Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

canna

Roseau, canne, jonc, tuyau.

213 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 67 mots

canne

  • cannefrançaisEspèce de roseau, telle que le roseau, la canne d’Inde, la canne à sucre, le bambou, etc.
  • canne-épéefrançaisÉpée dissimulée dans une canne, en guise de fourreau.
  • porte-cannesfrançaisUstensile destiné à recevoir les cannes.
  • cannaiefrançaisPopulation de cannes comme la canne de Provence ou de roseaux.
  • cannacéfrançaisEn forme de canne, de roseau.
  • cannierfrançaisOuvrier qui tresse les cannes pour chaises et, plus généralement, qui confectionne les cannages d’ameublement.
  • canne anglaisefrançaisCanne d’appui, plus courte et plus légère qu’une béquille, soutenue par l’avant-bras.
  • canne d’allumagefrançaisDispositif pyrotechnique de forme allongée, utilisé pour allumer à cœur un chargement de propergol solide.
  • alcool de cannefrançaisEau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre.
  • canne de combatfrançaisSport de combat opposant deux adversaires équipés chacun d’une canne en bois de châtaignier longue de 95 cm.
  • canne de sucrefrançais, Grande plante tropicale, graminée de la famille des Poacées dont le suc sucré issu de la tige, le vesou, donne le
  • canne à corbinfrançaisEllipse de canne à bec-de-corbin, canne dont la poignée évoque la forme d’un bec de corbeau.
  • canne à dardfrançaisCanne dont le bout est garni d’une pointe de fer.
  • canne à mouchefrançaisCanne spéciale pour la pêche à la mouche.
  • canne à épéefrançaisCanne dissimulant une épée, et lui servant de fourreau.
  • jus de cannefrançaisVesou : jus sucré qui sort de la canne à sucre écrasée.

caramelo

  • caramelfrançaisProduit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant
  • caramélerfrançaisCaraméliser.
  • caraméliquefrançaisRelatif au caramel.
  • décaramélerfrançaisFaire perdre du caramel à.
  • décaraméliserfrançaisEnlever ce qui était caramélisé.
  • caramel colorantfrançaisColorant alimentaire, colloïde, brun, hydrosoluble dont il existe 4 types en fonction des adjuvants de fabrication
  • colorant caramelfrançaisCaramel colorant (colorant alimentaire).
  • toucher son caramelfrançaisÊtre compétent ; connaître bien.

cana

  • canolefrançaisSorte de pâtisserie, spécialité de la ville de Rochechouart.

caña

  • cagnardfrançaisLieu non ventilé envahi par le soleil en plein été.
  • cagnefrançaisMauvais chien.
  • cagneuxfrançaisQui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds.
  • cagnarderfrançaisNe pas aimer bouger, être paresseux.
  • cagnerfrançaisFaire la cagne, reculer devant une besogne difficile ou dangereuse.
  • acagnarderfrançaisAccoutumer quelqu’un à mener une vie obscure et fainéante, rendre mou, lâche.
  • acagnerfrançaisSe blottir.
  • accagnarderfrançaisAccoutumer quelqu’un à mener une vie obscure et fainéante, rendre mou, lâche.
  • accagnerfrançaisInjurier, poursuivre quelqu'un en l'insultant ^([1]).
  • cagnardefrançaisCelle qui n’aime pas bouger, paresseuse.
  • cagnardiserfrançaisDonner un caractère cagnard à.
  • misumène cagneusefrançaisAutre nom de la misumène variable.

cañavera

  • CañaveruelasfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cuenca et la Communauté autonome de Castille-La Manche.

