Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

aria

Air, apparence.

98 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 63 mots

air

  • airfrançaisMélange gazeux constituant l’atmosphère.
  • air-solfrançais(Pour un missile) Tiré depuis un aéronef en vol sur une cible au sol.
  • air-merfrançaisTiré depuis un aéronef en vol sur une cible en mer.
  • bon-airfrançaisAu jeu de l’hombre, hasard qui a lieu quand l’hombre joue sans prendre avec quatre matadors.
  • foc-en-l’airfrançaisFoc établi sur la draille de petit foc. — (http://www.seadict.com/fr/fr/foc%20en%20l'air)
  • airagefrançaisSynonyme ancien de aération, aérage
  • aériserfrançaisRéduire à l’état d’air ou de gaz.
  • demi-airfrançaisUn des sept mouvements du cheval.
  • Air LoussefrançaisUnité de liberté, cumulable, accordée à la suite d'un service rendu, généralement par un partenaire amoureux.
  • air compriméfrançaisAir ambiant mis sous pression à l’aide d’un compresseur.
  • air liquidefrançaisAir condensé en un liquide mobile bleu pâle lorsque refroidi à des températures très basses.
  • air méphitiquefrançaisou Diazote, azote (N₂).
  • air penchéfrançaisMouvement affecté de la tête ou du corps, que l’on fait pour se donner un air tendre ou mélancolique.
  • appel d’airfrançaisIntroduction dans un foyer d’un courant d’air en vue de la combustion.
  • avoir l’airfrançaisSembler, paraître. — Note d’usage : Suivi soit de de et d’un nom, soit de de et d’un verbe ou d’un adjectif sans de.
  • bol d’airfrançaisForte inspiration.
  • colonne d’airfrançaisVolume d’air en vibration à l’intérieur d’un instrument à vent.
  • coup d’airfrançaisFluxion ou douleur qui vient de ce qu’on s’est exposé à un courant d’air.
  • courant d’airfrançaisSe dit du vent lorsque, traversant un espace resserré, il souffle d’une manière continue.
  • entraîneur d’airfrançaisAdjuvant introduit dans le béton d’une chaussée pour y emprisonner des bulles d’air et améliorer ainsi sa résistance au
  • faux airfrançaisRessemblance.
  • grand airfrançaisAir extérieur d’un lieu ouvert (campagne, montagne, etc.), par opposition à un lieu fermé ou pollué.
  • marron d’airfrançaisEngin explosif destiné à faire du bruit au cours d’un spectacle.
  • masse d’airfrançaisZone de l'atmosphère où les conditions de température, de pression et d'humidité principalement, sont homogènes.
  • poche d’airfrançaisVolume atmosphérique de basse pression, souvent dû à un fort vent localisé.
  • prendre l’airfrançaisS’aérer ; s’oxygéner.
  • prise d’airfrançaisOuverture assurant un échange d'air contrôlé entre un système et le milieu extérieur.
  • rafraichisseur d’airfrançaisAppareil servant à abaisser la température ambiante par évaporation d’eau.
  • tirant d’airfrançaisHauteur maximale des superstructures ou des mâts d’un bateau, au-dessus de la ligne de flottaison.
  • trou d’airfrançaisPerte de portance due à une perturbation atmosphérique.
  • air de déterréfrançaisAir, aspect, visage pâle et défait.
  • air de déterréefrançaisAir, aspect, visage pâle et défait.
  • air de famillefrançaisRessemblance.
  • air des lampionsfrançaisScansion répétée d’un slogan.
  • air à boirefrançaisChanson faite pour être chantée à table.
  • air à succèsfrançaisMélodie vocale ou instrumentale très appréciée du public.
  • armée de l’airfrançaisForces militaires aériennes.
  • baptême de l’airfrançaisFait de voler pour la première fois à bord d’un véhicule planant ou motorisé.
  • déplacer de l’airfrançaisMener une vie sociale animée.
  • en bon airfrançaisDans un endroit ouvert et bien aéré.
  • fond de l’airfrançaisÉtat de l’air ambiant, du point de vue météorologique.
  • jouer un airfrançaisAdopter une attitude propre à séduire, composer un rôle, montrer un certain aspect des choses.
  • libre comme l’airfrançaisSe dit de quelqu’un qui est inoccupé ou qui n’a pas d’obligations.
  • l’air de rienfrançaisSans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire.
  • mal de l’airfrançaisNausée qui apparaît lors du déplacement en avion.
  • mise en l’airfrançaisAgression violente, ou même assassinat.
  • mise à l’airfrançaisOuverture à l’atmosphère de tout ou partie des conduits d’une installation gazière.
  • pirate de l’airfrançaisPersonne qui prend le contrôle d'un avion illégalement.
  • prendre des airsfrançaisAffecter des manières, un ton qui ne lui conviennent pas.
  • hybride à air compriméfrançaisVéhicule hybride à air comprimé.
  • le cul à l’airfrançaisTout nu.
  • les fesses à l’airfrançaisTout nu.
  • les jambes en l’airfrançaisÀ l’envers.
  • se donner des airsfrançaisSe donner des airs d'importance pour faire impression.
  • se mettre en l’airfrançaisSe mettre en mouvement, se mettre en branle, s'agiter.
  • armée de l’AirfrançaisNom donné en France à l’armée de l’air française (depuis le 11 septembre 2020, le nouveau nom est armée de l’Air et de

aria

  • ariafrançaisAir de musique, mélodie.

malaria

  • malariafrançaisAir vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient
  • malariathérapiefrançaisAncien traitement contre la paralysie syphilitique, qui consistait à inoculer le Plasmodium vivax du paludisme, à des
  • malarialfrançaisRelatif à la malaria, au paludisme.
  • malarienfrançaisRelatif à la malaria.
  • malariquefrançaisRelatif au paludisme ou malaria.
  • mal’ariafrançaisVariante orthographique de malaria.

italien, 6 mots

malaria

  • malariaitalienMalaria, paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles
  • malaricoitalienMalarique, relatif au paludisme ou malaria.

nell’aria

  • nell’ariaitalienEn l’air, en hauteur ; en altitude.

arieggiare

  • arieggiareitalienAérer, mettre à l’air, éventer.

battesimo dell’aria

  • battesimo dell’ariaitalienBaptême de l’air, fait de voler pour la première fois à bord d’un véhicule planant ou motorisé.

condensatore ad aria

occitan, 4 mots

air

  • èroccitanvariante de aire.
  • èr comprimitoccitanAir comprimé, air ambiant mis sous pression à l’aide d’un compresseur.

malaria

ària

  • àriaoccitanAir de musique, aria, mélodie.

anglais, 3 mots

malaria

aria

catalan, 2 mots

malaria

ària

  • àriacatalanAir de musique, aria, mélodie.

code de langue eo, 2 mots

malaria

ario

  • ariocode de langue eoAir de musique, aria, mélodie.

espagnol, 2 mots

malaria

aria

  • ariaespagnolAir de musique, aria, mélodie.

néerlandais, 2 mots

malaria

aria

  • arianéerlandaisAir de musique, aria, mélodie.

portugais, 2 mots

malaria

ária

  • áriaportugaisAir de musique, aria, mélodie.

code de langue af, 1 mot

aria

  • ariacode de langue afAir de musique, aria, mélodie.

code de langue bg, 1 mot

ария ariâ

tchèque, 1 mot

malaria

code de langue da, 1 mot

malaria

allemand, 1 mot

malaria

code de langue hu, 1 mot

ária

  • áriacode de langue huAir de musique, aria, mélodie.

code de langue io, 1 mot

malaria

japonais, 1 mot

malaria

  • マラリア mararia (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMalaria, paludisme.

code de langue ka, 1 mot

არია aria

code de langue pap, 1 mot

malaria

russe, 1 mot

ария ariâ

code de langue sk, 1 mot

malaria

  • maláriacode de langue skPaludisme, malaria.