français
miracle
Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté mil. XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- miracle (ancien français) → miracle (français) : hérité ; une seule source
- miraculum « Prodige, chose étonnante, chose extraordinaire, merveille. » (latin) → miracle (français) : hérité ; une seule source
- mirus « Merveilleux, étonnant, extraordinaire. » (latin) → miraculum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite smeiros (italique commun) → mirus (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français miracle — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin miraculum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- miralhoccitanMiroir.
- miracleoccitanMiracle.
- miralharoccitanRéflechir, miroiter.
- miraculosuslatinMiraculeux.
- miracolosoitalienMiraculeux.
- miracleanglaisMiracle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que miracle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin mīrāculum (« prodige »). Il formait autrefois un doublet avec la forme populaire mirail, qui avait en outre le sens de miroir.
Wiktionnaire, article « miracle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin miraculum, « Prodige, chose étonnante, chose extraordinaire, merveille », dérivé de mirus, « Merveilleux, étonnant, extraordinaire », de l’italique commun smeiros.
Définitions
- 2 Acte extraordinaire, en apparence impossible, attribué à Jésus dans les évangiles.
- 3 Chose extraordinaire ou hasard merveilleux, du fait qu’un événement devait naturellement
- 4 Ce qui fait naître l’étonnement, l’admiration.
voir les 4 autres sens
- 5 Qui va tout régler, qui va tout guérir.
- 6 Récit basé sur la vie des saints.
- 7 Représentation théâtrales basées sur la vie des saints.
- 8 Accident, maladresse.
Descendance
Mots formés à partir de miracle
- miraculéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSauvé par un miracle.
- miraculerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSauver par un miracle.
- miraculinefrançaisGlycoprotéine extraite du fruit miraculeux et utilisée comme édulcorant — uniquement au Japon — avec des aliments acide.
- mirakcode de langue htMiracle.
Locutions
Expressions formées avec miracle
- fruit miraclefrançaisFruit miraculeux.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)