Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

fortis

Fort, robuste, solide, vigoureux, bien portant.

325 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 168 mots

fort

  • fortfrançaisCostaud, robuste, vigoureux.
  • coffre-fortfrançaisCoffre de métal, généralement en forme d’armoire, destiné à serrer de l’argent et les objets précieux, et construit de
  • fortichefrançaisCalé, très fort, balèze.
  • extrafortfrançaisTrès fort.
  • belflorefrançaisPâtisserie aux amandes, fourrée de framboises.
  • centre-fortfrançaisLieu sécurisé où sont entreposés et redistribués les billets de banque.
  • esprit-fortfrançaisVariante orthographique de esprit fort.
  • mainfortefrançaisAssistance qu’on donne à quelqu’un pour exécuter quelque chose.
  • mi-fortfrançaisQui est à moitié fort.
  • AquafortainfrançaisHabitant de Fort-de-l’Eau, ancien nom de Borj el Kiffan (Algérie).
  • AquafortainefrançaisHabitante de Fort-de-l’Eau, ancien nom de Borj el Kiffan (Algérie).
  • BeaufortainfrançaisHabitant de Beaufort, commune française située dans le département du Jura.
  • BeaufortaisfrançaisHabitant de Beaufort, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
  • BeaufortinfrançaisHabitant de Beaufort-Blavincourt, commune française située dans le Pas-de-Calais.
  • BeaufortoisfrançaisHabitant de Beaufort, commune française située dans le département de l’Isère.
  • BelfortainfrançaisHabitant de Belfort, commune française située dans le Territoire de Belfort.
  • MontfortainfrançaisHabitant de Montfort, commune des Alpes-de-Haute-Provence.
  • MontfortaisfrançaisHabitant de Montfort, commune du Maine-et-Loire.
  • MontfortoisfrançaisHabitant de Montfort-en-Chalosse, commune des Landes.
  • aquafortainfrançaisRelatif à Fort-de-l’Eau, ancien nom de Borj El Kiffan (Algérie).
  • beaufortainfrançaisRelatif à Beaufort, commune française située dans le département du Jura.
  • beaufortaisfrançaisRelatif à Beaufort, commune française située dans le département de la Haute-Garonne.
  • beaufortinfrançaisRelatif à Beaufort-Blavincourt, commune française située dans le Pas-de-Calais.
  • beaufortoisfrançaisRelatif à Beaufort, commune française située dans le département de l’Isère.
  • belfortinfrançaisVariante de belfortain.
  • hyper-fortfrançaisExtrêmement fort.
  • hyperfortfrançaisExtrêmement fort.
  • montfortainfrançaisRelatif à Montfort, commune des Alpes-de-Haute-Provence.
  • montfortaisfrançaisRelatif à Montfort, commune du Maine-et-Loire.
  • montfortoisfrançaisRelatif à Montfort-en-Chalosse, commune des Landes.
  • ultra-fortfrançaisExtrêmement fort.
  • ultrafortfrançaisExtrêmement fort.
  • BeaufortfrançaisCommune de la Haute-Garonne, en France.
  • acide fortfrançaisAcide qui se dissocie totalement dans l’eau.
  • alcool fortfrançaisLiqueur, boisson à degré alcoolique élevé.
  • brasage fortfrançaisBrasage de pièces avec un matériau d’apport, appelé brasure forte, dont la température de liquidus est supérieure à 450
  • brasure fortefrançaisBrasure : matériau métallique de brasage dont la température de liquidus est supérieure à 450 °C.
  • chambre fortefrançaisPièce conçue pour empêcher tout risque d’effraction, de vol, de consultation ou de destruction d’objets s’y trouvant.
  • chiffrement fortfrançaisMot de passe de taille supérieure ou égale à huit caractères, avec au moins trois des cinq éléments suivants : lettre
  • château fortfrançaisVariante orthographique de château-fort.
  • couplage fortfrançaisDegré de dépendance élevé entre composants ou modules : nombreuses dépendances directes, connaissance des détails
  • courant fortfrançaisApplications de l’électricité ayant pour but la fourniture d’énergie, par opposition aux courants faibles.
  • entité fortefrançaisDans une base de données, table ne dépendant d'aucune autre.
  • esprit fortfrançaisLibre penseur. Celui ou celle qui considère la foi comme chimère.
  • faire fortfrançaisRéussir, effectuer une action d’éclat.
  • femme fortefrançaisFemme qui occupe une position importante dans un pays ou une organisation.
  • force fortefrançaisForce associée aux liens créés par des gluons entre les quarks et autre particules.
  • fort ChabrolfrançaisSituation où un individu – généralement armé – se retranche dans un immeuble entouré par les forces de l’ordre.
  • fort aisefrançaisSentiment de grande joie.
  • frapper fortfrançaisAgir avec force ; impressionner.
