latin
sonare
58 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées
français, 28 mots
sonner
- sonnerfrançaisRendre un son.
- sonnettefrançaisClochette dont on se sert pour appeler ou pour avertir de sa présence.
- sonneriefrançaisSon provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent.
- sonnaillefrançaisClochette (moins lourde qu’une clarine) attachée au cou des bêtes, lorsqu’elles paissent ou qu’elles voyagent.
- sonneurfrançaisPersonne qui sonne.
- resonnerfrançaisSonner à nouveau.
- malsonnerfrançaisSonner mal.
- porte-sonnettefrançaisQui porte une sonnette.
- re-sonnerfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, de resonner (sonner à nouveau).
- ressonnerfrançaisSonner à nouveau.
- sonnetierfrançaisFabricant, vendeur de sonnette.
- partie sonnettefrançaisJeu d'enfant consistant à sonner chez les habitants alentours et s'enfuir lorsqu'ils répondent
- sonner casfrançaisSonner le cassé, le fêlé, pour une cloche ou la voix.
- sonner creuxfrançaisRenvoyer un son indiquant un objet vide.
- sonner fauxfrançaisRendre un son qui n’est pas harmonieux ou qui est désagréable à entendre.
- sonner l’alarmefrançaisAlerter ; prévenir.
- sonner occupéfrançaisLors d’un appel téléphonique, la tonalité spécifique quand le destinataire est déjà en ligne avec un autre
- sonnerie d’alarmefrançaisSystème avertissant d'un danger.
- sonnerie téléphoniquefrançaisEquipement d'un téléphone émettant un son.
- sonner au feufrançaisDonner l'alarme en cas d'incendie.
- sonner la chargefrançaisFaire retentir le clairon pour lancer l’attaque d’une troupe.
- sonner le glasfrançaisAnnoncer ou causer la fin de quelque chose.
- sonner le tocsinfrançaisAlarmer ; donner l’alarme ; appeler à la vigilance.
- tirer aux sonnettesfrançaisActionner par espièglerie le cordon des sonnettes de maisons particulières avant de s’enfuir.
- tirer les sonnettesfrançaisActionner par espièglerie le cordon des sonnettes de maisons particulières avant de s’enfuir.
- l’heure a sonnéfrançaisLe moment est arrivé, d’un événement, d’un changement.
sonate
- sonatefrançaisComposition instrumentale de musique classique.
sonata
- sonatinefrançaisSonate courte et légère.
occitan, 9 mots
sonar
- sonaroccitan(transitif) Sonner.
- se sonaroccitanForme pronominale de sonar, S’appeler.
- sonar de mòrtoccitanSonner le glas. Annoncer ou causer la fin de quelque chose.
- sonar la cargaoccitanSonner la charge. Faire retentir le clairon pour lancer l’attaque d’une troupe.
- sonar lei clasoccitanSonner le glas. Annoncer ou causer la fin de quelque chose.
- sonar lo tòca-senhoccitanSonner le tocsin.
- sonar los classesoccitanSonner le glas. Annoncer ou causer la fin de quelque chose.
soar
- soaroccitanSonner.
- soar de mortoccitanSonner le glas. Annoncer ou causer la fin de quelque chose.
tchèque, 6 mots
espagnol, 4 mots
sonata
- sonataespagnolSonate.
sonar
- sonarespagnolSonner, tinter.
italien, 3 mots
sonare
- sonareitalienRésonner, sonner.
anglais, 2 mots
sonata
- sonataanglaisSonate.
- trio sonataanglaisSonate en trio.
grec, 1 mot
sonata
- σονάτα sonátagrecSonate.
ancien français, 1 mot
soner
- sonerancien françaisSonner.
code de langue ht, 1 mot
sonner
- sonnencode de langue htSonner.
code de langue ka, 1 mot
sonata
- სონატა sonat'acode de langue kaSonate.
portugais, 1 mot
soar
- soarportugaisBourdonner, ronronner.
roumain, 1 mot
suna
- sunaroumainSonner.