Aller au contenu

italien

carpino

Charme, genre d'arbres et d'arbustes de la famille des bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carpinus italien carpino 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • carpinus « Charme (arbre). » (latin) → carpino (italien) : hérité ; une seule source
  • latin carpinus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • charmefrançaisQualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement
  • décharmerfrançaisFaire cesser un charme, le charme.
  • carpinetumlatinCharmeraie.
  • caupreoccitanVariante de caber.
  • carpeespagnolCharme.
  • contre-charmefrançaisCharme qui en détruit un autre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carpino

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin carpinus.

Wiktionnaire, article « carpino » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin carpinus, « Charme (arbre) ».

Descendance

Mots formés à partir de carpino

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec carpino

  • carpino biancoitalienCharme commun, espèce d’arbre feuillu de la famille des bétulacées, des forêts tempérées d’Europe et d’Asie
  • carpino neroitalienCharme-houblon, arbre indigène des montagnes d’Europe centrale et méditerranéenne, au tronc crevassé et aux fruits
  • carpino orientaleitalienCharme d’Orient (Carpinus orientalis), petit arbre à feuilles caduques de la famille des Bétulacées (ou Betulaceae)

Sources