Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

plantare

362 mots

français, 203 mots

planter

  • planfrançaisProjection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique
  • planterfrançaisFixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
  • planifierfrançaisOrganiser dans le temps une succession d’événements.
  • plantfrançaisJeune végétal destiné à être planté ou qui vient de l’être.
  • aplanirfrançaisRendre plan, uni.
  • replanterfrançaisPlanter de nouveau.
  • plantagefrançaisAction de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc….
  • biplanfrançaisAvion pourvu de deux paires d'ailes, l'une au-dessus de l'autre.
  • monoplanfrançaisAvion qui n’a qu’un seul plan de sustentation.
  • déplanterfrançaisÔter quelque chose de terre pour le planter ailleurs.
  • aplanissantfrançaisQui aplanit, efface les différences.
  • planteurfrançaisCelui qui plante des arbres, etc.
  • plantonfrançaisSoldat qui est de service auprès d’un officier pour porter ses ordres, à une porte pour renseigner, pour surveiller
  • plan-séquencefrançaisScène d'un film constituée d'un seul et unique plan.
  • plantierfrançaisPlant de vigne.
  • replanifierfrançaisPlanifier à nouveau.
  • déplantoirfrançaisOutil qui sert à déplanter.
  • hyperplanfrançaisSous-espace vectoriel de dimension n−1 dans un espace de dimension finie n
  • multiplanfrançaisTerme générique pour les avions pourvus de plus d’une paire d’ailes.
  • aplanissementfrançaisAction d’aplanir ou résultat de cette action.
  • replantagefrançaisAction de replanter
  • triplanfrançaisAéroplane qui a trois plans de sustentation.
  • explanterfrançaisExtraire (en particulier ce qui avait été implanté).
  • photoplanfrançaisAssemblage de photographies aériennes mises à une échelle moyenne commune, sur canevas de points connus par leurs
  • pique-plantefrançaisImmobile, en arrêt, debout
  • plan-filmfrançaisFilm de grand format provenant d’une chambre photographique, se prêtant aux forts agrandissements.
  • plan-massefrançaisPlan à échelle réduite précisant l’emplacement des bâtiments et leurs volumes.
  • plan-relieffrançaisMode de représentation en relief sous forme de maquette.
  • planicornefrançaisQui a les cornes plates.
  • planirostrefrançaisQui a le bec ou le museau aplati.
  • planorbefrançaisUn gastéropode pulmoné aquatique d'eau douce à coquille discoïde plate.
  • planospirefrançaisEn forme de spirale aplatie.
  • aplanisseurfrançaisOuvrier qui aplanissait, qui façonnait les draps après la tonte.
  • aplanurefrançaisPlat pays ; région de plaine ; plaine.
  • co-planifierfrançaisPlanifier ensemble, participer avec d’autres à la planification.
  • contre-planterfrançaisPlanter dans les espaces disponibles entre les autres plantes.
  • coplanairefrançaisQui est dans le même plan.
  • coplanifierfrançaisPlanifier ensemble, participer avec d’autres à la planification.
  • demi-planfrançaisPortion d’un plan délimitée par une droite sur ce plan.
  • déplanifierfrançaisCesser de planifier.
  • déplantagefrançaisSynonyme de déplantation.
  • déplantationfrançaisAction de déplanter un arbre.
  • déplanteurfrançaisCelui qui arrache des plantes.
  • désaplanirfrançaisFaire perdre son caractère plan à.
  • hyper-planfrançaisVariante de hyperplan.
  • interplantfrançaisEspace laissé entre les plants d’une culture.
  • métaplanfrançaisTechnique d’animation de réunion.
  • plan-socialiserfrançaisLicencier dans le cadre d’un plan social.
  • planigrammefrançaisMatérialisation graphique d'une planification.
  • planigraphefrançaisAppareil de dessin destiné réduire ou augmenter la taille des dessins ou des plans.
  • planimètrefrançaisInstrument qui sert à mesurer les surfaces planes sur des cartes, des plans, des graphiques, etc.
  • planismefrançaisThéorie économique développée au cours des années 1930, considérant que la planification pouvait modifier la société en
  • plansocialiserfrançaisLicencier dans le cadre d’un plan social.
  • plantablefrançaisQue l’on peut planter, bon à planter, s’agissant d'un végétal.
  • plantadefrançaisTerrain planté, plantation.
  • préplanifierfrançaisPlanifier à l’avance avant la planification définitive.
  • quadriplanfrançaisAéroplane qui a quatre plans de sustentation.
  • raplanirfrançaisAplanir à nouveau.
  • redéplanterfrançaisDéplanter à nouveau.
  • replantfrançaisNouveau plant, ce qu'on replante.
  • replantablefrançaisQui peut être replanté.
  • replantementfrançaisAction de replanter, résultat de cette action.
  • réaplanirfrançaisAplanir de nouveau.
  • réexplanterfrançaisExplanter à nouveau.
  • sous-planterfrançaisPlanter de façon insuffisante.
  • sur-planterfrançaisPlanter plus que la normale.
  • surplanterfrançaisPlanter plus que la normale.
  • vitroplantfrançaisPlant développé in-vitro dans des conditions très contrôlées.
  • angle planfrançaisAngle sur un plan, défini comme le rapport de la longueur de l’arc sur le rayon d’un cercle, par opposition à l’angle
