Aller au contenu
Chroniques
Menu

indo-européen commun

forme reconstruite swésōr

187 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 59 mots

sœur

  • sœurfrançaisFemme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est
  • demie-sœurfrançaisSœur n’ayant qu’un·e parent en commun (père ou mère).
  • pet-de-sœurfrançaisPâtisserie constituée d’une pâte beurrée et sucrée, roulée en cylindre, cuite puis coupée en tranches.
  • demi-sœurfrançaisSœur n'ayant qu'un parent en commun (père ou mère).
  • quasi-sœurfrançaisFemme avec qui on n’a aucun lien de sang mais avec qui on grandit.
  • sœurettefrançaisPetite sœur.
  • sœurâtrefrançaisQuasi-sœur. Fille du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issue d’un
  • bonne sœurfrançaisReligieuse, nonne.
  • chère sœurfrançaisReligieuse, membre féminine du clergé catholique
  • grande sœurfrançaisSœur plus âgée.
  • petite sœurfrançaisSœur plus jeune que soi.
  • république sœurfrançaisSorte d’États satellites crées lors des conquêtes territoriales des guerres de la Révolution française et du premier
  • sœur écoutefrançaisReligieuse qui accompagne au parloir une autre religieuse ou une pensionnaire.
  • âme sœurfrançaisPersonne qui semble être faite pour convenir à une autre.
  • sœur de charitéfrançaisReligieuse se dévouant au service des indigents et des malades.
  • sœur de cœurfrançaisPersonne que l’on considère comme sa sœur sans avoir de lien biologique avec elle.

suer

  • suerfrançaisTranspirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
  • tressuerfrançaisSuer abondamment, transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
  • ressuerfrançaisLaisser sortir l’humidité d'une substance.
  • resuerfrançaisSuer de nouveau.
  • sueriefrançaisAction de suer.
  • suer d’ahanfrançaisFaire quelque chose de très pénible.

sister

  • sister-shipfrançaisNavire de la même classe, ayant la même taille et des caractéristiques presque identiques.
  • sistershipfrançaisNavire ayant la même classe, la même taille et des caractéristiques presque identiques à un autre.
  • sisterfrançaisSœur (dans un sens moral, et dans un contexte de personnes anglophones).

soror

  • cousinfrançaisFils de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain.
  • petit-cousinfrançaisFils du cousin ou de la cousine.
  • arrière-cousinfrançaisLien de parenté entre deux enfants dont les parents sont cousins, enfants qui sont donc cousin au second degré, cousin
  • sororalfrançaisRelatif à la sœur, aux sœurs.
  • cousinagefrançaisParenté qui existe entre cousins.
  • cousinadefrançaisRassemblement de personnes ayant un ou plusieurs ancêtres en commun.
  • sororicidefrançaisQualifie le meurtre d'une ou de plusieurs sœurs.
  • arrière-petit-cousinfrançaisFils du petit-cousin ou de la petite-cousine. Petit-fils du cousin ou de la cousine. Arrière-petit-fils de l'oncle ou
  • cousainefrançaisEnfant de genre inconnu ou non-binaire de la tante ou de l’oncle d’une personne.
  • double-cousinfrançaisCousin paternel et maternel en même temps. Fils de la tante maternelle (sœur de la mère) d’une personne avec oncle
  • double-petit-cousinfrançaisPetit-cousin paternel et maternel en même temps. Fils de la cousine maternelle (nièce de la mère) d’une personne avec
  • cousinaillefrançaisDésigne des membres de la famille, avec une arrière-pensée péjorative. Évoque une famille nombreuse et envahissante.
  • cousineriefrançaisCousinière.
  • cousinièrefrançaisRideau de gaze ou de tulle dont on entoure le lit pour se protéger des cousins.
  • demi-cousinfrançaisFils du demi-oncle ou de la demi-tante d’une personne.
  • demi-petit-cousinfrançaisPetit-fils du demi-oncle ou de la demi-tante d’une personne.
  • décousinerfrançaisCesser d’être cousin.
  • entre-cousinerfrançaisDevenir cousines, en parlant de familles…
  • mi-cousinefrançaisVariante de demi-cousine.
  • sororalementfrançaisD’une manière sororale, en sœur.
  • sororatfrançaisPratique du remariage d’un veuf avec la sœur de son épouse.
  • sororelfrançaisSororal. Qui est lié à la relation des sœurs.
  • sororiefrançaisEnsemble composé des sœurs d’une même famille.
  • s’entre-cousinerfrançaisDevenir cousines, en parlant de familles…
  • arrière-cousin germainfrançaisFils du petit-cousin germain ou de la petite-cousine germaine d’une personne, par rapport à cette personne.
  • arrière-petit-cousin germainfrançaisHomme ou jeune homme partageant avec une autre personne des arrière-arrière-grands-parents communs.
  • cousin communfrançaisSynonyme de moustique commun (Culex pipiens).
  • cousin croiséfrançaisFils de la sœur du père, ou fils du frère de la mère. On est pour son cousin croisé un cousin croisé ou une cousine
  • cousin germainfrançaisFils de l’oncle ou de la tante d’une personne, par rapport à cette personne.
  • cousin parallèlefrançaisFils du frère du père, ou fils de la sœur de la mère. On est pour son cousin parallèle un cousin parallèle ou une
  • double cousinfrançaisCousin paternel et maternel en même temps. Les parents d’un double cousin sont un frère du père et une sœur de la mère
  • cousin au premier degréfrançaisCousin germain.
  • cousin remué de germainfrançaisCousin issu de germain.
  • se décousinerfrançaisCesser d’être cousin.

