Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

carde

Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carduus français carde au plus tard XVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cardefrançaiscarduuslatinChardon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carduus « Chardon. » (latin) → carde (français) : hérité ; une seule source
  • latin carduus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cardaoccitanCapitule de chardon à bonnetier.
  • cardoespagnolCardon.
  • cardoitalienChardon.
  • escardassaroccitanCarder, étriller les chevaux et les bœufs, dégourdir, réveiller, tirer les cheveux.
  • escardussaroccitanCarder, étriller les chevaux et les bœufs, dégourdir, réveiller, tirer les cheveux.
  • cárdenoespagnolViolet, de la couleur de la fleur du chardon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carde

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin carduus, « chardon », et du bas-latin cardo, « instrument à carder », employé à carder la laine, et donnant son nom à l’instrument.

Wiktionnaire, article « carde » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin carduus, « Chardon ».

Définitions

  1. 2 Nom donné à la plante elle-même.
  2. 3 Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.
  3. 4 Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu’on employait pour carder la laine.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou
  2. 6 Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.
  3. 7 Peigne de cardeur, formé d’une planchette à manche, laquelle était garnie, d’un côté, de

Descendance

Mots formés à partir de carde

  • carderfrançaisPeigner avec des cardes ou, jadis, avec des cardères.
  • chardanglaisPoirée (Beta vulgaris var. cicla), bette, blette, bette à carde, carde, sorte de betterave dont les feuilles sont

Locutions

Expressions formées avec carde

  • Swiss chardanglaisPoirée (Beta vulgaris var. cicla), bette, blette, bette à carde, carde, sorte de betterave dont les feuilles sont

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)