Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

carpinus

Charme (arbre).

34 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 8 mots

  • charmefrançaisQualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement
  • décharmerfrançaisFaire cesser un charme, le charme.
  • contre-charmefrançaisCharme qui en détruit un autre.
  • charmaiefrançaisLieu planté de charmes.
  • charmeraiefrançaisLieu planté de charmes.
  • charme d’OrientfrançaisCarpinus orientalis, petit arbre ou arbuste à feuilles caduques de la famille des Bétulacées (ou Betulaceae)
  • CarpinetofrançaisCommune française du département de la Haute-Corse.
  • CarpinétofrançaisCommune française du département de la Haute-Corse.

italien, 6 mots

  • charmeitalienCharme.
  • carpinoitalienCharme, genre d'arbres et d'arbustes de la famille des bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie
  • carpino biancoitalienCharme commun, espèce d’arbre feuillu de la famille des bétulacées, des forêts tempérées d’Europe et d’Asie
  • carpino neroitalienCharme-houblon, arbre indigène des montagnes d’Europe centrale et méditerranéenne, au tronc crevassé et aux fruits
  • carpino orientaleitalienCharme d’Orient (Carpinus orientalis), petit arbre à feuilles caduques de la famille des Bétulacées (ou Betulaceae)
  • carpineitalienVariante de carpino.

occitan, 4 mots

code de langue conv, 2 mots

  • Carpinuscode de langue convGenre botanique de la famille des Betulaceae (Bétulacées), anciennement dans celle des Corylacées. Ce genre compte une
  • Carpinus orientaliscode de langue convCharme d’Orient.

code de langue eo, 2 mots

  • ĉarmacode de langue eoCharmant, gentil, mignon, ravissant.
  • karpenocode de langue eoCharme, genre d’arbres et d’arbustes de la famille des bétulacées.

espagnol, 2 mots

  • carpeespagnolCharme.
  • carpe orientalespagnolCharme d’Orient (Carpinus orientalis), petit arbre à feuilles caduques de la famille des Bétulacées (ou Betulaceae)

latin, 2 mots

tchèque, 1 mot

  • šarmtchèqueCharme, pouvoir de séduction.

allemand, 1 mot

  • CharmeallemandCharme, nature enchanteresse et gagnante d’une personne ou d’un objet.

code de langue frp, 1 mot

code de langue io, 1 mot

néerlandais, 1 mot

code de langue pcd, 1 mot

  • carnecode de langue pcdCharme, arbre à haute tige (Carpinus).

roumain, 1 mot

russe, 1 mot

  • шарм šarmrusseCharme, pouvoir de séduction.