conv (code non traduit)
Amaranthus
Genre botanique de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées) (anciennement classé dans la famille des Chenopodiaceae
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- amarantus « Amarante. » (latin) → Amaranthus (code de langue conv) : une seule source
- ἀμάραντος amárantos « Immarcescible, impérissable. » (grec ancien) → amarantus (latin) : une seule source
- μαραίνω maraínō « Se faner, disparaitre. » (grec ancien) → ἀμάραντος amárantos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite mr̥n̥-ye-ti (indo-européen commun) → μαραίνω maraínō (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin amarantus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Amaranthus
- Famille de ἀμάραντος — 13 mots amárantos
- Famille de μαραίνω — 16 mots maraínō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin amarantus ; le h est fantaisiste.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du grec ancien ἀμάραντος (« immortel ») car la fleur ne se flétrie pas et est utilisée pour des bouquets secs. Le H est rajouté par erreur suiste à un rapprochement erroné avec ἄνθος («fleur»).
Wiktionnaire, article « Amaranthus » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin amarantus, « Amarante », du grec ancien ἀμάραντος, amárantos, « Immarcescible, impérissable », dérivé de μαραίνω, maraínō, « Se faner, disparaitre ».
Descendance
Mots formés à partir de Amaranthus
Aucun mot dérivé dans les données.