsthistoriecode de langue daHistoire de l’art.
allemand, 2 mots
historia
- HistorieallemandHistoire.
- PrähistorieallemandPréhistoire.
code de langue fi, 2 mots
historia
- historiacode de langue fiHistoire, passé d’un peuple ou d’un individu.
- taidehistoriacode de langue fiHistoire de l’art.
grec ancien, 2 mots
μυθιστορία mythistoría
- μυθιστορία mythistoríagrec ancienLégende.
ἱστοριογράφος historiográphos
- ἱστοριογράφος historiográphosgrec ancienHistoriographe.
lituanien, 2 mots
polonais, 2 mots
historia
- historiapolonaisHistoire.
- historia sztukipolonaisHistoire de l’art.
roumain, 2 mots
historia
- istorieroumainHistoire.
- preistorieroumainpréhistoire.
russe, 2 mots
история istoriâ
- история istoriârusseHistoire.
- историография istoriografiârusseHistoriographie.
code de langue sk, 2 mots
história
- históriacode de langue skHistoire (étude du passé).
- historickýcode de langue skHistorique.
code de langue akr, 1 mot
historia
- stor̄ecode de langue akrConte, histoire.
code de langue berrichon, 1 mot
historia
- histouèrecode de langue berrichonHistoire.
code de langue eo, 1 mot
historia
- prehistoriocode de langue eoPréhistoire.
basque, 1 mot
historia
- historiabasqueHistoire.
code de langue ext, 1 mot
historia
- estóriacode de langue extHistoire.
code de langue fc, 1 mot
historia
- hichtoirecode de langue fcHistoire.
ancien français, 1 mot
historia
- estoireancien françaisHistoire.
code de langue gallo, 1 mot
historia
- histouèrecode de langue galloHistoire.
code de langue ht, 1 mot
historia
- istwacode de langue htHistoire.
code de langue io, 1 mot
ἱστοριογράφος historiográphos
- historiografocode de langue ioHistoriographe.
code de langue lij-mc, 1 mot
historia
- sto̍riacode de langue lij-mcHistoire.
néerlandais, 1 mot
historie
- historienéerlandaisHistoire.
code de langue no, 1 mot
historie
- historiecode de langue noRelation, récit.
code de langue normand, 1 mot
historia
- histouaithecode de langue normandHistoire.
code de langue pap, 1 mot
historia
- historiacode de langue papHistoire.
ancien occitan, 1 mot
historia
- hystoriaancien occitanHistoire.
code de langue rcf, 1 mot
historia
- zistwarcode de langue rcfHistoire.
code de langue sah, 1 mot
история istoriâ
- история istoriya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue sahHistoire (discipline).
code de langue szl, 1 mot
historia
- historyjocode de langue szlHistoire.