  • courbe planefrançaisCourbe qui est entièrement contenue dans un plan euclidien.
  • film planfrançaisFilm limité par deux faces planes et parallèles.
  • gros planfrançaisPlan isolant un détail du corps
  • pas planfrançaisAucune possibilité, pas moyen.
  • photoplan orthogonalfrançaisPhotoplan obtenu par assemblage d'images photographiques orthogonales, qui est corrigé des déformations dues au relief
  • plan BfrançaisSolution alternative au plan principal quand celui-ci a échoué.
  • plan OrsecfrançaisPlan qui définit l’organisation des secours quand il faut faire face à des situations exceptionnelles.
  • plan PolmarfrançaisPlan d’intervention français qui est déclenché en cas de pollution marine accidentelle.
  • plan américainfrançaisManière de cadrer à mi-cuisse.
  • plan astralfrançaisMonde des illusions, des âmes des morts.
  • plan automoteurfrançaisUne voie de transport en pente mettant en communication une galerie secondaire avec la galerie principale de roulage
  • plan blancfrançaisMise en place de moyens supplémentaires dans les hôpitaux publics et privés en cas de conditions sanitaires
  • plan cardinalfrançaisPlan regroupant les points cardinaux.
  • plan cartésienfrançaisSystème de repérage planaire formé de deux droites numériques perpendiculaires. Dans ce système, la droite numérique
  • plan comptablefrançaisRéférentiel comptable définissant l'organisation, la codification et les règles d'utilisation des comptes comptables
  • plan contactfrançaisTirage photographique réalisé en posant directement le négatif sur le papier photographique et en exposant le tout à la
  • plan culfrançaisRelation sexuelle consentie pratiquée dans l’unique but de plaisir. On dit aussi tout simplement plan.
  • plan d’affairesfrançaisDossier présentant un projet chiffré de création ou de développement d’entreprise.
  • plan d’eaufrançaisÉtendue d’eau liquide.
  • plan d’entreprisefrançaisPlan d’affaires.
  • plan d’urbanismefrançaisPlan d’occupation des sols.
  • plan euclidienfrançaisSurface infinie en deux dimensions dont tous les éléments géométriques, y compris les surfaces, obéissent aux axiomes
  • plan horizontalfrançaisPlan perpendiculaire à la direction de la pesanteur, c’est-à-dire parallèle à la surface d’un liquide au repos ou au
  • plan inclinéfrançaisSurface plane inclinée par rapport à l'horizontale.
  • plan médianfrançaisCelui des plans sagittaux qui divise le corps des bilatériens (dont les humains) en deux parties, droite et gauche
  • plan médiasfrançaisRecherche d’une combinaison optimale des médias et supports permettant de répondre aux impératifs d’une stratégie de
  • plan orientifoldfrançais(théorie des cordes) Objet étendu, de même nature que les D-branes mais non-dynamique à la différence de celle-ci.
  • plan rapprochéfrançaisPlan cadrant un personnage au niveau des épaules ou de la poitrine.
  • plan sagittalfrançaisTout plan dans lequel les axes longitudinaux (verticaux) et antéro-postérieurs sont coplanaires. Le principal d'entre
  • plan socialfrançaisEnsemble des mesures prévues par l’employeur pour éviter ou limiter les licenciements et faciliter le réemploi.
  • plan sonorefrançaisDans un orgue, ensemble des jeux qui sont reliés à un clavier.
  • plan sucefrançaisRelation sexuelle consentie pratiquée dans l’unique but de plaisir et centrée autour d'une fellation.
  • premier planfrançaisEn termes de composition, ce qui est sur le devant de la scène principale.
  • plan de campagnefrançaisEnsemble d’opérations stratégiques prévues pour assurer la victoire.
  • plan de contenufrançaisDans la glossématique de Louis Hjelmslev, l’une des deux composantes constitutives de toute sémiotique, correspondant
  • plan de développementfrançaisPlan d’affaires.
  • plan de feuxfrançaisPlan, carte établi afin de convenir des positions de tir et des zones couvertes par les différentes armes d’une unité.
  • plan de marchéagefrançaisSynonyme de marketing mix.
  • plan de massefrançaisReprésentation de l’implantation physique des blocs fonctionnels constituant un circuit.
  • plan de numérotationfrançaisSystème de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone.
  • plan de nègrefrançaisMauvais plan, combine, idée qui fait souvent appel à des éléments douteux ou illégaux.
  • plan de travailfrançaisSurface plane généralement horizontale laissée libre, servant à diverses opérations manuelles au moyen d'outils rangés
  • planter le décorfrançaisInstaller les décorations d’une pièce de théâtre, d’un film de cinéma.
  • planter sa tentefrançaisMonter un campement.
  • planter une minefrançaisAccélérer soudainement pour distancer ses concurrents.
  • sur le planfrançaisEn ce qui concerne (quelque chose, un domaine, etc).
  • tirer des plansfrançaisProduire ou reproduire des plans techniques.
  • plan d’options sur titresfrançaisProgramme suivant lequel une entreprise offre à ses salariés des options d’achat sur ses propres actions.

