Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

قَاضَى

qāḍā (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Citer, traîner quelqu'un devant le juge, avec accusatif de la personne et إِلَى (ilé) du

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

قَاضَىqāḍāarabeق ض يarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ق ض ي (arabe) → قَاضَى qāḍā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ق ض ي — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cadifrançaisJuge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.
  • alcadefrançaisJuge ou magistrat d’Espagne, dont l’attribut distinctif est une longue batte blanche.
  • alcaldeespagnolMaire.
  • cadíespagnolCadi.
  • alkatebasqueMaire.
  • cadialfrançaisQui concerne les cadis.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que قَاضَى

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ق ض ي (« exiger, juger »).

Wiktionnaire, article « قَاضَى » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ق ض ي.

Définitions

  1. 2 Accuser quelqu'un devant le juge, avec accusatif de la personne et إِلَى (ilé) du juge.

Descendance

Mots formés à partir de قَاضَى

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources