Aller au contenu
Chroniques
Menu

catalan

miraculós

Miraculeux : Qui s’est fait par miracle, qui tient du miracle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mirus › miraculum catalan miraculós 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

miraculóscatalanmiraculumlatin,miruslatin,smeirosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • miraculum « Prodige, chose étonnante, chose extraordinaire, merveille. » (latin) → miraculós (catalan) : hérité ; une seule source
  • mirus « Merveilleux, étonnant, extraordinaire. » (latin) → miraculum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite smeiros (italique commun) → mirus (latin) : hérité ; une seule source
  • latin miraculum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • miraclefrançaisActe de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature.
  • miraculeuxfrançaisQui s’est fait par miracle, qui tient du miracle.
  • miraculeusementfrançaisD’une façon miraculeuse, par miracle.
  • miralhoccitanMiroir.
  • miracleoccitanMiracle.
  • miralharoccitanRéflechir, miroiter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que miraculós

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas-latin miraculosus (« miraculeux ») et du catalan miracle (« miracle »), eux-mêmes dérivés du latin miraculum) avec le suffixe -ós..

Wiktionnaire, article « miraculós » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin miraculum, « Prodige, chose étonnante, chose extraordinaire, merveille », dérivé de mirus, « Merveilleux, étonnant, extraordinaire », de l’italique commun smeiros.

Définitions

  1. 2 Miraculeux : Qui fait des miracles ou a seulement la réputation de faire des miracles

Descendance

Mots formés à partir de miraculós

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources