latin vulgaire

forme reconstruite essere

160 mots

français, 129 mots

être

êtrefrançaisDéfinir un état, une caractéristique du sujet.
peut-êtrefrançaisCela se peut, possiblement.
mal-êtrefrançaisÉtat d'esprit vague et pénible, sentiment désagréable de langueur.
non-êtrefrançaisCe qui n’a pas d’existence, de réalité.
savoir-êtrefrançaisSavoir-faire relationnel, capacité de produire des actions et des réactions adaptées à son environnement.
jaunêtrefrançaisLe même que la gaude ou réséda bâtard.
parlêtrefrançaisÊtre humain, en tant que créature dont l'existence passe par la parole.
s’êtrefrançaisForme pronominale de être.
hyperêtrefrançaisExtraterrestre.
re-êtrefrançaisÊtre de nouveau.
r’êtrefrançaisÊtre de nouveau.
êtriquefrançaisRelatif à l’être.
être commefrançaisÊtre similaire à.
c’est celafrançaisManière d’exprimer le consentement.
en êtrefrançaisFaire partie d’un ensemble, d’un groupe.
raison d’êtrefrançaisRaison pour laquelle une personne ou un objet vit, ou existe.
savoir-être professionnelfrançaisCapacité d’un individu à adopter un comportement adapté à son milieu professionnel.
être FannyfrançaisNe marquer aucun point lors d’un jeu.
être affairefrançaisÊtre affaire à quelqu'un : être de sa compétence.
être ailleursfrançaisNe pas prêter son attention.
être aprèsfrançaisTravailler activement à quelque chose.
être charrettefrançaisÊtre en retard ou à la limite pour le rendu d’un projet.
être cherfrançaisPersonne à laquelle l’on est particulièrement attaché sentimentalement.
être chichefrançaisN’aimer guère à parler, à agir pour les autres, à donner des louanges, etc.
être colèrefrançaisÊtre fâché, en colère.
être deboutfrançaisSe tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases.
être dedansfrançaisÊtre absorbé par ce que l'on fait ou ce que l'on vit, avec pleine motivation et pleine attention, ainsi que toutes ses
être derrièrefrançaisSoutenir.
être déterfrançaisÊtre motivé à réaliser quelque chose, sans penser à l’abandon.
être d’accordfrançaisAvoir le même avis, la même idée ou opinion.
être fabuleuxfrançaisêtre, créature objet de fables, mythes et légende, mais dont l’existence n’est pas attestée en réalité.
être fritfrançaisÊtre ruiné, être perdu, en parlant d'une personne, d’une organisation.
être garnifrançaisDisposer d’argent.
être heureuxfrançaisFaire l’amour, avoir une relation sexuelle.
être humainfrançaisMembre du genre humain.
être légionfrançaisÊtre très nombreux.
être preneurfrançaisÊtre intéressé par quelque chose.
être questionfrançaisS’agir, concerner.
être reconnufrançaisÊtre vrai, incontestable, admis comme quelque chose ayant une vraie importance auprès d’autrui.
être secondefrançaisCaractérise tout classement compétitif au sein duquel l’écart entre les participants est étroit. Dans ce sens-ci, la
être sourdfrançaisRefuser d’entendre, de comprendre, de compatir.
être sûrfrançaisSavoir quelque chose d’une manière certaine.
c’est d’un compliquéfrançaisC’est complexe, c’est très compliqué.
être au cielfrançaisÊtre mort.
être au courantfrançaisSavoir les nouvelles ; connaître les potins.
être au désespoirfrançaisÊtre bien fâché, avoir bien du déplaisir à propos d’une chose.
être au mondefrançaisÊtre né.
être au parfumfrançaisÊtre informé, avoir connaissance de quelque chose.
être au rouetfrançaisÊtre déconcerté, ne savoir plus que dire ni que faire.
être au supplicefrançaisSouffrir beaucoup de mal, d'incommodité, de douleur physique ou morale.
être au taquetfrançaisÊtre motivé.
être aux manettesfrançaisDiriger.
être dans l’airfrançaisÊtre latent, sur le point de se répandre dans le public, ou être imminent, sur le point de se produire.
être dans l’eaufrançaisN’être plus envisagé, être abandonné, être annulé.
être de pierrefrançaisSe tenir impassible, rester sans réactions apparentes.
être dur d’oreillefrançaisAvoir une mauvaise audition.
être en CadillacfrançaisÊtre dans la meilleure situation possible, avoir le meilleur traitement.
être en PLSfrançais→ voir être et position latérale de sécurité.
être en actionfrançaisÊtre en mouvement, se remuer, s’agiter souvent.
être en cloquefrançaisÊtre enceinte.
être en fondsfrançaisÊtre riche, disposer d’assez d’argent.
être en haleinefrançaisFaire quelque chose avec ardeur.
être en mainfrançaisS’agissant d’un objet, être indisponible car en cours d’utilisation.
être en nagefrançaisÊtre couvert et trempé de sueur.
être en porte-à-fauxfrançaisÊtre dans une situation instable, embarrassante.
être en tortfrançaisAvoir tort, ne pas avoir raison, se tromper.
être en veilleusefrançaisÊtre en attente, en retrait.
être en viefrançaisAvoir survécu à un événement qui aurait pu entraîner la mort.
être en vinfrançaisSe trouver sous l'effet de la boisson.
être en évidencefrançaisÊtre placé de façon à être vu de tout le monde.
être le piedfrançaisÊtre très bien, être très agréable.
être l’affaire defrançaisConcerner, relever de la responsabilité de.
être maître defrançaisDominer ; maîtriser.
être sans filtrefrançaisÊtre une personne qui parle avec franchise et sans retenue.
être sous perfusionfrançais(En parlant d’un malade, d’un patient) Être raccordé à une perfusion.
être synonyme defrançaisCorrespondre parfaitement à, être échangeable avec, entraîner nécessairement, être indissolublement lié à.
être à cranfrançaisÊtre énervé.
être à tablefrançaisÊtre en train de manger.
augmentation de l’être humainfrançaisAmplification des performances physiques ou cognitives d’un être humain, voire création de capacités nouvelles, par une
c’en est fait defrançaisCela est fini ; il en est fini.
être au 36e dessousfrançaisÊtre dans un mauvais état, physique ou mental.
être dans la mardefrançaisÊtre dans une situation difficile sans pouvoir la changer.
être dans la mouisefrançaisAvoir de gros ennuis.
être dans la panadefrançaisÊtre dans une mauvaise posture, avoir des ennuis.
être dans le mouvementfrançaisSuivre les idées nouvelles, entrer dans le courant général d’une société, d’une époque.
être dans le vraifrançaisAvoir raison, ne pas se tromper.
être de la fanfarefrançaisÊtre homosexuel.
être en bonne fortunefrançaisJouir des faveurs d'une femme.
être en voie defrançaisSe disposer à faire quelque chose ; être en train de le faire.
être la honte defrançaisCauser un grand déshonneur.
être là pour décorerfrançaisFaire tapisserie.
être sous la mainfrançaisÊtre juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet, une personne ou toute solution / aide).
être sur la paillefrançaisÊtre dans une grande misère.
être sur le retourfrançaisCommencer à déchoir, à vieillir, à décliner, à perdre de sa vigueur, de son éclat.
être sur les nerfsfrançaisÊtre énervé.
être sur les rotulesfrançaisÊtre dans un état de fatigue ou d'épuisement extrême.
être sur sa bouchefrançaisAimer faire bonne chère.
être sur son terrainfrançaisParler de choses que l’on connaît bien, agir dans une affaire du genre de celles dont on a l’habitude.
être à la capefrançaisNe laisser qu’une voile dehors pour prendre le moins de vent possible, quand il est contraire.
être à la charitéfrançaisÊtre réduit à la mendicité.
être à la fêtefrançaisÊtre dans une situation favorable.
être à la hauteurfrançaisÊtre capable (de quelque chose).
être à la mortfrançaisÊtre ou sembler sur le point de mourir.
être à la ramassefrançaisÊtre à la traîne ; être en retard ; ne pas assurer une surcharge d’activité.
être à la ramefrançaisEffectuer une tâche pénible.
être à la voiefrançaisPour un véhicule, avoir un écartement de roues correspondant aux ornières des chemins.
être à même defrançaisÊtre en état, être à portée, avoir la facilité de se procurer, de faire quelque chose qu’on désire.
il estfrançais
ne pas être du luxefrançaisÊtre nécessaire, indispensable, à tout le moins bienvenu.
ne pas être son jourfrançaisÊtre dans une période de malchance.
être au mieux avec quelqu’unfrançaisEntretenir les meilleures relations avec quelqu’un
être de la terre jaunefrançaisPratiquer activement la sodomie.
être la risée de quelqu’unfrançaisÊtre l'objet de moqueries de la part de quelqu’un.
être sur le gros nerffrançaisÊtre énervé.
être à la mesure defrançaisÊtre en proportion de quelque chose.
ne pas être à la conversationfrançaisNe pas suivre avec attention ce qui s’y dit.
ne pas être à la nocefrançaisSe trouver dans une situation pénible, inquiétante.
ne plus savoir où on en estfrançaisÊtre perdu (dans une conversation ou un raisonnement).
être sur le sentier de la guerrefrançaisPréparer la guerre.
c’est çafrançaisConfirmation d’une question posée.
être cochonfrançaisÊtre mauvais.
c’est de l’hébreufrançaisSe dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
c’est du chinoisfrançaisSe dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
c’est du peufrançaisC’est dans peu de temps, c’est imminent.
c’est du pain bénifrançaisC’est une opportunité, une bonne occasion.
Être suprêmefrançaisDéité de certains peuples ou de certaines doctrines philosophiques.
ce n’est pas trop tôtfrançaisS’emploie pour exprimer son impatience à la fin d’une longue attente.

