arabe
مُتَعَيَّدٌ
Injuste, tyran et violent, qui persécute les innocents et inspire la terreur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ع و د (arabe) → مُتَعَيَّدٌ (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ع و د — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- luthfrançaisCordophone portable d’origine arabe, de corps généralement piriforme prolongé par un manche recouvert d'une touche sur
- luthierfrançaisCelui qui fabrique ou qui répare des instruments de musique à cordes.
- oudfrançaisLuth à cordes pincées, au corps piriforme, au manche court couvert d'une touche lisse dépourvue de frettes, à onze ou
- pandorefrançaisMollusque lamellibranche, famille des Pandoridés, aux valves inégales et charnière à crête lamelleuse.
- lutheriefrançaisProfession de luthier.
- fandangofrançaisDanse espagnole, d’origine andalouse, exécutée au son de la guitare par deux hommes qui accompagnent leurs mouvements
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que مُتَعَيَّدٌ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
La forme est celle d'un participe (passif) de la forme verbale تَزَرْيَزَ (passif-réfléchi de زَرْيَزَ, voir Annexe:Formes verbales arabes) qui serait appliqué à une racine ع ي د (3 y d):
2 autres sections
Section 2
Dérivé de عَيَّدَ (3ayyada) par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).
Section 3
Le terme est conventionnellement rattaché à la racine ع و د (3 w d).
Wiktionnaire, article « مُتَعَيَّدٌ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ع و د.
Définitions
- 2 Qui est en colère.
Descendance
Mots formés à partir de مُتَعَيَّدٌ
Aucun mot dérivé dans les données.