catalan

Vilanova de Bellpuig

Vilanova de Bellpuig.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Bellpuig « Bellpuig. » (catalan) → Vilanova de Bellpuig (catalan) : formé ; une seule source
Vilanova « Villeneuve, nom de localité que l’on retrouve dans différents toponymes catalans. » (catalan) → Vilanova de Bellpuig (catalan) : formé ; une seule source
bell « Beau. » (catalan) → Bellpuig (catalan) : formé ; une seule source
puig « Colline, mont. » (catalan) → Bellpuig (catalan) : formé ; une seule source
nova (catalan) → Vilanova (catalan) : formé ; une seule source
vila « Localité, village. » (catalan) → Vilanova (catalan) : formé ; une seule source
bellus « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant. » (latin) → bell (catalan) : hérité ; une seule source
podium « Podium, plate-forme. » (latin) → puig (catalan) : hérité ; une seule source
villa « Bien, domaine, fonds, propriété à la campagne. » (latin) → vila (catalan) : hérité ; une seule source
benus « Variante de bonus. » (latin) → bellus (latin) : formé ; une seule source
πόδιον pódion « Pied, petit pied. » (grec ancien) → podium (latin) : une seule source
forme reconstruite weikslā (italique commun) → villa (latin) : hérité ; une seule source
πούς poús « Pied, talon. » (grec ancien) → πόδιον pódion (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

beaufrançaisD’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
beaucoupfrançaisEn grande quantité.
beau-filsfrançaisFils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.
belvédèrefrançaisEspèce de pavillon, de tour ou de terrasse construite au haut d’un édifice ou sur quelque élévation et d’où l’on voit
bogossefrançaisBeau gosse ; beau mec.
beau-papafrançaisAppellation affectueuse pour le beau-père.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Vilanova de Bellpuig

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Vilanova et de Bellpuig.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Bellpuig, composé de bell, « Beau », du latin bellus, « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant ».

Mots formés à partir de Vilanova de Bellpuig

Aucun mot dérivé dans les données.