Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

forte

Fortement, à haute voix ou à voix haute.

50 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 28 mots

  • pianofrançaisInstrument de musique à clavier, à cordes frappées.
  • piano-barfrançaisBar où un pianiste joue sur place.
  • pianocktailfrançaisMot inventé pour désigner un piano qui permet, pour chaque mélodie jouée, de produire un cocktail dont la saveur
  • piano-manivellefrançaisPiano mécanique, qui joue au moyen de cartes perforées et d’un mécanisme.
  • pianismefrançaisÉtude de la pratique du piano dans le cadre de l'interprétation.
  • pianonceaufrançaisPiano de petite taille, piano-jouet.
  • piano bluesfrançaisGenre de blues caractérisé par l’utilisation du piano comme instrument principal.
  • piano droitfrançaisPiano dont les cordes sont disposées verticalement, par opposition à un piano à queue, dont les cordes sont disposées
  • piano housefrançaisGenre de house dérivé de l’Italo disco apparue à la fin des années 1980 en Italie.
  • piano popfrançaisGenre issu du rock progressif caractérisé par l’utilisation du piano ou un instrument à clavier comme instrument
  • piano rockfrançaisGenre issu du rock progressif caractérisé par l’utilisation du piano ou un instrument à clavier comme instrument
  • piano stridefrançaisGenre issu du jazz hérité du ragtime joué au piano apparu à Harlem vers 1919.
  • piano à chatsfrançaisInstrument de musique hypothétique constitué d'une série de boîtes dans lesquelles sont enfermés des chats.
  • piano à poucesfrançaisInstrument de percussion africain.
  • piano à queuefrançaisPiano dont la forme de harpe se rapproche de celle des clavecins et dont les cordes sont tendues horizontalement.
  • touche de pianofrançaisDent longue et jaune.
  • fortefrançaisFort. Il se met, dans un morceau de musique, aux endroits où le son doit être renforcé. Le symbole : 𝆑.
  • fortementfrançaisAvec force.
  • anche fortefrançaisAnche vibrant à sa fréquence propre et qui impose ainsi la hauteur de la note au résonateur, comme dans les cas des
  • place fortefrançaisPlace militaire fortifiée.
  • pianofortefrançaisInstrument de musique à cordes frappées avec clavier inventé par Bartolomeo Cristofori. Le piano-forte, issu du
  • forte-pianofrançaisinstrument de musique à cordes frappées avec clavier construit par C.E. Friederici. Le forte-piano, issu du clavicorde
  • fortepianofrançaisinstrument de musique à cordes frappées avec clavier construit par C.E. Friederici. Le forte-piano, issu du clavicorde
  • pianofortistefrançaisCelui, celle qui joue du pianoforte.
  • piano-fortefrançaisInstrument de musique à cordes frappées avec clavier inventé par Bartolomeo Cristofori.
  • fortinfrançaisPetit fort.
  • La Chapelle-FortinfrançaisCommune située dans le département d’Eure-et-Loir.
  • pédale fortefrançaisPédale située à droite sur la lyre du piano, utilisé pour le maintien global de la résonance par élévation de

italien, 17 mots

  • fortepianoitalienForte-piano.
  • roccaforteitalienForteresse.
  • Roccaforte LigureitalienRoccaforte Ligure, commune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Roccaforte MondovìitalienRoccaforte Mondovì, commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.
  • pianoforteitalienPiano.
  • fortinoitalienFortin.
  • MontefortinoitalienMontefortino, commune d’Italie de la province de Fermo dans la région des Marches.
  • fortezzaitalienForce, pour indiquer la solidité, la capacité de résistance.
  • fortezza volanteitalienForteresse volante, sorte de très gros bombardier, en usage durant la Seconde Guerre mondiale.
  • cassaforteitalienCoffre-fort.
  • piazzaforteitalienPlace forte.
  • fortementeitalienFortement, avec force.
  • punto forteitalienPoint fort, atout.
  • segnale forteitalienSignal fort, événement notable, information explicite, signe caractéristique, manifestant un besoin ou révélant une
  • tempo forteitalienTemps fort, temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.
  • BorgoforteitalienBorgoforte, frazione de la commune de Borgo Virgilio et ancienne commune d’Italie de la province de Mantoue dans la
  • Borgo VirgilioitalienBorgo Virgilio, commune d’Italie, née de la fusion des communes de Borgoforte et Virgilio, de la province de Mantoue

tchèque, 1 mot

code de langue eo, 1 mot

japonais, 1 mot

  • フォルテ forute (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisForte.

occitan, 1 mot

  • pianòoccitanPiano, instrument de musique à clavier, à cordes frappées.

russe, 1 mot