cane

  • canonfrançaisPièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc.
  • canonnierfrançaisSoldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon.
  • canonnièrefrançaisPetit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons.
  • auto-canonfrançaisCanon monté sur un véhicule automobile.
  • autocanonfrançaisCanon monté sur un véhicule automobile.
  • canon-revolverfrançaisType de canon automatique utilisant un barillet.
  • canonistefrançaisCelui qui est savant en droit canon.
  • canonneriefrançaisEndroit d'une fonderie, où l'on coule des canons.
  • double-canonfrançaisCaractère d’imprimerie, entre le gros-canon et le triple-canon.
  • décanonnerfrançaisEnlever le canon de.
  • canon antigrêlefrançaisAppareil utilisé pour protéger les cultures contre la grêle.
  • canon paragrêlefrançaisAppareil au moyen duquel on cherche à dissiper les nuages chargés de grêle.
  • canon électriquefrançaisArme à projectile accéléré par une force électromagnétique.
  • droit canonfrançaisVariante de droit canonique.
  • faire canonfrançaisSe dit d'un charge explosive (en général un explosif brisant) qui explose sans provoquer la destruction que l’on
  • os canonfrançaisSynonyme de canon.
  • boulet de canonfrançaisBoule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons.
  • canon à carburefrançaisDispositif destiné à effaroucher les oiseaux par des détonations obtenues en mettant du carbure de calcium en présence
  • canon à glacefrançaisTuyau dont sort de la glace.
  • canon à neigefrançaisAppareil destiné à projeter de la neige artificielle sur des pistes de ski.
  • canon à pouletsfrançaisCanon à air comprimé utilisé pour envoyer des projectiles sur un avion afin de tester sa résistance aux impacts.
  • chair à canonfrançaisMilitaire faiblement gradé destiné à combattre en première ligne.
  • marchand de canonsfrançaisFabricant d’armes.
  • en boulet de canonfrançaisAussi rapide et dangereux qu’un boulet sortant d’un canon.

cannetum

  • CañetefrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cuenca et la Communauté autonome de Castille-La Manche.
  • Cañete la RealfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Malaga, en Andalousie.
  • Cañete de las TorresfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cordoue et la Communauté autonome d’Andalousie.

canamelle

  • canamellefrançaisCanne à sucre, toute graminée du genre Saccharum.

channe

  • channefrançaisCruche destinée à servir le vin ou l’eau, généralement en étain.

occitan, 48 mots

cana

  • canaoccitanCanne de Provence, roseau cultivé.
  • canèlaoccitanCannelle,
  • canetaoccitanPetite canne, roseau.
  • canòtoccitanCourson, courson de vigne, bois de vigne taillé court.
  • canaroccitanMesurer à la canne, auner, arpenter.
  • canejaroccitanMesure à la canne, auner, toiser, arpenter.
  • canòlaoccitanGouttière, chéneau, conduite d’eau, pièce de boi ou de fer blanc pour conduire l’eau.
  • canòtaoccitanPetite canne, badine.
  • canadaoccitanContenu de la mesure appelée cana.
  • canatgeoccitanCannage, mesure à la canne, toisé.
  • canejaireoccitanMesureur, arpenteur, toiseur.
  • caneliuoccitanQui s’élève en tuyaux, haut en chaume.
  • canelièiraoccitanTrou de la cuve où l’on place la cannelle.
  • canelièraoccitanTrou de la cuve où l’on place la cannelle.
  • canelonoccitanPetite cannelle, petit robinet, petit tube, canule.
  • canelutoccitanTubulaire, creux.
  • canetieraoccitanPièce d’un moulin à filer la soie, ce qui porte les canetas.
  • canetièiraoccitanPièce d’un moulin à filer la soie, ce qui porte les canetas.
  • canetièraoccitanPièce d’un moulin à filer la soie, ce qui porte les canetas.
  • canieroccitanCannaie, lieu planté de cannes, taillis de roseaux cultivés.
  • canieraoccitanSynonyme moins usité de canier.
  • canilhonoccitanBout de canne, petite canne qui s’adapte à une plus grosset et qui porte la ligne à pêcher.
  • canièiraoccitan, Synonyme moins usité de canièr.
  • canièroccitanCannaie, lieu planté de cannes, taillis de roseaux cultivés.
  • canièraoccitanSynonyme moins usité de canièr.
  • canotaroccitanMarcher ou crier comme les canes.
  • canotieroccitanCanotier, conducteur d’un canot.
  • canotièroccitanCanotier, conducteur d’un canot.
  • canèloccitanRoseau ordinaire (Arundo phragmites).
  • canèuoccitanRoseau ordinaire (Arundo phragmites).
  • canòloccitanTuyau.
  • encanaroccitanCanner, mesure à la canne.
  • cana d’ÍndiaoccitanCanne d’Inde, balisier.
  • cana de sucreoccitanCanne à sucre.

