Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

carduus

Chardon.

58 mots

français, 24 mots

chardon

  • chardonfrançaisPlante de la famille des Astéracées (ou Composées, rattachée au genre Carduus), dont les nombreuses espèces ont des
  • échardonnerfrançaisDébarrasser un terrain des chardons qui l’ont envahi.
  • chardonneaufrançaisChardonneret.
  • chardonnettefrançaisArtichaut sauvage, dont la fleur servait à faire cailler le lait.
  • chardonneuxfrançaisQui est plein de chardons.
  • déchardonnerfrançaisDébarrasser des chardons.
  • échardonnagefrançaisAction d’enlever les chardons des cultures.
  • échardonneurfrançaisQui ôte les graterons, les fruits crochus des chardons, etc., de la laine.
  • échardonneusefrançaisAppareil ou machine qui ôte les fibres végétales, gratterons, fruits crochus des chardons, etc., de la laine.
  • échardonnoirfrançaisSorte de houlette pour couper les chardons.
  • chardon bénifrançaisPlante de la famille des Astéracées, de nom scientifique Centaurea benedicta.
  • chardon bénitfrançaisPlante de la famille des astéracées, de nom scientifique Centaurea benedicta.
  • vanesse des chardonsfrançaisSynonyme de belle-dame (papillon).
  • vanesse du chardonfrançaisSynonyme de belle-dame (papillon).

carde

  • cardefrançaisNervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d’aliment.
  • carderfrançaisPeigner avec des cardes ou, jadis, avec des cardères.
  • cardagefrançaisAction de carder : enlever les matériaux bruts des fibres textiles.
  • cardeurfrançaisOuvrier qui carde.
  • recarderfrançaisCarder de nouveau.
  • cardeusefrançaisOuvrière qui carde.
  • décarderfrançaisFaire perdre son caractère cardé à.

cardère

  • cardèrefrançaisPlante bisannuelle du genre Dipsacus de la famille des Dipsacées et de celle des Caprifoliacées.
  • noctuelle de la cardèrefrançaisUne espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), d'Eurasie, dont le dos

carduacé

occitan, 14 mots

carda

  • cardaoccitanCapitule de chardon à bonnetier.
  • escardassaroccitanCarder, étriller les chevaux et les bœufs, dégourdir, réveiller, tirer les cheveux.
  • escardussaroccitanCarder, étriller les chevaux et les bœufs, dégourdir, réveiller, tirer les cheveux.
  • s’escardassaroccitanForme pronominale de escardassar, se peigner, se prendre aux cheveux, s’égratigner, s’éveiller, se dégourdir.
  • s’escardussaroccitanForme pronominale de escardussar, se peigner, se prendre aux cheveux, s’égratigner, s’éveiller, se dégourdir.
  • cardassaoccitanCardasse, peigne à carder la bourre de soie.
  • cardetoccitanSéneçon, plante.
  • cardetaoccitanPetite carde pour carder la laine.
  • cardieroccitanCardier, celui qui fait ou vend des cardes.
  • cardièroccitanCardier, celui qui fait ou vend des cardes.
  • cardèlaoccitanLaiteron, plante aimée des lapins.
  • carda blancaoccitanVariété de la blette commune (Beta cycla).

cardabèla

  • cardabèlaoccitanCarline à feuilles d'acanthe (Carlina acanthifolia), artichaut sauvage, espèce de chardon sans tige, à grande fleur

cardús

espagnol, 8 mots

cardo

italien, 3 mots

cardo

  • cardoitalienChardon.
  • carduccioitalienCardon (Cynara cardunculus).
  • cardo marianoitalienChardon-Marie, espèce de chardon aux feuilles vert pâle brillantes et épineuses marbrées de blanc.

anglais, 2 mots

carde

  • chardanglaisPoirée (Beta vulgaris var. cicla), bette, blette, bette à carde, carde, sorte de betterave dont les feuilles sont
  • Swiss chardanglaisPoirée (Beta vulgaris var. cicla), bette, blette, bette à carde, carde, sorte de betterave dont les feuilles sont

latin, 2 mots

carduelis

carduetum

code de langue eo, 1 mot

carduelis

  • kardelocode de langue eoChardonneret.

code de langue pcd, 1 mot

cardon

  • cardoncode de langue pcdChardon.

ancien occitan, 1 mot

cardo

  • cardoancien occitanChardon.

portugais, 1 mot

cardo

  • cardoportugaisCardon, chardon.

code de langue scn, 1 mot

cardu

  • carducode de langue scnChardon.