  • fromage fortfrançaisDénomination générique désignant un mélange de fromage, d'alcool et d'aromate.
  • homme fortfrançaisHomme qui tient une position importante dans un pays ou une organisation.
  • interaction fortefrançaisEn physique des particules, tout particulièrement dans le cadre du modèle standard, l’interaction élémentaire
  • maison fortefrançaisConstruction moyenâgeuse constituant la demeure d’une famille riche, destinée à lui permettre de se défendre en cas
  • piastre fortefrançaisPiastre espagnole, qualifiée de forte pour la distinguer de la demi-piastre.
  • temps fortfrançaisTemps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.
  • typage fortfrançaisPropriété d’un langage de programmation d’interdire l’affectation de variable avec des valeurs ne correspondant pas à
  • MontfortfrançaisCommune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  • BelfortfrançaisCommune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Territoire de Belfort.
  • au prix fortfrançaisÀ un coût exagéré ; trop cher.
  • fort au gainfrançaisCupide.
  • fort aux hallesfrançaisManutentionnaire portant de lourdes charges, aux Halles de Paris.
  • fort en gueulefrançaisQualifie quelqu’un au verbe haut, qui sait se faire entendre.
  • fort en xfrançaisFort en math.
  • tenir le fortfrançaisContinuer, encore et toujours, de résister.
  • fort comme un TurcfrançaisTrès fort, plein de force, costaud, baraqué.
  • se faire fort defrançaisS’engager à réaliser la chose dite, se rendre caution, se rendre garant.
  • Fort-LibertéfrançaisVille d’Haïti, chef-lieu du département du Nord-Est.
  • BlancafortfrançaisCommune française, située dans le département du Cher.
  • Beaufort-BlavincourtfrançaisCommune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  • ChâteaufortfrançaisCommune située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en France.
  • Fort-BayardfrançaisNom de la ville chinoise de Zhanjiang, chef-lieu du territoire du Kouang-Tchéou-Wan, lors de la présence française
  • Fort-BoyardfrançaisFortification maritime rattachée à la commune de l’Île-d’Aix (Charente-Maritime).
  • Fort-CharletfrançaisAncien nom de la commune de Djanet dans la wilaya du même nom en Algérie.
  • Fort-CoulongefrançaisMunicipalité du Québec située dans la MRC de Pontiac.
  • Fort-DauphinfrançaisAncien nom de la ville de Tôlanaro à Madagascar.
  • Fort-FlattersfrançaisAncien nom de la commune de Bordj Omar Driss dans la wilaya d’Illizi en Algérie.
  • Fort-LaperrinefrançaisAncien nom de Tamanrasset en Algérie.
  • Fort-LouisfrançaisCommune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace.
  • Fort-NapoléonfrançaisNom de Fort-National (aujourd’hui Larbaâ Nath Irathen en Algérie) durant le second Empire (1851-1870).
  • Fort-NationalfrançaisNom, durant la colonisation française, de la ville algérienne de Larbaâ Nath Irathen.
  • Fort-PayardfrançaisNom de la ville chinoise de Zhanjiang, chef-lieu du territoire du Kouang-Tchéou-Wan, lors de la présence française
  • Fort-PolignacfrançaisAncien nom d’Illizi dans la wilaya du même nom en Algérie.
  • Fort-de-l’EaufrançaisAncien nom, pendant la période où l’Algérie était rattachée à la France d’une ville aujourd’hui nommée Borj El Kiffan
  • Fort-la-MontagnefrançaisNom révolutionnaire de la commune de Charlemont, du département des Ardennes, intégrée en 1800 dans Givet.
  • LefortfrançaisNom de famille.
  • MonfortfrançaisNom de famille.
  • Montfort-en-ChalossefrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Montfort-la-CanefrançaisAncien nom de Montfort-sur-Meu (Ille-et-Vilaine) du XIVᵉ siècle à 1793.
  • Montfort-le-GesnoisfrançaisCommune française, située dans le département de la Sarthe.
  • Montfort-le-RotroufrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe intégrée dans la commune de
  • Montfort-l’AmauryfrançaisCommune française, située dans le département des Yvelines.
  • RoquefortfrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Saint-Évroult-de-MontfortfrançaisCommune française, située dans le département de l’Orne.
  • fort BoyardfrançaisFortification maritime rattachée à la commune de l’Île-d’Aix (Charente-Maritime).
  • faible avec les forts et fort avec les faiblesfrançaisSe dit de quelqu’un qui manque de courage et ne s’en prend qu’aux plus faibles que lui.
  • fort de BrégançonfrançaisRésidence d’État utilisée comme lieu de villégiature officiel du Président de la République française située sur la

forte

  • pianofrançaisInstrument de musique à clavier, à cordes frappées.
  • fortefrançaisFort. Il se met, dans un morceau de musique, aux endroits où le son doit être renforcé. Le symbole : 𝆑.
  • fortinfrançaisPetit fort.
  • pianofortefrançaisInstrument de musique à cordes frappées avec clavier inventé par Bartolomeo Cristofori. Le piano-forte, issu du
  • fortementfrançaisAvec force.
  • piano-barfrançaisBar où un pianiste joue sur place.
  • pianocktailfrançaisMot inventé pour désigner un piano qui permet, pour chaque mélodie jouée, de produire un cocktail dont la saveur
  • piano-fortefrançaisInstrument de musique à cordes frappées avec clavier inventé par Bartolomeo Cristofori.
  • piano-manivellefrançaisPiano mécanique, qui joue au moyen de cartes perforées et d’un mécanisme.
  • forte-pianofrançaisinstrument de musique à cordes frappées avec clavier construit par C.E. Friederici. Le forte-piano, issu du clavicorde
  • fortepianofrançaisinstrument de musique à cordes frappées avec clavier construit par C.E. Friederici. Le forte-piano, issu du clavicorde
  • pianismefrançaisÉtude de la pratique du piano dans le cadre de l'interprétation.
  • pianofortistefrançaisCelui, celle qui joue du pianoforte.
  • pianonceaufrançaisPiano de petite taille, piano-jouet.
  • anche fortefrançaisAnche vibrant à sa fréquence propre et qui impose ainsi la hauteur de la note au résonateur, comme dans les cas des
  • piano bluesfrançaisGenre de blues caractérisé par l’utilisation du piano comme instrument principal.
  • piano droitfrançaisPiano dont les cordes sont disposées verticalement, par opposition à un piano à queue, dont les cordes sont disposées
  • piano housefrançaisGenre de house dérivé de l’Italo disco apparue à la fin des années 1980 en Italie.
  • piano popfrançaisGenre issu du rock progressif caractérisé par l’utilisation du piano ou un instrument à clavier comme instrument
  • piano rockfrançaisGenre issu du rock progressif caractérisé par l’utilisation du piano ou un instrument à clavier comme instrument
  • piano stridefrançaisGenre issu du jazz hérité du ragtime joué au piano apparu à Harlem vers 1919.
  • place fortefrançaisPlace militaire fortifiée.
  • piano à chatsfrançaisInstrument de musique hypothétique constitué d'une série de boîtes dans lesquelles sont enfermés des chats.
  • piano à poucesfrançaisInstrument de percussion africain.
  • piano à queuefrançaisPiano dont la forme de harpe se rapproche de celle des clavecins et dont les cordes sont tendues horizontalement.
  • touche de pianofrançaisDent longue et jaune.
  • pédale fortefrançaisPédale située à droite sur la lyre du piano, utilisé pour le maintien global de la résonance par élévation de
  • La Chapelle-FortinfrançaisCommune située dans le département d’Eure-et-Loir.

fort

  • CastellfortfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.
  • RocafortfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  • Rocafort de QueraltfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Tarragone et la Communauté autonome de Catalogne.

forza

  • forcéfrançaisQui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre.
  • forçatfrançaisCelui qui est condamné aux travaux forcés.
  • forçatefrançaisCelle qui est condamnée aux travaux forcés.
  • application forcéefrançaisProcédure qui permet au tribunal d'homologuer le plan de redressement d'une entreprise malgré l'opposition de certains
  • copropriété forcéefrançaisType de copropriété dont aucun indivisaire ne peut demander le partage.
  • cours forcéfrançaisValeur indicative d’un billet de banque non convertible en métal.
  • exécution forcéefrançaisContrainte sur un débiteur par l’emploi de la force publique ou par une saisie.
  • vente forcéefrançaisLivraison non demandée d'un produit dont le fournisseur demande le paiement.
  • chaîne des forçatsfrançaisConvoi des forçats attachés à une même chaîne, qui partaient à pied pour le bagne ou les galères.
  • forçat de la routefrançaisCycliste qui endure de très difficiles conditions de course.
  • RoccaforzatafrançaisCommune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles.

fòrt

  • HautefortaisfrançaisHabitant de Hautefort, commune française située dans le département de la Dordogne.
  • hautefortaisfrançaisRelatif à Hautefort, commune française située dans le département de la Dordogne.
  • HautefortfrançaisCommune française, située dans le département de la Dordogne.

forte

fortificare

confortare

  • confortfrançaisAssistance matérielle ou morale.
  • réconforterfrançaisRelever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.
  • conforterfrançaisFortifier par des encouragements, des consolations.
  • réconfortfrançaisCe qui réconforte.
  • comfortfrançaisAncienne variante de confort.
  • déconfortfrançaisPerte de confort, de courage, de secours.
  • déconforterfrançaisÔter le confort, le courage, abattre, affliger.
  • conforte-mainfrançaisLettres de chancellerie qu’un seigneur féodal prenait pour rendre sa saisie plus authentique.
  • auto-réconforterfrançaisSe réconforter soi-même.
  • autoréconforterfrançaisSe réconforter soi-même.
  • réconfortationfrançaisAction de réconforter, réconfort.
  • semi-confortfrançaisConfort tout relatif, très incomplet.
  • s’auto-réconforterfrançaisSe réconforter soi-même.
  • s’autoréconforterfrançaisSe réconforter soi-même.
  • zone de confortfrançaisSituation dans laquelle une personne se sent à l’aise, détendue.

fortitudo

  • fortitudefrançaisÉnergie morale devant le danger ou dans la souffrance ; courage en endurant ou en subissant (par opposition au courage

italien, 36 mots

forte

  • fortepianoitalienForte-piano.
  • roccaforteitalienForteresse.
  • forteitalienFortement, à haute voix ou à voix haute.
  • pianoforteitalienPiano.
  • fortinoitalienFortin.
  • fortezzaitalienForce, pour indiquer la solidité, la capacité de résistance.
  • cassaforteitalienCoffre-fort.
  • piazzaforteitalienPlace forte.
  • fortementeitalienFortement, avec force.
  • fortezza volanteitalienForteresse volante, sorte de très gros bombardier, en usage durant la Seconde Guerre mondiale.
  • punto forteitalienPoint fort, atout.
  • segnale forteitalienSignal fort, événement notable, information explicite, signe caractéristique, manifestant un besoin ou révélant une
  • tempo forteitalienTemps fort, temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.
  • BorgoforteitalienBorgoforte, frazione de la commune de Borgo Virgilio et ancienne commune d’Italie de la province de Mantoue dans la
  • MontefortinoitalienMontefortino, commune d’Italie de la province de Fermo dans la région des Marches.
  • Borgo VirgilioitalienBorgo Virgilio, commune d’Italie, née de la fusion des communes de Borgoforte et Virgilio, de la province de Mantoue
  • Roccaforte LigureitalienRoccaforte Ligure, commune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Roccaforte MondovìitalienRoccaforte Mondovì, commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.

forza

  • forzaitalienForce, faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux.
  • forzatoitalienForcé, qui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre.
  • forzareitalienImposer, forcer, obliger, obliger à.
  • rinforzareitalienRenforcer.
  • sforzareitalienForcer.
  • afforzareitalienRenforcer, fortifier ; rendre plus fort..
  • forzabileitalienForçable, qui peut être forcé, pris.
  • rinforzanteitalienFortifiant.
  • rinforzatoitalienRenforcé, fortifié.
  • sforzoitalienEffort, Action énergique d’une force physique ou intellectuelle.
  • forza motriceitalienForce motrice, fForce qui produit un mouvement.
  • lavori forzatiitalienTravaux forcés.
  • RoccaforzataitalienRoccaforzata, commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles.

