acf (code non traduit)
kwéyòl
Créole (créole français de Sainte-Lucie).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- créole « Originellement, personne de famille européenne, née dans une des anciennes colonies des régions tropicales d'Amérique » (français) → kwéyòl (code de langue acf) : une seule source
- criollo « Créole. » (espagnol) → créole (français) : une seule source
- crioulo (portugais) → criollo (espagnol) : une seule source
- français créole — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- créolophonefrançaisLocuteur d'une langue créole.
- créolisationfrançaisProcessus créant une langue créole à partir d’une langue de départ au contact d’autres langues.
- kriyòlcode de langue gcrLangue créole.
- créoliserfrançaisDonner un caractère créole à.
- décréoliserfrançaisFaire perdre son caractère créole à (quelque chose).
- creoleanglaisCréole.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kwéyòl
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français créole.
Wiktionnaire, article « kwéyòl » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français créole, de l’espagnol criollo, « Créole », du portugais crioulo.
Descendance
Mots formés à partir de kwéyòl
Aucun mot dérivé dans les données.