Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

caepa

Oignon.

68 mots

occitan, 28 mots

caepula

  • cibolaoccitanCiboule (Alium fistulosum).
  • ciboletaoccitanCiboulette, ciboule, civette (Allium schoenoprasum).

ceba

  • cebaoccitanOignon (Allium cepa).
  • cebencoccitanGros bouton, furoncle.
  • cebencaroccitanÉbourgeonner la vigne.
  • cebetaoccitanPetit oignon, jeune oignon.
  • cebilhoccitanPetit oignon.
  • cebaireoccitanMarchand d’oignons, marchand de graine ou de plants d’oignons.
  • cebalhaoccitanLes oignons en général, quantité d’oignons.
  • cebanoccitanHomme qui se nourrit d’oignons, paysan.
  • cebaroccitanCarré d’oignons, oignonière.
  • cebardoccitanOignon remonté.
  • cebassaoccitanGros oignon.
  • cebatoccitanPlant d’oignon.
  • cebauoccitanGros oignon, oignon remonté.
  • cebejaroccitanPlanter, semer, manger des oignons.
  • cebencaireoccitanCelui qui ébourgeonne.
  • cebencatgeoccitanÉbourgeonnement.
  • cebenchonoccitanBourgeon qui vient sur la peau, bouton, clou, petit furoncle, tumeur.
  • cebencumoccitanPousses d’un arbre, jets de la vigne, branches gourmandes.
  • cebetoccitanSobriquet que l’on donne aux paysans, parce qu’ils mangent beaucoup d’oignons.
  • cebieroccitanJonc des jardiniers, dont on se sert pour lier les bottes d’oignons.
  • cebieraoccitanOignonière, planche d’oignons.
  • cebilhadaoccitanMuscari à toupet (Hyacinthus comosus).
  • cebièroccitanJonc des jardiniers, dont on se sert pour lier les bottes d’oignons.
  • cebièraoccitanOignonière, planche d’oignons.
  • cebàsoccitanSoupe de poisson préparée avec beaucoup d’oignon.
  • cebòtaoccitanPetit oignon chétif.

français, 13 mots

cive

  • civetfrançaisRagout de lièvre, lapin, de chevreuil ou d’autres mammifères sauvages, cuisiné avec une sauce au vin rouge et oignons
  • civefrançaisCiboule, plante bulbeuse de la famille des Liliacées, dont les feuilles sont utilisées comme condiment.

caepula

  • ciboulettefrançaisPlante condimentaire vivace aux feuilles en forme de tube fin et effilé, employée en assaisonnement.
  • ciboulefrançaisNom usuel d'une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidacées), sorte de petit oignon dont
  • ciboulotfrançaisPetit oignon.
  • coupe-ciboulettefrançaisInstrument ou machine servant à couper la ciboulette en tronçons égaux.
  • ciboulette chinoisefrançaisCiboule de Chine.
  • ciboule de ChinefrançaisPlante herbacée vivace aromatique de la famille des liliacées dont on consomme la tige, les feuilles et les boutons

ceba

  • cebetefrançaisCive, ciboule.
  • cébettefrançaisOignon (Allium cepa) de deuxième année récolté avant l’apparition des hampes florales et utilisé pour les
  • CèbefrançaisNom de famille.

cèbe

  • cèbefrançaisOignon, dans le sud de la France (zone occitane).

cépacé

  • cépacéfrançaisQui a rapport à l’oignon.

allemand, 3 mots

caepula

  • ZwiebelallemandOignon (bulbe).
  • PerlzwiebelallemandOgnon grelot, poireau d’été, Allium ampeloprasum.
  • ZwiebelmusterallemandModèle à l'oignon, décor bleu de la porcelaine de Meissen, dont certains motifs évoquent des oignons.

code de langue fi, 3 mots

caepula

ancien occitan, 3 mots

caepula

  • cebulaancien occitanPetit oignon, ciboule.

ceba

catalan, 2 mots

ceba

tchèque, 2 mots

caepula

basque, 2 mots

caepula

latin, 2 mots

caepula

caepetum

  • caepetumlatinEspace planté d'oignons, carré d'oignons.

portugais, 2 mots

cebola

code de langue sk, 2 mots

caepula

code de langue gl, 1 mot

cebola

  • cebolacode de langue glOignon.

code de langue ht, 1 mot

cive

  • sivcode de langue htCiboulette.

code de langue ia, 1 mot

caepula

vieux norrois, 1 mot

caepula

  • sipulvieux norroisOignon.

polonais, 1 mot

caepula

slovène, 1 mot

caepula