latin
campana
Cloche.
74 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
occitan, 21 mots
campana
- campanaoccitanCloche.
- campanaroccitanSonner la cloche.
- campanejaroccitanSonner les cloches, brimbaler les cloches, sonnailler, carillonner.
- campanetaoccitanPetite cloche, clochette, sonnette.
- campana-martèloccitanTocsin, cloche d’alarme.
- campanadaoccitanSonnerie de cloche.
- campanairaoccitanSonneuse de cloches, carillonneuse.
- campanaireoccitanSonneur de cloches, carrillonneur.
- campanaloccitanCampanile, clocher.
- campanatgeoccitanSalaire du sonneur, casuel du sonneur, ce qu’il gagne pour les glas.
- campanauoccitanCampanile, clocher.
- campanejairaoccitanFemme qui brimbale les cloches, carillonneuse.
- campanejaireoccitanCelui qui brimbale les cloches, carillonneur.
- campanetasoccitanTamier (Tamus communis).
- campanieroccitanSonneur, carillonneur.
- campanilhonoccitanPauvre petite cloche.
- campanièroccitanSonneur de cloches, carillonneur.
- campanèlaoccitanClochette, sonnette, cloche dont le son est agréable.
- campanèroccitanSonneur de cloches, carrillonneur.
- campanèraoccitanCarrillonneuse.
- campaneta ponhentaoccitanSalsepareille d’Europe.
italien, 18 mots
campana
- campanaitalienCloche, instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on
- campanileitalienCampanile, clocher.
- campanelloitalienSonnette.
- campanellaitalienClochette, petite cloche.
- campanilismoitalienCampanilisme, esprit de clocher.
- campanifloroitalienCampaniflore.
- campaniformeitalienCampaniforme.
- accampanareitalienAttacher les pampres pour leur donner une forme de cloche
- campanaccioitalienSonnaille.
- campanarioitalienCampanaire.
- campanaturaitalienCarrossage, angle formé par le plan de roulement de la roue avec la verticale.
- campanologiaitalienCampanologie.
- scampanellareitalienCarillonner.
- campana subacqueaitalienCloche de plongée.
- campana tibetanaitalienBol chantant, cloche renversée sans battant que l’on fait résonner à l’aide d’un maillet, utilisée dans le bouddhisme
- campanello d’allarmeitalienSonnette d’alarme.
- campanile a velaitalienClocher-mur.
campana
- campanaroitalienCarillonneur, celui qui carillonne.
français, 11 mots
campane
campana
- campanilefrançaisClocher à jour.
- campanellefrançaisou Campanule, liseron des champs.
- campanilismefrançaisAttachement exclusif à sa ville d'origine.
campaniste
- campanistefrançaisJoueur de carillon, de cloches.
campanacé
- campanacéfrançaisQui a la forme d’une cloche.
campaniflore
- campaniflorefrançaisQui a des fleurs en cloche.
campaniforme
- campaniformefrançaisQui est en forme de cloche.
campanologie
- campanologiefrançaisÉtude des cloches, clochettes et carillons, ainsi que l'étude du répertoire musical, des usages et traditions qui y
campène
- campènefrançaisCloche qu’on met au cou du bétail.
espagnol, 7 mots
campana
- campanaespagnolCloche.
- campanillaespagnolCloche, sonnette.
- campaneroespagnolCarillonneur.
- campanarioespagnolClocher, campanile.
- campanilla de inviernoespagnolPerce-neige.
- enredadera de campanillaespagnolLiseron.
- campanilla de las nievesespagnolPerce-neige.
basque, 3 mots
campana
- kanpaibasqueCloche.
- kanpai-jotzebasqueAction de sonner les cloches.
- kanpandorrebasqueClocher.
catalan, 2 mots
anglais, 2 mots
campanist
- campanistanglaisCampaniste, joueur de carillon, de cloches.
campanology
- campanologyanglaisCampanologie.
code de langue chl, 1 mot
campana
- kampáancode de langue chlCloche.
code de langue css-mut, 1 mot
campana
- kampanacode de langue css-mutCloche.
grec, 1 mot
καμπάνα kampána
- καμπάνα kampánagrecCloche.
code de langue frp, 1 mot
kanpanna
- kanpannacode de langue frp
latin, 1 mot
campanella
- campanellalatinClochette.
code de langue pmw, 1 mot
campana
- kampaanacode de langue pmwCloche.
ancien occitan, 1 mot
campana
- campanaancien occitanCloche.
portugais, 1 mot
campainha
- campainhaportugaisCloche, sonnette.
code de langue scn, 1 mot
campana
- campanacode de langue scnCloche, instrument dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur.
code de langue tourangeau, 1 mot
campine
- campinecode de langue tourangeauCloche.