planta

  • plantefrançaisVégétal.
  • clanfrançaisChez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles.
  • plantainfrançaisNom usuel donné aux plantes du genre Plantago, dont de nombreuses espèces sont très communes.
  • plantairefrançaisQui concerne la plante des pieds.
  • eugénolfrançaisPhénol à odeur caractéristique, contenue dans de nombreuses plantes et en particulier dans le clou de girofle.
  • ricinefrançaisGlycoprotéine très toxique que l’on trouve dans les graines de ricin.
  • claniquefrançaisRelatif au clan.
  • plantigradefrançaisAnimal plantigrade.
  • claniserfrançaisFaire prendre un caractère clanique à quelque chose.
  • PlantaginacéesfrançaisFamille de plantes de l’ordre des Lamiales, elle comprend plus 7 000 espèces groupées en environ 200 genres. → voir
  • clanesquefrançaisClanique, de clan.
  • clanistefrançaisQualifie une organisation, ou un groupe de personnes ou d’animaux organisé sur un principe de clan.
  • corycavinefrançaisAlcaloïde extrait de la corydale creuse (Corydalis cava). Sa formule brute est : C₂₁H₂₁NO₅. L'ingestion de cet
  • déclaniserfrançaisFaire perdre à quelque chose son caractère clanique.
  • déplantinerfrançaisDébarrasser un ensemble de graines des graines de plantain.
  • isoeugénolfrançaisIsomère de l'eugénol.
  • plantaginacéesfrançaisFamille de plantes herbacées, de l’ordre des Lamiales, regroupant le plantain, la digitale, la véronique, le muflier
  • plantaginéesfrançaisFamille de plantes herbacées dont le plantain est le type.
  • plantinfrançaisVariante orthographique de plantain.
  • plantologuefrançaisBotaniste de piètre compétence.
  • reclaniserfrançaisRedonner à quelque chose un caractère clanique.
  • banane plantainfrançaisSorte de banane habituellement cuisinée, et utilisée un peu comme la pomme de terre.
  • grand plantainfrançaisNom vulgaire de Plantago major, plante herbacée, vivace, de la famille des Plantaginaceae, originaire d'Eurasie
  • muscle plantairefrançaisMuscle inconstant situé à l’arrière du mollet.
  • plantain blancfrançaisNom usuel de Plantago media, plante herbacée de la famille des Plantaginaceae, originaire des parties froides à
  • plantain carénéfrançaisNom usuel de Plantago subulata (anciennement Plantago holosteum), plante herbacée de la famille des Plantaginaceae
  • plantain d’eaufrançaisPlante aquatique en eau peu profonde, d’Afrique, d’Asie et d’Europe, à rhizome et aux feuilles dressées en rosettes et
  • plantain lancéoléfrançaisNom usuel de Plantago lanceolata, plante très commune, herbacées perenne, rhizomateuse, originaire d'Eurasie et du
  • plantain maritimefrançaisNom usuel de Plantago maritima, plante herbacée vivace de la famille des Plantaginaceae, originaire d’Europe, du
  • plantain noirâtrefrançaisNom usuel de Plantago atrata, plante herbacée vivace de moins de 20 cm de haut, de la famille des Plantaginaceae
  • plantain psylliumfrançaisAutre nom du psyllium brun.
  • plante annuellefrançaisPlante en général monocarpique et ne survivant à la mauvaise saison qu’en tant que diaspore.
  • plante aquatiquefrançaisPlante vivant dans l’eau, en permanence ou durant une partie essentielle de son cycle de vie (totalement ou
  • plante araignéefrançaisPlante ornementale d’intérieur ou d’extérieur, de culture facile, originaire d’Afrique du Sud dont les feuilles sont en
  • plante aromatiquefrançaisPlante utilisée en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elle dégage, et les huiles essentielles qu'elle
  • plante classiquefrançaisSynonyme d’embryophyte.
  • plante décorativefrançaisSynonyme de plante ornementale.
  • plante d’intérieurfrançaisPlante cultivée en pot ou en bac, destinées à l’ornement des domiciles, ou des locaux de bureaux, d’entreprises, hall
  • plante d’ornementfrançaisSynonyme de plante ornementale.
  • plante grassefrançaisSynonyme de plante succulente.
  • plante mellifèrefrançaisPlante produisant suffisamment de nectar et de pollen de bonnes qualités accessibles par les pollinisateurs (abeilles
  • plante mèrefrançaisPlante sur laquelle on prélève des boutures.
  • plante nectarifèrefrançaisPlante qui produit du nectar en abondance.
  • plante obsidionalefrançaisPlante qui a été transportée hors de son biotope d’origine, par le déplacement de troupes armées lors de conflits ou de
  • plante ornementalefrançaisPlante cultivée pour ses qualités esthétiques.
  • plante pollinifèrefrançaisPlante qui produit du pollen en abondance, source de nourriture pour les insectes pollinisateurs.
  • plante potagèrefrançaisPlante couramment cultivée dans un potager.
  • plante sarcléefrançaisEspèce de plante cultivée comme la betterave, le maïs, la pomme de terre, etc., dont la culture demande (ou demandait)
  • plante socialefrançaisPlante formant de vastes peuplements, très denses, tels les phragmites (Phragmites), les bambous (Bambusaceae) ou l’ail
  • plante succulentefrançaisType de plante dont le parenchyme charnu regorge d’eau, c'est une adaptation aux milieux arides.
  • plante terrestrefrançaisSynonyme d’embryophyte.
  • plante vasculairefrançaisPlante possédant des tissus conducteurs spécialisés — le xylème et le phloème — permettant le transport de l’eau, des
  • plante vraiefrançaisSynonyme d’embryophyte.
  • voûte plantairefrançaisEnsemble des arches formées par les os métatarsiens et constituant le creux de la plante du pied.
  • damier du plantainfrançaisSynonyme de mélitée du plantain.
  • jardin des plantesfrançaisJardin où l’on cultive des végétaux pour l’étude de la botanique.
  • mélitée du plantainfrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de
  • plante de servicesfrançaisPlante cultivée en rotation de cultures ou en bordure de parcelles pour fournir des services écosystémiques aux
  • plante des savetiersfrançaisSynonyme de bergénie.
  • plante du piedfrançaisPartie inférieure ou ventrale du pied, en contact avec le sol.
  • plante à fleursfrançaisSynonyme d’angiosperme ou Magnoliophyta.
  • plante à grainesfrançaisSynonyme de phanérogame ou spermatophyte.
  • écaille du plantainfrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) dont le dos des ailes est de couleur
  • faire la plante vertefrançaisPlaire de façon purement esthétique, sans autre importance.

supplantare

  • supplanterfrançaisFaire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place.
  • insupplantablefrançaisQui ne peut pas être supplanté.
  • resupplanterfrançaisSupplanter à nouveau.
  • supplantablefrançaisQui peut être supplanté.
  • supplantementfrançaisSupplantation.
  • supplanteurfrançaisCelui qui supplante.

implantare

  • implantfrançaisGreffe ou prothèse dont le but est esthétique ou médical.
  • implanterfrançaisPlanter, insérer une chose dans une autre.
  • réimplanterfrançaisImplanter à nouveau.
  • réimplantationfrançaisAction de réimplanter.
  • désimplanterfrançaisEnlever des marchandises qui avaient été implantées dans un rayon.
  • implant cochléairefrançaisProthèse installée par chirurgie pour remédier à la surdité en produisant artificiellement des sons qui sont transmis
  • implant dentairefrançaisVis insérée dans l'os alvéolaire du maxillaire (mâchoire supérieure) ou de la mandibule (mâchoire inférieure) pour

transplantare

  • transplantationfrançaisAction de transplanter.
  • transplanterfrançaisÔter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre.
  • transplantfrançaisOrgane sain utilisé dans une transplantation pour remplacer un organe malade.
  • transplantablefrançaisQui peut être transplanté.
  • xénotransplantationfrançaisTransplantation dont l’organisme receveur et le donneur appartiennent à des espèces différentes.
  • retransplanterfrançaisTransplanter de nouveau.
  • transplantementfrançaisAction de transplanter, transplantation.
  • transplanteurfrançaisQui transplante.

plantatrix

  • planteusefrançaisCelle qui plante un végétal dans la terre.

allemand, 27 mots

planter

  • PlanallemandPlan, dans le sens d'une carte.
  • PlantageallemandPlantation.
  • PlankommissionallemandOrganisme de planification économique dans les pays d’économie dirigée.
  • planmäßigallemandNormal, normale, conforme au plan.
  • AblaufplanallemandPlan d’ordonnancement, de déroulement pour une activité, un processus, un projet ou pour le fonctionnement d’une
  • AktionsplanallemandPlan d'action.
  • Arabica-PlantageallemandPlantation d'arabica.
  • BauplanallemandPlan de fabrication.
  • ExportplanallemandProgramme d'exportations.
  • KlimaschutzplanallemandPlan pour la protection du climat.
  • PalmölplantageallemandPlantation de palmiers à huile.
  • PlanstadtallemandVille planifiée.
  • SpeiseplanallemandMenu.
  • ZeitplanallemandCalendrier : échéancier, liste d’étapes et des délais correspondants.
  • unplanmäßigallemandNon escompté·e, non programmé·e, non planifié·e, différent ou différente de ce qui était prévu.
  • Staatliche PlankommissionallemandOrganisme de planification économique de la RDA.

planta

espagnol, 19 mots

planta

plantar

supplantare

implantare

portugais, 17 mots

planta

plantar

supplantare

  • suplantarportugaisDominer, dépasser, maitriser, surmonter.

implantare

transplantare

  • transplantarportugaisTransplanter, ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre.
  • transplantadoportugaisTransplanté.

chantar

  • chantarportugaisBouturer, propager une plante par boutures.

prantar

anglais, 16 mots

planta

supplantare

  • supplantanglaisRemplacer, tenir place de.

implantare

transplantare

italien, 16 mots

planter

planta

  • piantaitalienPlante.
  • pianta acquaticaitalienPlante aquatique, hydrophyte, plante qui vit partiellement ou totalement immergée dans l’eau.
  • pianta annualeitalienPlante annuelle, plante en général monocarpique et ne survivant à la mauvaise saison qu’en tant que diaspore.
  • pianta legnosaitalienPlante ligneuse, plante dont les tiges, les rameaux ou d’autres organes sont durcis par des tissus riches en lignine
  • pianta melliferaitalienPlante mellifère, plante produisant suffisamment de nectar et de pollen de bonnes qualités accessibles par les
  • pianta nettariferaitalienPlante nectarifère, plante qui produit du nectar en abondance.
  • pianta ornamentaleitalienPlante ornementale, plante cultivée pour ses qualités esthétiques.
  • pianta polliniferaitalienPlante pollinifère, plante qui produit du pollen en abondance, source de nourriture pour les insectes pollinisateurs.
  • pianta rampicanteitalienPlante grimpante, végétal capable de s’élever verticalement en s’appuyant, en s’accrochant ou en s’enroulant sur ou
  • clanitalien

piantare

  • piantareitalienPlanter, fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
  • ripiantareitalienReplanter, planter de nouveau.

supplantare

implantare

  • impiantareitalienDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

latin, 12 mots

planta

supplantare

implantare

transplantare

plantatrix

plantator

replanto

néerlandais, 8 mots

planter

  • plannéerlandaisPlan, projet.

planta

transplantare

tchèque, 7 mots

planter

planta

occitan, 7 mots

planta

aplantar

  • aplantoccitanArrêt.
  • aplantaroccitanStopper, arrêter, fixer, cesser de marcher.
  • s’aplantaroccitanForme pronominale de aplantar, s’arrêter, s’immobiliser.
  • can d’aplantoccitanChien d’arrêt, chien ou race de chien de chasse dressé à s’arrêter devant le gibier qu’il fait sortir de sa cachette
  • gos d’aplantoccitanChien d’arrêt, chien ou race de chien de chasse dressé à s’arrêter devant le gibier qu’il fait sortir de sa cachette

plantar

  • plantaroccitanPlanter, ficher, enfoncer.

breton, 4 mots

planta

basque, 4 mots

planta

code de langue eo, 3 mots

planta

  • plandocode de langue eoPlante du pied.
  • plantagocode de langue eoPlantain.
  • plantocode de langue eoPlante.

roumain, 3 mots

planta

planta

împlânta

code de langue af, 2 mots

planter

  • plancode de langue afPlan, projet.

planta

  • plantcode de langue afPlante.

catalan, 2 mots

planta

  • plantacatalanPlante, plante du pied.

plantar

code de langue frp, 2 mots

planta

  • piantacode de langue frpArbre.
  • plantacode de langue frpArbre.

code de langue io, 2 mots

planta

  • plantocode de langue ioPlante.

supplantare

code de langue conv, 1 mot

planta

  • Plantagocode de langue convGenre botanique de la famille des Plantaginaceae (Plantaginacées). Ce genre compte plus de 300 espèces de plantes

code de langue da, 1 mot

planter

  • plancode de langue daPlan, projet.

code de langue ht, 1 mot

planta

  • plantcode de langue htPlante.

code de langue ia, 1 mot

plantar

code de langue pap, 1 mot

planta

  • plantacode de langue papPlanter.

polonais, 1 mot

planta

  • flancapolonaisPlante potagère, plante de jardin.

code de langue salentin, 1 mot

planta

  • chiantacode de langue salentin, , Plante.

slovène, 1 mot

planta