latin
attendere
83 mots
français, 27 mots
attendre
- attendrefrançaisNe pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
- désattendrefrançaisNe plus attendre.
- reattendrefrançaisVariante, parfois rencontrée, de réattendre.
- réattendrefrançaisAttendre de nouveau.
- attendre defrançaisEspérer, se promettre ou prévoir quelque chose.
- attendre famillefrançaisÊtre enceinte.
- attendre voirfrançaisExprime une incitation à la patience. Surtout employé à l’impératif.
- attendre au viragefrançaisSurveiller un moment de faiblesse chez quelqu’un pour en profiter ou prendre une revanche.
- attendre de voirfrançaisLaisser les choses évoluer pour réagir ensuite.
- attendre le délugefrançaisAttendre très longtemps quelque chose au point de perdre espoir.
- attendre comme le MessiefrançaisAttendre quelqu’un avec impatience, comme un sauveur.
- ne pas attendre l’autrefrançaisSuivre dans une succession répétée à intervalles très rapprochés.
- ne pas se faire attendrefrançaisRéagir immédiatement.
- attends un peufrançaisAdressé à quelqu’un pour lui signifier qu'il recevra sa punition.
- un n’attend pas l’autrefrançaisExpression utilisée pour décrire une situation où plusieurs faits de même nature se succèdent rapidement.
attentus
- attentionfrançaisConcentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
- inattentionfrançaisDéfaut d’attention.
- attentionnelfrançaisRelatif à l’attention, alerte, éveillé.
- attentionneuxfrançaisQui fait preuve d’attention, attentif, attentionné.
- pré-attentionfrançaisÉtape qui survient quand on remarque quelque chose avant d'y faire attention.
- appeler l’attentionfrançaisAttirer le regard, susciter la curiosité.
- attirer l’attentionfrançaisAttirer le regard, susciter la curiosité.
- donner attentionfrançaisÊtre attentif, écouter.
- faire attentionfrançaisAgir avec prudence ; être attentif.
- porter attentionfrançaisTenir compte, réagir à.
- prêter attentionfrançaisFaire attention ; remarquer quelque chose.
attendre à
- attendre àfrançais(suivi d'un verbe à infinitif) Être dans l’attente qu’un événement —espéré ou redouté— se produise.
italien, 15 mots
attendere
- attendereitalienSurveiller.
- attesaitalienAttente.
- attesoitalienAttendu, espéré.
- attendibileitalienDigne de foi, crédible.
- attesismoitalienAttentisme.
- attesistaitalienAttentiste.
- inattesoitalienInattendu, inespéré, inopiné.
- sala d’attesaitalienSalle d’attente.
attentus
- attenzioneitalienAttention.
- attentoitalienAttention.
- attenzionaleitalienAttentionnel, relatif à l’attention, alerte, éveillé.
- disattentoitalienInattentif.
- disattenzioneitalienInattention.
- attenzione involontariaitalienAttention involontaire, forme d’attention déclenchée automatiquement par un stimulus ou par l’environnement, sans
- prestare attenzioneitalienPrêter attention, faire attention ; remarquer quelque chose.
occitan, 8 mots
attentus
- atencionoccitanAttention.
- atentiuoccitanAttentif.
- inatencionoccitanInattention.
- inatentiuoccitanInattentif.
- parar atencionoccitanPrêter attention.
espagnol, 5 mots
attentus
- atentoespagnolAttentif.
- atenciónespagnolAttention.
- atentamenteespagnolAttentivement, plein d’une attention prévenante.
atender
- atenderespagnolS’occuper (de), prendre soin de, entretenir.
- desatenderespagnolDédaigner, négliger.
latin, 5 mots
attentus
- attentiolatinVariante de adtentio.
- attentuslatinVariante de adtentus.
- attentelatinVariante de adtente
- perattentuslatinTrès attentif.
- attentio volubilislatinTrouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH).
anglais, 4 mots
attentus
- attentionanglaisAttention.
- attention whoreanglaisPersonne ayant un besoin pathétique d’attention, m’as-tu-vu.
attend
- attendanglaisAssister à (un spectacle, etc.).
- attendanceanglaisTenue.
portugais, 4 mots
atender
- atenderportugaisPrendre en considération, observer, faire attention, regarder.
catalan, 2 mots
attentus
- atenciócatalanAttention.
atendre
- atendrecatalanFaire, prêter attention.
néerlandais, 2 mots
attentus
- attentienéerlandaisAttention.
attenderen
- attenderennéerlandaisSignaler.
code de langue pap, 2 mots
code de langue pln, 2 mots
attentus
- atensiócode de langue plnAttention.
atender
- antendécode de langue plnS’occuper (de), prendre soin de, entretenir.
roumain, 2 mots
code de langue co, 1 mot
attentus
- attenzionecode de langue coAttention.
ancien français, 1 mot
atent
- atentancien français
code de langue ht, 1 mot
attendre
- tanncode de langue htAttendre.
ancien occitan, 1 mot
atendre
- atendreancien occitanAttendre.
code de langue tourangeau, 1 mot
attende
- attendecode de langue tourangeauPenser.