code de langue frp, 35 mots

soror

italien, 13 mots

soror

  • sorellaitalienSœur.
  • consorellaitalienConsœur.
  • cuginoitalienCousin.
  • sorellanzaitalienRapport de parenté entre sœurs.
  • sorellinaitalienSœurette.
  • sororaleitalienSororal.
  • sororatoitalienSororat, pratique du remariage d’un veuf avec la sœur de son épouse.
  • sororicidaitalienSororicide.
  • sororicidioitalienSororicide.
  • suoraitalienfemme appartenant à un ordre ou à une congrégation catholique suite à des vœux simples, nonne.
  • lingua sorellaitalienLangue sœur, langue issue de la même langue mère qu’une autre langue.
  • sorella maggioreitalienSœur aînée, la sœur la plus âgé d’une sororie, la première-née.
  • sorella minoreitalienPetit sœur, cadette, sœur moins âge.

occitan, 10 mots

soror

latin, 8 mots

soror

anglais, 7 mots

sister

  • sisteranglaisSœur.
  • sisterlyanglaisDe sœur, sororal.
  • stepsisteranglaisFille du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issue d’un précédent mariage.
  • half sisteranglaisDemi-sœur.
  • sister shipanglaisSister-ship, navire-jumeau, congénère, navire frère, bâtiment frère.
  • Seven SistersanglaisSeven Sisters.

soror

ancien français, 6 mots

suer

soror

  • cosinancien françaisCousin.
  • acosinerancien françaisTraiter de cousin, d’allié, d’ami.
  • serorancien françaisSœur.
  • serorgeancien françaisBeau-frère.

breton, 5 mots

cʼhoar

espagnol, 3 mots

soror

basque, 3 mots

soror

moyen français, 3 mots

suer

  • tressuermoyen françaisSuer abondamment.

soror

soeur

  • soeurmoyen françaisSœur.

catalan, 2 mots

soror

code de langue ga, 2 mots

siúr

  • siúrcode de langue gaSœur, membre d'une congrégation religieuse.
  • deirfiúrcode de langue gaSœur, fille des mêmes parents.

code de langue ht, 2 mots

sœur

  • sècode de langue htSœur.

soror

  • kouzencode de langue htCousin.

néerlandais, 2 mots

zuster

polonais, 2 mots

soror

portugais, 2 mots

soror

code de langue sc, 2 mots

soror

code de langue af, 1 mot

zuster

vieil anglais, 1 mot

sweostor

code de langue conv, 1 mot

sister

  • Zcode de langue convTroisième axe d’un espace, après X et Y.

allemand, 1 mot

soror

code de langue dlm, 1 mot

soror

  • saurcode de langue dlm

code de langue fur, 1 mot

soror

  • sûrcode de langue fur

gaulois, 1 mot

suior-

code de langue gcf, 1 mot

sœur

  • sècode de langue gcfSœur.

grec ancien, 1 mot

ἔορ éor

code de langue ha, 1 mot

sister

  • sistacode de langue haReligieuse.

code de langue ia, 1 mot

soror

  • sororcode de langue iaSœur.

code de langue li, 1 mot

zuster

lituanien, 1 mot

sesuo

code de langue nap, 1 mot

soror

  • soracode de langue nap

ancien occitan, 1 mot

soror

  • cosinancien occitanCousin.

code de langue rcf, 1 mot

soror

  • kouzincode de langue rcfCousin.

code de langue rm, 1 mot

soror

  • sourcode de langue rmSœur.

roumain, 1 mot

soror

russe, 1 mot

soror

  • кузен kuzenrusseCousin, parent, membre de la parentèle.

code de langue rup, 1 mot

soror

code de langue srn, 1 mot

sister

  • sisacode de langue srnSœur.