Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

solidare

101 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 53 mots

souder

  • souderfrançaisUnir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de manière à n’en faire qu’une même
  • soudurefrançaisAction de souder ; le résultat de ce travail.
  • dessouderfrançaisDisjoindre ce qui était soudé.
  • soudeusefrançaisOuvrière qui soude.
  • ressouderfrançaisSouder à nouveau, refaire une soudure.
  • soudagefrançaisAction de souder.
  • soudeurfrançaisCelui qui soude.
  • resouderfrançaisSouder à nouveau.
  • soudoirfrançaisOutil pour souder.
  • soudablefrançaisQui peut être soudé.
  • thermosouderfrançaisSouder par l’effet de la chaleur, en particulier en faisant fondre des matières plastiques.
  • microsoudeusefrançaisMachine de soudage de puces sur substrat.
  • claire-soudurefrançaisAlliage composé de plomb et d’étain.
  • indessoudablefrançaisQu’il est impossible de dessouder.
  • insoudablefrançaisQu’on ne peut pas souder.
  • microsouderfrançaisFaire une microsoudure.
  • redessouderfrançaisDessouder à nouveau.
  • ressoudagefrançaisAction de ressouder, de refaire une soudure.
  • ressoudurefrançaisSeconde soudure.
  • rethermosouderfrançaisThermosouder à nouveau.
  • soudabilitéfrançaisAptitude d’un matériau, notamment métallique, à être soudé avec lui-même ou avec d’autres matériaux, en fonction de ses
  • thermo-souderfrançaisSouder par l’effet de la chaleur.
  • thermosoudablefrançaisQui peut être thermosoudé.
  • thermosoudeusefrançaisMachine à thermosouder, qui fait de la thermosoudure.
  • vitrisoudagefrançaisProcédé verrier consistant à souder, par un traitement thermique approprié, une ou plusieurs feuilles de verre
  • soudure autogènefrançaisOpération de soudure, manuelle ou automatique, qui consiste à assembler directement deux pièces, soit par soudure, (au
  • soudure hétérogènefrançaisOpération de soudage qui consiste à assembler, à basse température, avec un chalumeau oxyacétylénique ou un fer à
  • envoyer la soudurefrançaisPayer ce qui reste dû.
  • faire la soudurefrançaisGérer la transition entre deux situations se suivant dans le temps.
  • microsoudeuse de pucesfrançaisMachine de soudage de puces sur substrat.

solidago

  • solidagofrançaisSynonyme de verge-d’or.

saldare

  • soldefrançaisPaie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.
  • demi-soldefrançaisSolde réduite d’un militaire inactif.
  • solderiefrançaisMagasin où se vendent des produits en solde.
  • soldeusefrançaisCelle qui fait les soldes.
  • demi-soldierfrançaisCelui qui touche une demi-solde.
  • saldofrançaisSolde.
  • solde créditeurfrançaisSolde d’un compte avec un résultat positif, une balance positive.
  • solde débiteurfrançaisSolde d’un compte avec un résultat négatif, une balance négative.
  • solde migratoirefrançaisDifférence entre le nombre de personnes qui immigrent dans un pays ou une région et le nombre de personnes qui en
  • solde naturelfrançaisDifférence entre le nombre de naissances et le nombre de décès sur un territoire au cours d’une période donnée.

consolidare

soudage à froid

  • soudage à froidfrançaisProcédé de soudage à l’état solide permettant d’assembler deux matériaux ductiles sans fusion ni apport de chaleur, par

italien, 12 mots

saldare

  • saldoitalienSolide, ferme.
  • saldareitalienSouder, unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de manière à n’en faire qu’une
  • saldabileitalienSoudable.
  • insaldabileitalienInsoudable, qu’on ne peut pas souder.
  • risaldareitalienResouder, souder à nouveau.
  • saldabilitàitalienSoudabilité.
  • saldatoreitalienSoudeur, qui soude.
  • saldaturaitalienSoudage, soudure, action de souder.
  • termosaldareitalienThermosouder, souder par l’effet de la chaleur.

consolidare

solidare

occitan, 8 mots

soudar

  • soudaroccitanSouder, joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
  • soudairaoccitanSoudeuse, celle qui soude.
  • soudaireoccitanSoudeur, celui qui soude.
  • soudatgeoccitanSoudage.

sòudar

  • sòudaroccitanSouder, joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
  • sòudairaoccitanSoudeuse, celle qui soude.
  • sòudaireoccitanSoudeur, celui qui soude.

consolidare

  • consòudaoccitanConsoude (Symphytum officinale).

espagnol, 7 mots

saldare

soldar

consolidare

solidar

latin, 4 mots

consolidare

solidamen

solidamentum

  • solidamentumlatinCharpente, ce qui rend solide (le corps humain).

portugais, 3 mots

saldare

  • saldarportugaisSolder, payer le solde de.
  • saldoportugaisSolde, différence entre débit et crédit d’un compte.

soldar

  • soldarportugaisBraser, souder.

code de langue io, 2 mots

saldare

  • saldarcode de langue ioSolder.

soldar

  • soldarcode de langue ioSouder.

néerlandais, 2 mots

souder

  • solderennéerlandaisBraser (par apport de métal).

saldare

code de langue conv, 1 mot

consolidare

  • Consolidacode de langue convGenre botanique de la famille des Ranunculaceae (Renonculacées). Ce genre compte environ 50 espèces de plantes

tchèque, 1 mot

saldare

allemand, 1 mot

saldare

anglais, 1 mot

solder

  • solderanglaisAlliage contenant souvent du plomb et de l’étain utilisé pour lier deux pièces métalliques

code de langue eo, 1 mot

saldare

  • saldocode de langue eoReliquat, solde.

code de langue ia, 1 mot

soldar

  • soldarcode de langue iaSouder.

code de langue id, 1 mot

saldare

  • saldocode de langue idSolde, balance.

ancien occitan, 1 mot

consolidare

russe, 1 mot

saldare

suédois, 1 mot

saldare

  • saldosuédoisReliquat, solde.