Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

censere

148 mots

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

français, 49 mots

carmen

  • charmefrançaisQualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement
  • carmefrançaisReligieux de l'ordre du mont Carmel.
  • décharmerfrançaisFaire cesser un charme, le charme.
  • carminatiffrançaisQui favorise l’expulsion des flatuosités contenues dans l’intestin, en parlant des substances médicinales.
  • contre-charmefrançaisCharme qui en détruit un autre.
  • charmaiefrançaisLieu planté de charmes.
  • charmeraiefrançaisLieu planté de charmes.
  • charme d’OrientfrançaisCarpinus orientalis, petit arbre ou arbuste à feuilles caduques de la famille des Bétulacées (ou Betulaceae)
  • quark charmefrançaisVariante de quark charm.

census

  • censurefrançaisExamen qu’un gouvernement fait faire des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la
  • censurerfrançaisBlâmer, critiquer, reprendre.
  • censfrançaisRedevance de toute nature que certains biens devaient annuellement au seigneur du fief dont ils relevaient.
  • autocensurerfrançais(Utilisé uniquement dans s’autocensurer) Se censurer soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure
  • censurablefrançaisQui peut être censuré, qui mérite censure.
  • autocensurefrançaisCensure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre.
  • décensurerfrançaisLever la censure de.
  • censicensiquefrançaisÀ la quatrième puissance.
  • zensizensizensiquefrançaisSynonyme de censicensicensique.
  • auto-censurefrançaisCensure que l’on s’applique à soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique ou autre.
  • auto-censurerfrançais(Utilisé uniquement dans s’auto-censurer) Se censurer soi-même.
  • censicensicensiquefrançaisÀ la huitième puissance.
  • censiquefrançaisCarré, qui a rapport avec le carré d’un nombre.
  • censivefrançaisÉtendue d’un fief.
  • censièrefrançaisou Épouse d’un censier.
  • censuelfrançaisQui a rapport au cens.
  • censurabilitéfrançaisQualité de ce qui est censurable, de ce qui peut être censuré.
  • cybercensurefrançaisSurveillance et limitation des contenus internet entravant la liberté d’expression.
  • incensurablefrançaisQui ne peut pas être censuré, qui échappe à la censure.
  • recensurerfrançaisCensurer à nouveau.
  • redécensurerfrançaisDécensurer à nouveau.
  • réautocensurerfrançaisAutocensurer à nouveau.
  • surcensurefrançaisCensure excessive.
  • surcensurerfrançaisCensurer plus que nécessaire.
  • s’auto-censurerfrançaisSe censurer soi-même.
  • s’autocensurerfrançaisSe censurer soi-même, par pudeur ou, préventivement, pour éviter la censure étatique.
  • censure cosmiquefrançaisConjecture à propos de la nature des singularités dans l’espace-temps selon laquelle il n’existe pas de processus
  • essai censuréfrançaisEssai portant sur un grand nombre d’échantillons, destiné à estimer la durée de vie moyenne d’un produit et que l’on
  • donner à censfrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du
  • prendre à censfrançaisPrendre en location à un propriétaire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant

censor

  • censeurfrançaisMagistrat romain chargé d’établir le cens, c’est-à-dire le recensement des citoyens, le contrôle de l’état de leur

censer

  • censéfrançaisSupposé, réputé, considéré (comme).
  • censémentfrançaisPar supposition.

recensere

  • recenserfrançaisCompter ou évaluer les éléments d’une grandeur nombrable ; dénombrer ; quantifier.
  • recensementfrançaisDénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.
  • recenseurfrançaisCelui qui est employé aux opérations du recensement.
  • recenseusefrançaisCelle qui est employée aux opérations du recensement.
  • recensionfrançaisComparaison d’une édition d’un auteur ancien avec les manuscrits.

censum

  • censorialfrançaisRelatif au censeur ou à la censure.

censer

  • censerfrançaisPenser, estimer.

latin, 21 mots

carmen

census

  • censuslatinEstimation, évaluation, cens quinquennal qui permet de fixer l'assiette fiscale des citoyens romains.
  • censuralatinCensure, dignité de censeur.
  • incensuslatinNon recensé.
  • censualislatinCensuel, censitaire, relatif au cens.
  • censiolatinEstimation, évaluation, cens, recensement.
  • censivuslatinPayable à titre de loyer ou de ferme.
  • incensiolatinIncendie.
  • incensivuslatinQui cautérise, qui brûle.
  • incensoriuslatinQui brûle.

censor

recensere

censum

censtrix

occitan, 15 mots

carmen

  • carmeoccitanCarme, religieux de l’ordre du Carmel.

census

censor

recensere

  • recensaroccitanRecenser, dénombrer.
  • recensamentoccitanRecensement, dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.

anglais, 11 mots

carmen

census

  • censorshipanglaisCensure (contrôle de la liberté d’expression).
  • censureanglaisCensure, sentence judiciaire ou ecclésiastique.
  • zenzizenzizenzicanglaiscensicensicensique ; puissance huitième d’un nombre.
  • censusanglaisRecensement de population.
  • cosmic censorshipanglaisConjecture à propos de la nature des singularités dans l’espace-temps selon laquelle il n’existe pas de processus

censor

  • censoranglaisCenseur (personne qu’un gouvernement prépose à l’examen des livres, etc., avant d’en permettre la publication).

recensere

  • recensionanglaisRecension, compte rendu critique.

censum

italien, 7 mots

carmen

census

  • censoitalienCens.
  • censuraitalienCensure.
  • censura cosmicaitalienCensure cosmique, conjecture à propos de la nature des singularités dans l’espace-temps selon laquelle il n’existe pas

recensere

allemand, 6 mots

carmen

  • CharmeallemandCharme, nature enchanteresse et gagnante d’une personne ou d’un objet.

census

  • ZinsallemandIntérêt.
  • LeitzinsallemandTaux d’escompte, taux directeur, taux de référence.
  • ZinsentwicklungallemandÉvolution des taux d'intérêt.
  • ZinssenkungallemandBaisse des taux d'intérêt.

recensere

  • RezensionallemandCritique (examen critique), revue, recension.

tchèque, 5 mots

carmen

  • šarmtchèqueCharme, pouvoir de séduction.

census

recensere

  • recenzetchèqueRecension, compte rendu critique.

espagnol, 5 mots

census

ancien français, 4 mots

carmen

censer

  • censerancien françaisPayer un cens.

polonais, 4 mots

census

recensere

vieux slave, 3 mots

census

ancien occitan, 3 mots

census

  • cesancien occitanCens, tribut.
  • censuraancien occitanCensure.
  • sobrecesancien occitanSur-cens.

russe, 3 mots

carmen

  • шарм šarmrusseCharme, pouvoir de séduction.

censor

recensere

néerlandais, 2 mots

carmen

recensere

  • recensienéerlandaisCompte-rendu, critique.

code de langue bg, 1 mot

recensere

catalan, 1 mot

census

code de langue eo, 1 mot

carmen

  • ĉarmacode de langue eoCharmant, gentil, mignon, ravissant.

persan, 1 mot

census

  • سانسور sânsur (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCensure.

moyen français, 1 mot

censor

  • censeurmoyen françaisMagistrat romain chargé d’établir le cens, c’est-à-dire le recensement des citoyens, le contrôle de l’état de leur

grec ancien, 1 mot

census

code de langue io, 1 mot

census

  • censocode de langue ioCens.

code de langue pcd, 1 mot

census

  • chenscode de langue pcdFermage, rente.

portugais, 1 mot

census

slovène, 1 mot

census