grec ancien
πρεσβύτερος
presbýteros
Comparatif de πρέσβυς.
78 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 34 mots
prêtre
- prêtrefrançaisCelui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.
- prêtrisefrançaisSacerdoce, ordre sacré par lequel une personne est prêtre.
- archiprêtrefrançaisTitre de dignité en vertu duquel les curés de certaines Églises ont prééminence sur les autres curés.
- prêtressefrançaisFemme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.
- archiprêtressefrançaisÉpouse d’un archiprêtre de rite orthodoxe.
- archiprêtréfrançaisÉtendue de la juridiction d’un archiprêtre dans un certain territoire.
- comprêtrefrançaisCollègue en prêtrise, titre que les évêques donnaient aux prêtres de leur diocèse.
- dé-prêtriserfrançaisDépouiller de la qualité de prêtre.
- déprétriserfrançaisAutre orthographe de déprêtriser (faire perdre son caractère de prêtre à).
- déprêtrerfrançaisDépouiller de la qualité de prêtre.
- déprêtriserfrançaisDépouiller de la qualité de prêtre.
- grande-prêtressefrançaisVariante orthographique de grande prêtresse.
- prêtraillefrançaisLes ecclésiastiques ; l'ensemble du clergé.
- prêtrophobefrançaisAnticlérical.
- prêtrotfrançaisRossignol de muraille.
- pseudo-prêtrefrançaisPersonne se faisant passer pour prêtre.
- grand prêtrefrançaisPrêtre ayant un statut élevé.
- grande prêtrisefrançaisFonction, dignité de grand prêtre ou de grande prêtresse.
- prêtre ouvrierfrançaisPrêtre de l'Église catholique insérés dans la vie professionnelle, et notamment travailleurs salariés.
- manger du prêtrefrançaisProfesser un anticléricalisme virulent.
- mangeur de prêtresfrançaisCelui qui professe un anticléricalisme virulent.
priest
- PrestatynfrançaisVille du pays de Galles situé dans le Denbighshire.
- PresteignefrançaisVille du pays de Galles situé dans le comté de Powys.
- PrestonfrançaisVille d’Angleterre située dans le comté du Lancastre, duquel elle est le chef-lieu.
- PrestonpansfrançaisVille d’Écosse située dans l’East Lothian.
- PrestwickfrançaisVille d’Écosse située dans le South Ayrshire.
- PriestlandfrançaisVillage d’Écosse situé dans l’East Ayrshire.
- Preston on TeesfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Stockton-on-Tees.
- Preston on WyefrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Herefordshire.
presbyter
- prairefrançaisCoquillage bivalve se trouvant (entre autres) sur les bords de la Méditerranée.
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbytéralfrançaisQui se rapporte au prêtre.
- archipresbytéralfrançaisQui concerne l’archiprêtre.
- presbyteriumfrançaisDans les anciennes églises, espace réservé au clergé qui se situe entre l'autel et la clôture du chœur.
presbytre
- presbytrefrançaisVieil homme, responsable des premières communautés chrétiennes.
anglais, 13 mots
priest
- priestanglaisPrêtre.
- priestessanglaisPrêtresse, femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux..
- archpriestanglaisArchiprêtre (le rang le plus élevé accordé à un prêtre marié).
- high priestessanglaisGrande prêtresse.
- PrestonanglaisPreston (tous sens).
- PrestatynanglaisPrestatyn.
- PresteigneanglaisPresteigne.
- PrestonpansanglaisPrestonpans.
- PrestwickanglaisPrestwick.
- PriestlandanglaisPriestland.
- Preston on TeesanglaisPreston on Tees.
presbyter
- presbyteranglaisPrêtre, pasteur, homme d’église, ministre du culte.
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbyteryanglaisPresbytère.
code de langue frp, 6 mots
ancien français, 3 mots
prestre
- prestreancien françaisPrêtre.
occitan, 3 mots
presbyter
- prèireoccitanPrêtre.
- prestilhonoccitanPetit prêtre, jeune abbé.
- prestoletoccitanPetit prêtre, jeune abbé.
allemand, 2 mots
presbyter
- PriesterallemandPrêtre, celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.
- PriesterseminarallemandSéminaire.
espagnol, 2 mots
presbyter
- presbíteroespagnolPrêtre.
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbiterioespagnolPresbyterium.
moyen français, 2 mots
prestre
- prestremoyen françaisPrêtre.
presbyter
- prouvairemoyen françaisPrêtre.
latin, 2 mots
presbyter
- presbyterlatinAncien, dignitaire de l’Église. Prêtre.
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbyteriumlatinAssemblée des anciens.
portugais, 2 mots
presbyter
- presbíteroportugaisPrêtre.
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbitérioportugaisPresbytère.
vieil anglais, 1 mot
presbyter
- preostvieil anglaisPrêtre.
code de langue avk, 1 mot
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbiterevacode de langue avkPresbytérianisme.
code de langue chn, 1 mot
laplet
- lapletcode de langue chnPrêtre.
grec, 1 mot
πρεσβυτέριον presbytérion
- πρεσβυτέριο presvytériogrec
grec ancien, 1 mot
πρεσβυτέριον presbytérion
- πρεσβυτέριον presbytériongrec ancienConseil des anciens.
italien, 1 mot
πρεσβυτέριον presbytérion
- presbiterioitalienPresbyterium.
code de langue no, 1 mot
presbyter
- prestcode de langue noPrêtre catholique, pasteur protestant.
russe, 1 mot
пресвитер presviter
- пресвитер presviterrussePrêtre.
suédois, 1 mot
presbyter
- prostsuédoisPasteur.