Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

beau

D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin benus › bellus ancien français bel français beau 900 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 900, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

beaufrançaisbeaumoyen français,biauancien françaisVariante de bel.,belancien françaisBeau.,belluslatin,benuslatinVariante de bonus.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • beau (moyen français) → beau (français) : hérité ; une seule source
  • bel « Beau. » (ancien français) → beau (français) : hérité ; une seule source
  • biau « Variante de bel. » (ancien français) → beau (français) : hérité ; une seule source
  • bellus « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant. » (latin) → bel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bellus (latin) → biau (ancien français) : une seule source
  • benus « Variante de bonus. » (latin) → bellus (latin) : formé ; une seule source
  • moyen français beau — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français bel — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français biau — d’après le Wiktionnaire
  • latin bellus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que beau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin bellus (« beau, élégant, gracieux »), devenu très fréquent en bas latin en supplantant le classique pulcher.
1 autre section

Section 2

(Mots composés de parenté) : Vers 980, « beau » était un terme d’affection surtout employé entre parents ; en ancien français on disait fillastre (→ voir filsâtre) pour beau-fils, marastre (→ voir marâtre) pour belle-mère et parastre (→ voir parâtre) pour beau-père. Le suffixe -âtre ayant plus tard pris une signification péjorative, la périphrase construite avec « beau- » a été adoptée en remplacement.

Wiktionnaire, article « beau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français bel, « Beau », du latin bellus, « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant », dérivé de benus, « Variante de bonus ».

Définitions

  1. 2 Agréable.
  2. 3 Qualifie un temps ensoleillé.
  3. 4 Gros.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Grand.
  2. 6 Dans les noms composés de parenté, indique que la relation est due à une alliance

Descendance

Mots formés à partir de beau

  • beaucoupfrançaisEn grande quantité.
  • beau-filsfrançaisFils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.

+ 39 autres

Locutions

Expressions formées avec beau

  • avoir beaufrançaisBien que ; malgré que. — Note d’usage : Employé avec un infinitif pour marquer la concession ou une vaine tentative.

+ 26 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)