canavèra

cannicius

  • canissaoccitanClaie de cannes, natte de roseaux sur laquelle on élève les vers à soie, où l’on fait sécher les fruits, où l’on dépose
  • canissaroccitanLambrisser avec des roseaux.
  • encanissaroccitanRendre méchant, rendre indocile.
  • s’encanissaroccitanForme pronominale de encanissar, s’irriter, s’opiniâtrer.
  • canissadaoccitanContenu d’une claie de roseaux.
  • canissaireoccitanOuvrier qui fait des lambris de roseaux.
  • canissardoccitanSynonyme de canissàs.
  • canissieroccitanOuvrier qui fait des claies et des lambris de roseaux.
  • canissièroccitanOuvrier qui fait des claies et des lambris de roseaux.

acanar

  • acanaroccitanGauler les fruits.

ganitèl

espagnol, 37 mots

caramelo

caña

cañavera

cannetum

cannicius

  • cañizaespagnolCannisse.
  • cañizalespagnolRoselière, phragmitaie, lieu où poussent abondamment cannes ou roseaux.
  • cañizarespagnolRoselière, phragmitaie, lieu où poussent abondamment cannes ou roseaux.
  • cañizoespagnolFait de cannes.

italien, 12 mots

caramelo

canna

  • cannaitalienCanne.
  • cannellaitalienCannelier, espèce de laurier originaire des Indes orientales dont on tire la cannelle.
  • cannelloitalienChalumeau, dispositif terminé par un tuyau dans lequel est soufflé un gaz combustible produisant de la chaleur.
  • cannocchialeitalienLongue-vue.
  • cannello ossiacetilenicoitalienChalumeau oxyacétylénique, appareil autonome alimenté par une bouteille d’oxygène et une bouteille d’acétylène et

cannetum

anglais, 9 mots

caramelo

cane

cañavera

latin, 5 mots

cannetum

cannicius

cannalis

canneus

portugais, 4 mots

caramelo

ancien français, 3 mots

cane

  • caneancien françaisVariante de chane.
  • canetancien françaisCaneton.

chane

  • chaneancien françaisCruche, broc, pot, gros vase.

néerlandais, 3 mots

kaneel

caña

  • kanjernéerlandaisCrack, grosse pointure.

cane

ancien occitan, 3 mots

cana

  • canaancien occitanChaîne.
  • canarancien occitanMesurer.

canavera

code de langue salentin, 3 mots

canna

  • cannacode de langue salentin, , Canne, espèce de roseau, telle que le roseau, la canne à sucre, etc.
  • cannanòcicode de langue salentinGorge.

cannedda

  • canneddacode de langue salentinVer, larve.

code de langue conv, 2 mots

Canna

  • Cannacode de langue convGenre de plantes monocotylédones de la famille des Cannaceae (Cannacées) comprenant 12 espèces de plantes herbacées des
  • Cannaceaecode de langue convFamille de plantes de l’ordre des Zingiberales, elle comprend plus de 12 espèces groupées en un seul genre.

tchèque, 2 mots

konev

japonais, 2 mots

caramelo

  • キャラメル kyarameru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBonbon caramel.
  • カラメル karameru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCaramel liquide, utilisé en pâtisserie.

polonais, 2 mots

caramelo

code de langue da, 1 mot

caramelo

  • karamelcode de langue daCaramel (matière).

code de langue drc, 1 mot

kaneel

grec, 1 mot

canna

code de langue fy, 1 mot

kanne

  • kannecode de langue fyCruche.

code de langue hns, 1 mot

kaneel

code de langue ht, 1 mot

caramelo

code de langue pap, 1 mot

kaneel

russe, 1 mot

caramelo

code de langue srn, 1 mot

kaneel

suédois, 1 mot

caramelo

code de langue vic, 1 mot

kaneel