Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

can d’aplant

Chien d’arrêt, chien ou race de chien de chasse dressé à s’arrêter devant le gibier qu’il fait sortir de sa cachette

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin planta › plantare occitan aplantar › aplant › can d’aplant 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

can d’aplantoccitancanoccitanChien (animal).,aplantoccitanArrêt.,canislatinChien, chienne.,aplantaroccitan,ḱwṓforme reconstruiteindo-européen commun,plantarelatin,plantalatinPlante du pied, pied.,plāntāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aplant « Arrêt. » (occitan) → can d’aplant (occitan) : formé ; une seule source
  • can « Chien (animal). » (occitan) → can d’aplant (occitan) : formé ; une seule source
  • aplantar « Stopper, arrêter, fixer, cesser de marcher. » (occitan) → aplant (occitan) : formé ; une seule source
  • canis « Chien, chienne. » (latin) → can (occitan) : hérité ; une seule source
  • plantare (latin) → aplantar (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ḱwṓ (indo-européen commun) → canis (latin) : une seule source
  • planta « Plante du pied, pied. » (latin) → plantare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite plāntā (italique commun) → planta (latin) : hérité ; une seule source
  • occitan aplant — d’après le Wiktionnaire
  • occitan can — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chiennefrançaisAnimal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris.
  • racaillefrançaisEnsemble des individus mauvais, appartenant à la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus méprisée du peuple.
  • canichefrançaisRace de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à
  • canalfrançaisConduit par où l’eau passe.
  • canaillefrançaisVile populace.
  • chenillefrançaisStade larvaire de certains insectes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que can d’aplant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de can et de aplant.

Wiktionnaire, article « can d’aplant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aplant, « Arrêt », dérivé de aplantar, « Stopper, arrêter, fixer, cesser de marcher », du latin plantare.

Descendance

Mots formés à partir de can d’aplant

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources