Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

faceplant

Fait d’atterrir la tête la première à la suite d’un accident ou d’une erreur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › facies ancien français face anglais face › faceplant 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

faceplantanglaisplantanglaisPlante.,faceanglaisFace, visage, figure.,plantalatinPlante du pied, pied.,faceancien françaisVisage, face.,plantarelatin,plāntāforme reconstruiteitalique commun,facieslatin,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • face « Face, visage, figure. » (anglais) → faceplant (anglais) : formé ; une seule source
  • plant « Plante. » (anglais) → faceplant (anglais) : formé ; une seule source
  • face « Visage, face. » (ancien français) → face (anglais) : une seule source
  • planta « Plante du pied, pied. » (latin) → plant (anglais) : une seule source
  • facies « Ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme; fausse apparence, prétexte. » (latin) → face (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite plāntā (italique commun) → planta (latin) : hérité ; une seule source
  • plantare (latin) → planta (latin) : formé ; une seule source
  • facere (latin) → facies (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • anglais face — d’après le Wiktionnaire
  • anglais plant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • facefrançaisVisage.
  • surfacefrançaisSuperficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace.
  • effacerfrançaisFaire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
  • interfacefrançaisSurface de contact entre deux milieux, deux phases.
  • facettefrançaisPetite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs.
  • effacementfrançaisAction d’effacer, de s’effacer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que faceplant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de face et de plant.

Wiktionnaire, article « faceplant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de face, « Face, visage, figure », de l’ancien français face, « Visage, face », du latin facies.

Définitions

  1. 2 Mort ou défaite dans les jeux multijoueurs en ligne populaires.

Descendance

Mots formés à partir de faceplant

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources