latin
castellanus
De château-fort.
90 mots
français, 41 mots
castillan
- castillanfrançaisEspagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique.
- asturo-castillanfrançaisQui concerne les Asturies et la Castille.
- castillaneriefrançaisObjet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style castillan.
- castillaniserfrançaisRendre castillan.
- castillanismefrançaisNationalisme castillan, nationalisme espagnol centré sur la Castille, son histoire, sa culture, etc.
- castillanophonefrançaisPersonne qui parle habituellement le castillan, l’espagnol.
- décastillaniserfrançaisFaire perdre son caractère castillan à.
- à la castillanefrançaisÀ la façon castillane ; à la façon des Castillans.
châtelain
- châtelainfrançaisQui possède ou habite un château.
- châtelainefrançaisRésidente d’un château de plaisance.
- PontchâtelainfrançaisHabitant de Pontchâteau, commune de la Loire-Atlantique.
- pontchâtelainfrançaisRelatif à Pontchâteau, commune de la Loire-Atlantique.
- à la châtelainefrançaisÀ la façon châtelaine ; à la façon des châtelaines et des châtelains.
castellanus
- castellanusfrançaisVariété de nuages qui présentent dans une partie au moins de sa région supérieure, des protubérances cumuliformes en
- altocumulus castellanusfrançaisAltocumulus présentant des tours à son sommet.
- cirrocumulus castellanusfrançaisCirrocumulus présentant des tours à son sommet.
- cirrus castellanusfrançaisCirrus présentant des tours à son sommet.
- cumulus castellanusfrançaisCumulus présentant des tours à son sommet.
- stratocumulus castellanusfrançaisStratocumulus présentant des tours à son sommet.
castellano
- catalanfrançaisRelatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
- catalaniserfrançaisRendre catalan, donner des caractères catalans.
- CatalanfrançaisHabitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
- catalanismefrançaisAmour ou intérêt pour la Catalogne et ce qui lui est attaché.
- CatalanefrançaisHabitante de la Catalogne.
- anticatalanismefrançaisAversion envers les Catalans ou la culture catalane.
- catalanisationfrançaisAction de catalaniser, de rendre ou de faire devenir catalan.
- catalanophobiefrançaisHostilité envers les Catalans ou la Catalogne.
- catalanophonefrançaisQui parle catalan.
- décatalaniserfrançaisFaire perdre son caractère catalan à.
- pancatalanismefrançaisDoctrine politique défendant l'union des Pays catalans (Catalogne, Pays valencien, îles Baléares, Andorre et
- recatalaniserfrançaisCatalaniser à nouveau.
- ancien catalanfrançaisLangue romane parlée du ixᵉ au xviᵉ siècle, ancêtre du catalan moderne.
- berger catalanfrançaisRace de chien de berger originaire des Pyrénées catalanes, à poils longs.
- catalan centralfrançaisDialecte catalan parlé dans la partie orientale de la Catalogne espagnole.
- catalan méridionalfrançaisValencien, dialecte catalan parlé au Pays valencien.
- catalan orientalfrançaisDialecte catalan parlé dans la partie orientale de la Catalogne, dans le Roussillon et aux îles Baléares.
- catalan septentrionalfrançaisDialecte catalan parlé en Catalogne Nord
- langue catalanefrançaisCatalan (langue romane).
- pays catalansfrançaisTerritoires de langue catalane.
- à la catalanefrançaisÀ la façon catalane ; à la façon des Catalans.
- Pays catalansfrançaisTerritoires de langue catalane, souvent entendus comme formant une seule nation.
espagnol, 18 mots
castellano
- castellanoespagnolCastillan, habitant de Castille.
- catalánespagnolCatalan.
- catalanismoespagnolCatalanisme.
- castellanizarespagnolCastillaniser.
- castellanoleonésespagnolDe Castille-et-León.
- castellanomanchegoespagnolRelatif à la Castille-La Manche.
- catalanofobiaespagnolCatalanophobie.
- castellanidadespagnolCaractère castillan.
- castellanismoespagnolCastillanisme.
- castellanizaciónespagnolCastillanisation.
- catalaneroespagnolCatalaniste, ou par généralisation catalan.
- catalanistaespagnolCatalaniste.
- pancatalanismoespagnolPancatalanisme.
- catalán occidentalespagnolCatalan occidental.
- Castellanos de CastroespagnolCastellanos de Castro.
- Castellanos de MoriscosespagnolCastellanos de Moriscos.
- Castellanos de VilliqueraespagnolCastellanos de Villiquera.
- Castellanos de ZapardielespagnolCastellanos de Zapardiel.
catalan, 12 mots
castellano
- catalàcatalanCatalan, langue catalane.
- catalanismecatalanCatalanisme.
- catalanitzarcatalanCatalaniser.
- anticatalanismecatalanAnticatalanisme.
- catalanerocatalanCatalaniste.
- catalanistacatalanCatalaniste.
- descatalanitzarcatalanDécatalaniser.
- pancatalanismecatalanPancatalanisme.
- català anticcatalanAncien catalan.
- català medievalcatalanAncien catalan.
- català meridionalcatalanCatalan méridional.
- Països CatalanscatalanPays catalans.
italien, 5 mots
castellano
- catalanoitalienQui a un rapport avec la Catalogne ou ses habitants : catalan.
- catalanismoitalienCatalanisme, mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts de la Catalogne.
castigliano
- castiglianoitalienCastillan.
- castiglianizzazioneitalienCastillanisation.
Castellana Sicula
- Castellana SiculaitalienCastellana Sicula, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile.
occitan, 4 mots
castelhan
- castelhanoccitancastillan (langue espagnole).
- castelhanizaroccitanCastillaniser.
- castelhanismeoccitanCastillanisme, hispanisme.
- castelhanizacionoccitanCastillanisation.
anglais, 2 mots
châtelain
- chatelaineanglaisChâtelaine, maitresse d’un château.
castellano
- CatalananglaisCatalan (langue romane).
basque, 2 mots
castellano
- gaztelaniabasqueCastillan, la langue castillane.
- katalanbasqueCatalan, langue catalane.
code de langue conv, 1 mot
castellano
- .catcode de langue convTLD des noms de domaine des sites internet en rapport avec la Catalogne, la culture et la langue catalanes.
tchèque, 1 mot
kastelán
- kastelántchèqueRégisseur d'un château.
code de langue eo, 1 mot
castellano
- katalunocode de langue eoCatalan.
ancien français, 1 mot
chastelain
- chastelainancien françaisChâtelain.
ancien occitan, 1 mot
castellan
- castellanancien occitanChâtelain.
portugais, 1 mot
castellano
- catalãoportugaisQui a un rapport avec la Catalogne ou ses habitants : catalan.