catalan

fregata

Frégate.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

frégate « Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu. » (français) → fregata (catalan) : une seule source
fregata « Frégate. » (italien) → frégate (français) : une seule source
aphractus « Navire non ponté. » (latin) → fregata (italien) : hérité ; une seule source
ἄφρακτος áphraktos (grec ancien) → aphractus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

frégaterfrançaisDonner à un bâtiment la forme d’une frégate, c'est-à-dire le faire bas sur l’eau, peu chargé d’œuvres mortes et à
frigateanglaisFrégate.
frégatairefrançaisPortefaix ou conducteur de barque, employé par la compagnie française établie autrefois dans les pays barbaresques.
fregatocode de langue eoFrégate (bateau).
frégatagefrançaisOpération consistant à donner à un navire la forme d'une frégate, c'est-à-dire le faire bas sur l’eau, peu chargé
frégatonfrançaisPetit bateau pointu par les deux bouts et qui ne va qu'à la rame.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fregata

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français frégate.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français frégate, de l’italien fregata, « Frégate », du latin aphractus, « Navire non ponté ».

Mots formés à partir de fregata

Aucun mot dérivé dans les données.