estre

estrefrançaisAncienne orthographe de être.
estre commefrançaisÊtre similaire à.

italien, 7 mots

essere

essereitalienÊtre.
benessereitalienBien-être.
esserciitalienY avoir
esserviitalienY avoir.
essere umanoitalienÊtre humain.
essere viventeitalienÊtre vivant.
essere in via diitalienÊtre en voie de, se disposer à faire quelque chose ; être en train de le faire.

espagnol, 5 mots

ser

serespagnolÊtre, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...)
enseresespagnolFournitures, matériel, ensemble d’ustensiles.
es decirespagnolC’est-à-dire.
ser humanoespagnolÊtre humain.
ser vivoespagnolÊtre vivant.

code de langue ht, 4 mots

être

mètcode de langue htMètre.
apcode de langue htMarque l’aspect progressif.
petètcode de langue htPeut-être.
pralcode de langue htMarque le futur proche ou défini : aller.

catalan, 3 mots

ésser

éssercatalanÊtre, dans le sens d'un état essentiel ou permanent du sujet, et non d'un état passager.
ésser humàcatalanÊtre humain.
ésser viucatalanÊtre vivant.

forme reconstruite essere

français, 129 mots

être

estre

italien, 7 mots

essere

espagnol, 5 mots

ser

code de langue ht, 4 mots

être

catalan, 3 mots

ésser

ancien français, 2 mots

estre

code de langue scn, 2 mots

jèssiri

èssiri

code de langue acf, 1 mot

être

moyen anglais, 1 mot

estre

moyen français, 1 mot

estre

code de langue lad, 1 mot

ser

code de langue mfe, 1 mot

être

code de langue pcd, 1 mot

estre

code de langue rcf, 1 mot

être

code de langue wa, 1 mot

estre