fuerte

  • Fuerteventuraitalienîle faisant partie des Canaries, deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du

fortificare

  • fortificareitalienFortifier, rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste.

confortare

  • confortareitalienRéconforter.
  • riconfortareitalienRéconforter, relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

affortire

anglais, 21 mots

fort

  • BeaufortanglaisBeaufort, dans le Pays de Galles.
  • BelfortanglaisBelfort (ville française).

fort

fortificare

confortare

forteresce

fortune favors the bold

fortune favors the brave

fortune favours the bold

fortune favours the brave

occitan, 12 mots

forte

  • pianòoccitanPiano, instrument de musique à clavier, à cordes frappées.

fòrt

fortificare

confortare

catalan, 10 mots

fort

fortificare

confortare

espagnol, 10 mots

fort

fuerte

fortificare

confortare

ancien français, 10 mots

fort

  • fortancien françaisFort.
  • aforterancien françaisSecourir, soutenir.
  • forteceancien françaisForce, courage.
  • fortiereancien françaisForteresse.
  • fortifancien françaisVigoureux, fortiche.

confortare

  • conforterancien françaisAffermir, soutenir.
  • confortancien françaisAide, secours, assistance.
  • aconforterancien françaisFortifier, réconforter, consoler.
  • desconforterancien françaisDécourager.

forteresce

ancien occitan, 8 mots

fort

fortificare

allemand, 5 mots

fort

  • BelfortallemandBelfort (ville française).

fuerte

  • FuerteventuraallemandFuerteventura, deuxième plus grande île de l’archipel des Canaries.

confortare

  • KomfortallemandConfort, bien-être matériel.
  • KomforttelefonallemandTéléphone haut de gamme, répondant à des besoins de confort visuel et auditif particuliers.

Fort

  • FortallemandFort, bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive.

code de langue eo, 5 mots

forte

fuerte

  • fuortocode de langue eoFort (militaire).

confortare

forta

  • fortacode de langue eoFort, qui a de la force.

fortika

  • fortikacode de langue eoRobuste, solide, résistant.

latin, 5 mots

fortificare

confortare

fortitudo

fortesco

  • fortescolatinDevenir fort, se renforcer.

fortiter

portugais, 5 mots

forte

fortificare

tchèque, 4 mots

fort

forte

confortare

code de langue scn, 4 mots

forza

  • forzacode de langue scnForce, faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux.
  • furzaricode de langue scnImposer, forcer, obliger, obliger à.
  • furzatucode de langue scnForcé, qui découle de la contrainte, de l’usage de la force, et non du libre arbitre.

furzata

  • furzatacode de langue scnFéminin singulier de furzatu.

code de langue co, 3 mots

forte

  • fortecode de langue coFort.

forti

  • forticode de langue coFort.

forza

  • forzacode de langue coForce.

code de langue io, 2 mots

forta

  • fortacode de langue ioFort.
  • fortecode de langue ioFortement.

néerlandais, 2 mots

fort

  • fortnéerlandaisFort.

confortare

polonais, 2 mots

forza

code de langue da, 1 mot

confortare

grec, 1 mot

fort

  • μποφόρ mpofórgrecBeaufort, degré de mesure de vitesse du vent selon l’échelle de Beaufort.

moyen français, 1 mot

fort

code de langue gcf-mq, 1 mot

fort

  • fòcode de langue gcf-mqFort.

code de langue gcr, 1 mot

fort

  • fòcode de langue gcrFort.

code de langue gl, 1 mot

forza

  • forzacode de langue glForce.

code de langue ht, 1 mot

fort

code de langue ia, 1 mot

fortificare

japonais, 1 mot

forte

  • フォルテ forute (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisForte.

code de langue lld, 1 mot

forza

  • forzacode de langue lldForce.

code de langue pap, 1 mot

fuerte

  • fuertecode de langue papFort, puissant.

code de langue pln, 1 mot

fuerte

  • fuettecode de langue plnFort, qui a de la force

russe, 1 mot

forte