Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

fructus

Fruit, productions de la terre, récolte.

181 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 62 mots

fruit

  • fruitfrançaisOrgane des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs
  • effriterfrançaisUser, épuiser une terre.
  • presse-fruitsfrançaisAppareil, manuel ou automatique, destiné à presser des fruits pour en extraire le jus.
  • presse-fruitfrançaisVariante orthographique de presse-fruits.
  • fruitièrefrançaisCelle qui fait le commerce au détail des fruits, du fromage et du beurre.
  • effritementfrançaisAction de s'effriter.
  • fruiterfrançaisDonner des fruits, fructifier.
  • contre-fruitfrançaisDiminution de bas en haut d’un mur, observant que le dehors soit à plomb, et que la diminution se pratique en dedans.
  • faux-fruitfrançaisRésultat, après la fécondation, de la transformation des induvies d’une inflorescence.
  • fixe-fruitfrançaisMorceau de bois employé dans les constructions en pisé.
  • fruithérapiefrançaisSoin à base de fruit.
  • fruiticulturefrançaisEnsemble des activités nécessaires pour la production de fruit, arboriculture fruitière.
  • ramasse-fruitsfrançaisInstrument de jardinage qui sert à récolter les fruits tombés à terre.
  • affruiterfrançaisFaire porter ou produire des fruits.
  • défruiterfrançaisRécolter les fruits présents sur (un arbre).
  • fruitagefrançaisToute sorte de fruits bons à manger.
  • fruitaisonfrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • fruiteriefrançaisLieu, entrepôt où l’on garde, où l’on conserve le fruit.
  • fruiticolefrançaisQui a rapport à la fruiticulture, à la production de fruits.
  • fruiticultricefrançaisPersonne qui cultive la terre pour la fruiticulture, pour la production de fruits.
  • fruitiffrançaisQui donne la jouissance.
  • mi-fruitfrançaisPartage égal des produits d’une terre entre le propriétaire et le fermier.
  • multifruitfrançaisQui est fabriqué à partir de plusieurs fruits.
  • pseudo-fruitfrançaisFaux-fruit
  • refruiterfrançaisFruiter à nouveau.
  • réeffriterfrançaisEffriter à nouveau.
  • fruit charnufrançaisType de fruit dont la paroi des carpelles est charnue à maturité.
  • fruit civilfrançaisDividende issu de la société civile.
  • fruit confitfrançaisFruit ou morceau de fruit plongé dans un sirop de sucre bouillant, puis séché.
  • fruit défendufrançaisSelon la Genèse, fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, que goutèrent Adam et Ève, sous l’incitation du
  • fruit déguiséfrançaisFruit sec ou fruit séché, noix ou datte fourré de pâte d’amande, consommé durant les fêtes.
  • fruit industrielfrançaisDividende issu du travail de l'homme.
  • fruit miraclefrançaisFruit miraculeux.
  • fruit miraculeuxfrançaisNom vernaculaire de Synsepalum dulcificum arbre ou arbuste de la famille des Sapotacéess (Sapotaceae) originaire de la
  • fruit naturelfrançaisDividende issu de la nature.
  • fruit secfrançaisFruit à teneur en eau réduite, ce qui leur permet une longue conservation. Note d’usage : Ce terme est généralement
  • fruit vertfrançaisFruit qui n’est pas encore arrivé à maturité.
  • porter fruitfrançaisAvoir des effets.
  • couteau à fruitfrançaisCouteau conçu pour éplucher les fruits.
  • fruit de merfrançaisCrustacé marin ou coquillage marin que l’on peut manger.
  • fruit à coquefrançaisFruit ou graine comestible riche en lipides, généralement enfermé dans une coque dure; comprend notamment noix
  • fruit à painfrançaisFruit de l’arbre à pain, comestible après cuisson, qui a un goût de pomme de terre ou de pain.
  • fruits et légumesfrançaisMagasin spécialisé dans la vente de fruits et légumes frais.
  • macédoine de fruitsfrançaisSalade de fruits coupés en petits morceaux, souvent en dés.
  • fruit de la passionfrançaisFruit de la grenadille ou fleur de la passion.

fructidor

  • fructidorfrançaisDouzième mois du calendrier républicain, correspondant généralement à l’espace compris entre le 18 août et le 17
  • fructidoriserfrançaisÉpurer par la violence une assemblée législative.
  • fructidoriséfrançaisSe dit d'une personne d'une assemblée législative qui est écartée de force de la vie politique voire tué.

fruit

  • grapefruitfrançaisAgrume pouvant être un Pomelo ou un pamplemousse.
  • grap-fruitfrançaisSynonyme de pamplemousse, que l’on trouve dans la dictée de Mérimée.
  • grape-fruitfrançaisAgrume pouvant être un pomelo ou un pamplemousse.

fructifer

fructuosus

infructuosus

fructivore

fructule

  • fructulefrançaisPartie d’un fruit composé.

fructus

  • fructusfrançaisDroit de disposer des fruits d’une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l’usufruitier.

infrutescence

  • infrutescencefrançaisFruits groupés issus d’une inflorescence.

occitan, 22 mots

fruch

  • fruchoccitanFruit.
  • fruchaoccitanEnsemble de fruits (production d’un arbre, d’un verger, contenu d'un étal, d’une récolte, etc.).
  • frucharoccitanFructifier.
  • premsafruchaoccitanPresse-fruits. Appareil, manuel ou automatique, destiné à presser des fruits pour en extraire le jus.
  • fruchadaoccitanProduction de fruits.
  • fruchamoccitanLes fruits.
  • fruchariáoccitanFruiterie, marché aux fruits.
  • fruchatgeoccitanLes arbres fruitiers.
  • fruchejaroccitanFructifier.
  • fruchièroccitanArbre fruitier.
  • fruchósoccitanFructueux.

frut

  • frutoccitanVariante de fruch, fruit.
  • frutaoccitanEnsemble de fruits (production d’un arbre, d’un verger, contenu d'un étal, d’une récolte, etc.).
  • frutaroccitanFructifier.
  • frutadaoccitanProduction de fruits.
  • frutamoccitanLes fruits.
  • frutariáoccitanFruiterie, marché aux fruits.
  • frutaríaoccitanFruiterie, marché aux fruits.
  • frutatgeoccitanLes arbres fruitiers.
  • frutejaroccitanFructifier.
  • frutièroccitanArbre fruitier.
  • frutósoccitanFructueux.

anglais, 17 mots

fruit

fructifer

usufruct

allemand, 12 mots

fruit

Frucht

espagnol, 11 mots

fructidor

fruto

fructifer

fructuosus

latin, 10 mots

fructifer

fructuosus

infructuosus

fructuarius

fructesco

fructetum

italien, 9 mots

frutto

fructifer

portugais, 5 mots

fructifer

fruto

tchèque, 4 mots

fruit

ancien occitan, 4 mots

fructuosus

infructuosus

  • infructuosancien occitanInfructueux, improductif, stérile.

fructuarius

russe, 4 mots

fruit

фрукт frukt

breton, 3 mots

frouezh

code de langue eo, 3 mots

fructidor

Frucht

grec, 2 mots

frutto

code de langue bg, 1 mot

fruit

gallois, 1 mot

ffrwyth

code de langue fi, 1 mot

fruit

  • greippicode de langue fiPamplemousse.

moyen français, 1 mot

fruict

ancien français, 1 mot

fruit

  • fruitancien françaisFruit.

code de langue gcf, 1 mot

fruit

  • fwicode de langue gcfFruit.

code de langue ht, 1 mot

fruit

  • fwicode de langue htFruit.

japonais, 1 mot

fruit

  • グレープフルーツ gurēpufurūtsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPamplemousse (Citrus paradis).

néerlandais, 1 mot

fruit

polonais, 1 mot

fruit

code de langue rm, 1 mot

fritg

  • fritgcode de langue rmFruit.

roumain, 1 mot

fruct

  • fructroumainorgane végétal, fruit

code de langue sk, 1 mot

fruit