breton

trubuilh

Trouble, ennui, inquiétude.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

tribouil (ancien français) → trubuilh (breton) : une seule source
turbula « Petite foule. » (latin) → trubuilh (breton) : une seule source
turba « Trouble causé par un grand nombre de personnes, tumulte, désordre, confusion, bousculade d’une foule, agitation » (latin) → turbula (latin) : formé ; une seule source
τύρβη týrbē « Désordre, confusion, trouble, tumulte. » (grec ancien) → turba (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

troublefrançaisConfusion ; désordre.
tourbefrançaisMatière spongieuse et légère qui résulte de la décomposition à l’abri de l’air (dans l’eau) de certains végétaux
turbulentfrançaisQui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.
tourbièrefrançaisEndroit d’où l’on extrait de la tourbe.
turbefrançaisGroupe de dix témoins dans une enquête par turbe, notamment dans le Nord de la France au Moyen Âge.
turbulencefrançaisCaractère de celui qui est turbulent.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trubuilh

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin turbula, par l'intermédiaire de l’ancien français tribouil.

2 autres sections

Section 2

Du moyen breton trubuill.

Section 3

À comparer avec les mots trwbl en gallois, trobel en cornique (sens identique).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin turbula, « Petite foule », dérivé de turba, du grec ancien τύρβη, týrbē, « Désordre, confusion, trouble, tumulte ».

Mots formés à partir de trubuilh