Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

usufruct

Usufruit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fruor › fructus anglais usufruct 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

usufructanglaisususfructuslatin,ususlatin,fructuslatin,utilatin,fruorlatinUser de, faire usage de.,oitōrforme reconstruiteitalique commun,frūjōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fructus « Fruit, productions de la terre, récolte. » (latin) → usufruct (anglais) : formé ; une seule source
  • usus « Usage, emploi, utilisation. » (latin) → usufruct (anglais) : formé ; une seule source
  • ususfructus (latin) → usufruct (anglais) : une seule source
  • fruor « User de, faire usage de. » (latin) → fructus (latin) : formé ; une seule source
  • uti (latin) → usus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite frūjōr (italique commun) → fruor (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oitōr (italique commun) → uti (latin) : hérité ; une seule source
  • latin fructus — d’après le Wiktionnaire
  • latin usus — d’après le Wiktionnaire
  • latin ususfructus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fruitfrançaisOrgane des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs
  • effriterfrançaisUser, épuiser une terre.
  • fructueuxfrançaisQui produit du fruit.
  • infructueuxfrançaisQui ne rapporte pas de fruit, ou qui en rapporte fort peu.
  • fructidorfrançaisDouzième mois du calendrier républicain, correspondant généralement à l’espace compris entre le 18 août et le 17
  • presse-fruitsfrançaisAppareil, manuel ou automatique, destiné à presser des fruits pour en extraire le jus.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que usufruct

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin ususfructus (sens identique), composé de usus (« droit d’utiliser une chose ») et fructus (« droit d’en percevoir les fruits »).
1 autre section

Section 2

À pour cognat l’espagnol usufructo, le français usufruit, l’italien usufrutto et le portugais usufruto.

Wiktionnaire, article « usufruct » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin fructus, « Fruit, productions de la terre, récolte », dérivé de fruor, « User de, faire usage de », de l’italique commun frūjōr.

Descendance

Mots formés à partir de usufruct

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources