catalan

aigua dolça

Eau douce.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

aigua « Eau. » (catalan) → aigua dolça (catalan) : formé ; une seule source
dolç « Doux, gentil, suave, sucré. » (catalan) → aigua dolça (catalan) : formé ; une seule source
aqua « Eau, eau de pluie, pluie. » (latin) → aigua (catalan) : hérité ; une seule source
dulcis « Doux, suave, agréable. » (latin) → dolç (catalan) : hérité ; une seule source
forme reconstruite akʷā (indo-européen commun) → aqua (latin) : une seule source
forme reconstruite dléwkus (indo-européen commun) → dulcis (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

eaufrançaisLiquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières
évierfrançaisTable en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un
fontainefrançaisEau vive qui sort de terre.
aquariumfrançaisRéservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues.
aquatiquefrançaisQui croît et se nourrit dans l’eau.
aqueducfrançaisCanal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aigua dolça

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de aigua et de dolç.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de aigua, « Eau », du latin aqua, « Eau, eau de pluie, pluie », de l’indo-européen commun akʷā.

Mots formés à partir de aigua dolça

Aucun mot dérivé dans les données.