Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

قَلَبَ

qalaba (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Tourner, retourner (un objet dans un sens ou dans un autre, ou dans tous les sens), avec

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

قَلَبَqalabaarabeق ل بarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ق ل ب (arabe) → قَلَبَ qalaba (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ق ل ب — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • galbefrançaisLigne de profil, contour d’un morceau d’architecture.
  • garboitalienGalbe, grâce, courbe gracieuse.
  • desgarboespagnolAbsence de grâce.
  • garboespagnolGrâce, désinvolture et brio, spécialement dans la manière d’agir et de bouger.
  • malgarboitalienImpolitesse.
  • garbanglaisMode d'habiller, style.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que قَلَبَ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ق ل ب (« tourner, retourner »).

Wiktionnaire, article « قَلَبَ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ق ل ب.

Définitions

  1. 2 Changer.
  2. 3 Détourner quelqu'un d'une chose, avec accusatif de la personne et عَنْ (3an) de la chose.
  3. 4 Tourner quelque chose du côté de quelqu'un, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la
voir les 1 autres sens
  1. 5 Appeler quelqu'un à soi (en parlant de Dieu qui fait mourir l'homme), avec accusatif et

Descendance

Mots formés à partir de قَلَبَ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources