Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

harpa

Harpe.

82 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 52 mots

harpe

  • harperfrançaisJouer de la harpe.
  • harponfrançaisSorte de dard dont la pointe ou harpoise est accompagnée de crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des
  • harpefrançaisCordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur
  • harponnerfrançaisDarder ou accrocher avec le harpon.
  • harpistefrançaisMusicien ou musicienne qui joue de la harpe.
  • harponneurfrançaisCelui qui lance le harpon.
  • harponnagefrançaisPêche au harpon ou à la fouane, action de harponner.
  • reharponnerfrançaisHarponner à nouveau.
  • guitare-harpefrançaisInstrument à cordes pincées de la famille des guitares.
  • harpe-citharefrançaisInstrument hybride entre l’arc musical et la cithare, mais utilisé avec une technique de jeu de harpe.
  • harpe-guitarefrançaisSynonyme de guitare-harpe.
  • harpe-luthfrançaisHarpe hybride ayant la forme d'un luth, mais utilisée avec une technique de jeu de harpe.
  • harpeurfrançaisHarpiste.
  • autoharpefrançaisInstrument à cordes de forme trapézoïdale dérivé de la cithare comportant entre 36 et 48 cordes et équipée d’un clavier.
  • déharpementfrançaisReprise d'une construction à partir d'une harpe d'attente, d'un arrachement.
  • désharponnerfrançaisEnlever le harpon de la plaie.
  • entre-harperfrançaisSe saisir, s’empoigner.
  • harpaillerfrançaisS’en prendre à, se quereller, insulter, provoquer.
  • harponnablefrançaisQue l’on peut harponner.
  • harponnementfrançaispêche au harpon ou à la fouane, action de harponner.
  • harponneusefrançaisCelle qui lance le harpon.
  • harponnierfrançaisHéron crabier.
  • reharperfrançaisHarper à nouveau.
  • harpe andinefrançaisHarpe du Pérou et de la cordillère des Andes.
  • harpe angulairefrançaisType de Harpe dont la console soutenant les cordes n’est pas fermée.
  • harpe arquéefrançaisType de harpe dont la console soutenant les cordes n’est pas fermée et a une forme incurvée.
  • harpe bardiquefrançaisPetite Harpe du Moyen Âge.
  • harpe celtiquefrançaisHarpe plus petite que la harpe classique de concert et reconnaissable à sa colonne cintrée.
  • harpe chromatiquefrançaisHarpe diatonique sans pédale.
  • harpe classiquefrançaisHarpe munie de pédales.
  • harpe coudéefrançaisType de Harpe dont la console soutenant les cordes n’est pas fermée et a une forme incurvée.
  • harpe diatoniquefrançaisHarpe munie de pédales.
  • harpe doublefrançaisHarpe médiévale comportant deux rangs de cordes parallèles.
  • harpe d’AfriquefrançaisSynonyme de harpe africaine.
  • harpe d’ÉolefrançaisSynonyme de harpe éolienne.
  • harpe fourchuefrançaisType de Harpe hybride de la harpe angulaire et de la harpe arquée possédant au moins deux manches.
  • harpe laserfrançaisSystème permettant de contrôler des instruments électroniques par interaction entre l’instrumentiste et des faisceaux
  • harpe mexicainefrançaisHarpe traditionnelle du Mexique.
  • harpe paraguayennefrançaisHarpe nationale du Paraguay.
  • harpe triangulairefrançaisType de Harpe en forme de triangle.
  • harpe triplefrançaisHarpe du Pays de Galles.
  • harpe troubadourfrançaisPetite Harpe du Moyen Âge.
  • harpe éoliennefrançaisInstrument de musique joué par le souffle du vent.
  • harpe éoliquefrançaisSynonyme de harpe éolienne.
  • harpe de NagoyafrançaisCithare à cordes pincées et à clavier utilisée au Japon.
  • harpe des AndesfrançaisHarpe du Pérou et de la cordillère des Andes.
  • harpe des PahouinsfrançaisSynonyme de harpe.
  • harpe à pédalesfrançaisHarpe munie de pédales.

arpa

  • arpègefrançaisAccord dont on fait entendre successivement les notes, au lieu de les frapper toutes à la fois comme dans l’accord
  • arpanettafrançaisHarpe qui possède deux rangs de cordes distincts, séparés par une double table d'harmonie.
  • arpeggionefrançaisInstrument à cordes frottées se jouant sur les genoux.
  • arpègementfrançaisManière de frapper successivement les sons d’un accord.

italien, 6 mots

arpa

  • arpeggioitalienArpège.
  • arpaitalienHarpe, cordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur
  • arpeggioneitalienArpeggione.
  • arpeggiareitalienJouer de la harpe.
  • arpistaitalienHarpiste, musicien ou musicienne qui joue de la harpe.
  • arpa laseritalienHarpe laser.

grec, 3 mots

arpa

code de langue eo, 3 mots

harpe

arpa

portugais, 3 mots

harpe

arpa

harpa

espagnol, 2 mots

harpe

basque, 2 mots

harpa

code de langue da, 1 mot

harpe

  • harpecode de langue daHarpe.

allemand, 1 mot

arpa

anglais, 1 mot

arpa

ancien français, 1 mot

harpe

  • harpeancien françaisHarpe.

code de langue hu, 1 mot

arpa

code de langue io, 1 mot

arpa

  • arpejocode de langue ioArpège.

néerlandais, 1 mot

arpa

code de langue no, 1 mot

harpe

  • harpecode de langue noHarpe.

roumain, 1 mot

harpe

code de langue scn, 1 mot

arpa

  • arpacode de langue scnHarpe, instrument à cordes pincées, reposant par terre.

suédois, 1 mot

harpa