Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

castèl

Château, castel, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.

47 mots

français, 33 mots

  • castelfrançaisou Synonyme de château.
  • CastelgerminoisfrançaisHabitant de Châtel-Saint-Germain, commune française de la Moselle.
  • castelgerminoisfrançaisRelatif à Châtel-Saint-Germain, commune française de la Moselle.
  • castelliserfrançaisMener la vie de château.
  • casteletfrançaisSorte de kiosque où se joue le théâtre de marionnettes.
  • Perles-et-CasteletfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ariège.
  • CastelletfrançaisAncien nom de Castellet-en-Luberon.
  • Le CastelletfrançaisCommune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  • CastelonfrançaisNom de famille.
  • CastelnaufrançaisAncien nom de la commune française Castelnau-de-Médoc.
  • Castelnau-BarbarensfrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Castelnau-ChalossefrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Castelnau-DurbanfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ariège.
  • Castelnau-MagnoacfrançaisCommune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.
  • Castelnau-MontratierfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département du Lot intégrée à la commune de
  • Castelnau-PégayrolsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • Castelnau-TursanfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Castelnau-ValencefrançaisCommune française, située dans le département du Gard.
  • Castelnau-de-GuersfrançaisCommune française, située dans le département de l’Hérault.
  • Castelnau-de-LévisfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn.
  • Castelnau-de-MandaillesfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • Castelnau-de-MontmiralfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn.
  • Castelnau-d’AnglèsfrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Castelnau-d’ArbieufrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Castelnau-d’AudefrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • Castelnau-d’AuzanfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département du Gers intégrée dans la commune de
  • Castelnau-le-LezfrançaisCommune française, située dans le département de l’Hérault.
  • Castelnau-sur-l’AuvignonfrançaisCommune française du département du Gers.
  • Castetnaufrançais
  • Château-Neuffrançais
  • CastelnaudaryfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • CastelvielfrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • CastelginestfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Garonne.

occitan, 14 mots

  • casteletoccitanChâtelet, petite château, villa.
  • castelanoccitanChâtelain.
  • castelaniaoccitanChâtellenie, juridiction d’un châtelain.
  • castelaniáoccitanChâtellenie, juridiction d’un châtelain.
  • acastelaroccitanAmonceler, entasser.
  • s’acastelaroccitanForme pronominale de acastelar, s’entasser.
  • castelejaroccitanHanter, fréquenter les châteaux, aller de château en château, comme le faisaient les anciens troubadour.
  • castelejaireoccitanCelui qui aime les châteaux, qui va de château en château, parasite, pique-assiette.
  • castelonoccitanPetit château, castel.
  • castèlnòudarriencoccitanChaurien, de Castelnaudary.
  • CastèlnòuoccitanToponyme présent dans tout le Languedoc.
  • CastèlvièlhoccitanToponyme présent dans toute l’Occitanie.
  • Bèl CastèloccitanBelcastel.
  • Severac lo CastèloccitanSévérac-le-Château.